本帖最后由 提笔写南楼 于 2022-11-13 13:58 编辑
首次尝试歌行体叙事
来自群组: 茶馆の文学
雪夜长情歌
时寒冬，又忆倾心者，恨兮遂赋此言。
风起寒夜冬雪暖，长路何时能复还。期年旧欢难再和，彻骨冰心怎能热。路人匆匆过南北，行车墓下路上辙。回头敛息希冀起，睁眼未见倾城者。须臾岁月画眉女，虽无美颜心却倾，感斯吾心未有意，无情寒冰由似铁。可悲时下诉阿姐，明日再见陌路人。
窗外妖风竞流星，漫漫长夜心又倾。再忆昔日佳人影，可笑多情怎负卿。前番冬至思情郎，今夕冬日思彷徨。彷徨反复寝难安，空悲热泪流枕旁。
相距百里不远路，两心相隔若天堑。年幼不知苦恼事，只道哀忧复十年。倾心兮未得，雪夜兮长恨。
首次尝试歌行体叙事
@Nan_Di @PLAIN_SHEEP @Praecantatio @SZ姐贵厨 @天禅吖TvT @北极仙光 @尸先peng @居仕 @星河皓月丶 @郁离子 @皖月清风 @昊想钧成
来自群组: 茶馆の文学
我靠 茶馆中的大才子
大冬天晚上吹着风，躺在雪地上。嘿这雪还挺暖的！回家的路好长啊，也不知道什么时候才打算从雪地上起来回家。结婚一年的妻子跑了，孩子也已经冻傻了。旁边的路人匆匆地走过，路上全是车轮胎的痕迹。我翻了个身，叹息，睁开眼睛为什么没有美少女！画了一会的纸片人，虽然她没有开美颜，但我却很喜欢，发现我的内心已经没有感觉了，寒冰像铁一样膈着慌。想哭的时候跟姐姐说，明天又见到陌生人了。
窗外的怪风吹得像个流星似的，长夜漫漫我又想那个他了。又想起之前爱人的身影，笑死了，这么重感情的我是怎么会给他戴绿帽的呢！？之前冬天刚刚来的时候我这么想他，现在大冬天的我整个人都冻傻了。我不知道怎么办啊，翻来覆去睡不着，就在那哭，热泪全流到了枕头旁边。
两个人就相距不到100里的路，两颗心却仿佛搁着一道天堑一样远。年纪小没有烦恼，就说哀伤忧愁又过了十年。女人找不到，我好恨这雪夜啊！！！
（第一次翻译，如有不对请多多见谅
）
窗外的怪风吹得像个流星似的，长夜漫漫我又想那个他了。又想起之前爱人的身影，笑死了，这么重感情的我是怎么会给他戴绿帽的呢！？之前冬天刚刚来的时候我这么想他，现在大冬天的我整个人都冻傻了。我不知道怎么办啊，翻来覆去睡不着，就在那哭，热泪全流到了枕头旁边。
两个人就相距不到100里的路，两颗心却仿佛搁着一道天堑一样远。年纪小没有烦恼，就说哀伤忧愁又过了十年。女人找不到，我好恨这雪夜啊！！！
（第一次翻译，如有不对请多多见谅
）111141414141
黑龙江江大才子
歌行体？但是格律又有些乱。感觉不如效仿乐府，像《孔雀东南飞》这种。
没at，非大师，未进组，我也不自作聪明翻译了。
没at，非大师，未进组，我也不自作聪明翻译了。
Doomsday_Envoy 发表于 2022-11-13 15:44
歌行体？但是格律又有些乱。感觉不如效仿乐府，像《孔雀东南飞》这种。
没at，非大师，未进组，我也不自作 ...
小组鸽了
只ai了好友
呜呜呜
好吧，看来这里有故事
越来越会写了，加油！