//music.163.com/outchain/player?type=2&id=1976792256&auto=0&height=66
https://music.163.com/#/song?id=1976792256
词
作词 : Stack
作曲 : Stack Bros.
Self-Destructive Generation
生为自我毁灭的一代
Death drive makes my impulsion
死亡驱力使我冲动
息絶える前に 壊れる前に
在气绝以前 在崩溃以前
僕らの声を─。
高呼我等之声—。
Stay away from me Don't Do not love me
离我远点 不要、也别爱上我
Stay away from me 'cause I am the desire to die
离我远点 因为我渴望死亡
Stay away from me Don't Do not have faith in me
离我远点 不要、也别对我抱负信心
Stay away from me I'm the desire for death and proof of life!
离我远点 我对死亡的渴望，是我活着的证明！
I am alive with Destrudo
我活在死亡的欲望之中
The fate of evolution 叫びを届けて空
在进化的命运下 一声呐喊传向天空
Self-Destructive Generation
生为自我毁灭的一代
Death drive makes my impulsion 僕らの声を─。
死亡驱力使我冲动 高呼我等之声—。
シンメトリーのレプリカント
彼此间如同对称的复制体
愛を教わらぬまま 正しさはスペキュラー・シミュレータ
从不被教导何谓爱 正确不过是镜向的模拟
トライ＆エラーで致命傷スティミュレーション
反覆试验的致命伤令人感到兴奋
それが当たり前なら、なんのために生きるの？息ができない
倘若死是理所当然、那我们又为何而生？这想法让我喘不过气
I am alive with Destrudo
我活在死亡的欲望之中
The fate of evolution 叫びを届けて空
在进化的命运下 一声呐喊传向天空
Self-Destructive Generations
生为自我毁灭的一代
Death drive makes my impulsion 僕らの声を─。
死亡驱力使我冲动 高呼我等之声—。
何を手に入れた？何を手放して
得到了什么？便会放掉了什么
灯りだけを追って 手探りで傷だらけになって
明明毕生只追随光明 却又摸索地伤痕累累
生きていくんだ、って 闇を振り切って
「我要活下去」 摆脱黑暗
生きていくんだ、って この衝動を道連れにしたって
「我要活下去」 带上这股冲动
Stay away from me Don't Do not love me
离我远点 不要、也别爱上我
Stay away from me 'cause I am the desire to die
离我远点 因为我渴望死亡
Stay away from me Don't Do not have faith in me
离我远点 不要、也别对我抱负信心
Stay away from me I'm the desire for death and proof of life!
离我远点 我对死亡的渴望，是我活着的证明！
やがては消えていく
一切最终会消失
すべては雨に流れた涙のように
就像雨中流落的泪水一样
触れ合った数だけ
哪怕流下的血
血を流したって 僕らはまだ
跟接触的人一样多 我们依然…
生きていく 最後の日まで
活在这世上 直至生命最后一分一秒
それが明日なのか、今なのかわからないけど
是否明天就会死、现在也无从知晓
中译：LATEa*
|
来自群组:
黄金之匣美术社团
这歌不戳，金粒收下了
板凳，我来白嫖啦
歌不错（赞赏）
啊，借个地方懒得发帖子
给大家推荐First Death
楼主的歌好听！直接去网易云搜了
感谢楼主音乐分享，也感谢楼主的红包了，
sogreat the song is!
6级看不到，嘿嘿嘿
好燃的歌
这也有粒（我要了）
事有点破，但锭不错
歌曲不错
好歌，谢锭
歌好，金粒更好！
谢粒，歌不错
歌很好听（心虚
感谢分享诶，好听
神歌烂歌，带着金粒就是好歌
来恰锭咯
感谢分享音乐 :)
来力，最后三十吏
歌不错，金粒收下买低保了
耳机*已去世
感谢楼主分享的音乐，最近心情有点失落，但我相信很快就会好的。
感谢
唉，没抢到金立
好歌
来晚了（悲）
好歌，谢谢金粒
本帖最后由 试炼 于 2022-12-30 13:09 编辑
白嫖金粒
好吧来晚了
栈姐好汀！！
歌很好听，
金粒更好没有了，难过。。。