inuEbisu 发表于 2022-12-30 20:55
翻译这种东西 不得玩过这个mod/插件才知道这每个词都是啥意思吗【【
玩过这个mod我也不太清楚呀，这个更新日志主要为改进和修复；我玩的时候可以感觉到吗
已经去了去了
Han_Jiang 发表于 2022-12-30 20:58
玩过这个mod我也不太清楚呀，这个更新日志主要为改进和修复；我玩的时候可以感觉到吗 ...
pumping filters
pollution entities
filter frame inventory
partial wear
这种玩意还是要玩过才能确定怎么翻吧……
看上去是个科技mod？【
你这没有前后文好多都没法翻译吧（
建议去问答区找大神
inuEbisu 发表于 2022-12-30 21:00
pumping filters
pollution entities
filter frame inventory
的确，要搬运的模组难道不玩玩吗
。这些名词我是知道，但是连成一句就噶了。Han_Jiang 发表于 2022-12-30 21:04
的确，要搬运的模组难道不玩玩吗。这些名词我是知道，但是连成一句就噶了。 ...
那就 丢DeepL里然后润色一下就完了【【
虽然还是不建议机翻润色这么玩 要是有人扒就寄了（
inuEbisu 发表于 2022-12-30 21:06
那就 丢DeepL里然后润色一下就完了【【
虽然还是不建议机翻润色这么玩 要是有人扒就寄了（ ...
的确，所以还是要严谨些
都只看懂一半,根本翻不出来,第二条是说shift 在什么情况下不工作的问题得以解决,末了还感谢人,渣翻不要介意(
DarkLiam 发表于 2022-12-30 22:09
都只看懂一半,根本翻不出来,第二条是说shift 在什么情况下不工作的问题得以解决,末了还感谢人,渣翻不要介意 ...
已经解决了，感谢您对这个问题的关心
Han_Jiang 发表于 2022-12-30 22:11
已经解决了，感谢您对这个问题的关心
我还得谢谢您对我这个渣不介意,谢谢谢谢
同感，你可以尝试用翻译软件翻译试试
问答区花金粒吧。。。看不懂
复制到浏览器呗
《百度翻译》
拿出手机，啪，翻译出了awa