↑ 使用页面顶部的目录开始浏览吧 ↑  



本帖简介


Minecraft.net「本月方块」、「背包盘点」、「群系漫游」、「生物圈栏」 是由 Duncan Geere 主笔的，以介绍游戏内方块、物品、群系、生物为主题的四个专栏，其文笔通俗，文风幽默，且常延伸至所介绍内容与现实世界的联系，使玩家在轻松的阅读中也能了解众多科学与人文知识，自推出以来广受玩家喜爱和赞誉。本帖收集汇总了这四个系列在 2022 年文章中所涉及到的所有知识点，并且加入了编者收集的一些信息作为补充和拓展，期望能让诸位坛友收获一些有趣的小知识。本帖同时也是我对这一年多来的翻译之旅的总结。建议收藏本帖以防走丢~

想要阅读更多官方博文？请前往识海漫谈版块！




阅读提示


1. 点击卡片的标题即可跳转至对应的译文帖。

2. 为方便读者了解更广泛的知识，帖中很多概念词语会有指向百科网站的链接。这些链接有可能指向百度百科或维基百科，具体指向何者是由编者根据条目完善度决定的。维基百科在部分国家或地区无法访问，有鉴于此，所有指向维基百科的链接会以这种样式标示，以帮助读者避免不必要的点击。

限于人力和知识水平，本帖可能会有不少纰漏和错误之处，敬望广大读者不吝赐教指正。



版权说明及致谢

本帖编辑过程中参考了部分博文译文帖，因此某些文段有可能直接引用了原译文帖中的内容（也可能作了部分修改，但至少包含副标题翻译）。根据幻翼块讯版规，版块内所有文字内容，除非另有声明，均按照知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆 协议授权。鉴于本帖有可能对这些文段有所引用，本帖将遵循各原翻译贴的授权协议，按照“相同方式共享（Share Alike）”要求，同样对本帖采用知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆 协议。为明确这部分的版权，并遵循各原翻译帖授权协议的“署名（Attribution）”要求，现将本帖参考过的各文章的译者罗列于下，谨向他们表达真挚的感谢：

RiF_Siron：方解石；咕蛋：缠根泥土；DrLee_lihr：深板岩、药水、尖峭山峰；猜猜谁是谁：烟熏炉；希铁石z：下界疣、泥巴；MellowFracture：菌核、狐狸；cutemiku：刷怪蛋、糖、稀疏的丛林；Dk__：珊瑚、金胡萝卜、菌岩；寂华：发光地衣；Don_Trueno：风蚀的恶地、山羊；橄榄Chan：制箭台、栅栏、望远镜、小麦、美西螈桶、蘑菇煲、门、弩、矢车菊、铜锭、溶洞、草甸、石岸、温水海洋、向日葵平原、青蛙。

本帖参考过的译文帖的各位译者，均已悉力罗列于上。若有遗漏，敬请告知，以便补录。



免责声明


本帖作者不保证其提供的内容准确无误。

虽然我们尽合理努力提供准确且具时效的信息，但我们对信息的准确性不作任何担保，对内容中的任何错误或遗漏亦不承担任何责任。我们提请读者独立对内容的可信度进行评估。如果您对某专业领域（特别是医学、法律和风险管理方面）的问题抱有疑问或需要具体的建议，请咨询注册或在该领域有能力的专业人士。特别注意，本帖不构成医疗建议。

部分卡片会提供“拓展阅读”信息，当中包含指向站外的链接。本帖作者不对所指向网站的安全性作任何担保，访问这些网站由您自担风险，访问时请注意个人信息安全和隐私保护。