本帖最后由 易碎品鸡蛋egg 于 2022-8-31 04:18 编辑
Play for peace and more!
体验和平以及更多
原作者：Sophie Austin链接：https://www.minecraft.net/en-us/ ... arning?ref=launcher
译者：易碎品鸡蛋egg
发布日期：2022年8月30日
MARKETPLACE
JOIN WORLDS OF LEARNING
进入学习的世界
进入学习的世界
Play for peace and more!
体验和平以及更多
Around the world, people everywhere are getting ready to go back to school. Not me, of course, I left school a long time ago, but that doesn’t mean I can’t learn new things! Just yesterday I learned that jumping into a Nether portal whilst chasing a frog will end in the frog doing just fine and me losing my entire inventory (learning in action, I’d say!) Now you can join in the fun with our special Worlds of Learning event.
在世界各地，人们都在准备重返校园。当然我不用，我很久以前就毕业了，但这并不意味着我不能继续学习! 就在昨天我才知道，当追逐一只青蛙的同时跳进一个下界传送门时，青蛙不会有事，但是我会失去我物品栏里全部的东西！(在行动中学习，我狡辩到)现在你可以加入我们有趣的特别活动——“学习世界”。
Between August 30 and September 6, Minecraft Marketplace is going back to school and celebrating learning with a whole host of educational treats for you, your friends, and your family to enjoy, including a free map from Minecraft Education and the Nobel Peace Center!
在8月30日到9月6日之间，Minecraft市场将重返校园，为您、您的朋友和您的家人通过大量教育盛宴来庆祝学习，包括一个来自Minecraft教育版和诺贝尔和平中心提供的免费地图!
DISCOVER THE PEACE BUILDERS MAP
探索“和平缔造者”地图
Log in to play the free Peace Builders adventure* created through a Minecraft Education partnership with the Nobel Peace Center. Meet four ground-breaking Nobel Peace Prize laureates: Jody Williams, Archbishop Desmond Tutu, journalist Carl Von Ossietzky and the United Nations Refugee Agency, and help restore peace to your Overworld. Discover their stories and learn from their experiences as you take on challenges like clearing a minefield or rebuilding a post-earthquake city, and see how your efforts mirror the real-life humanitarian benefits of their work. Can you and your family restore peace to the Overworld? Download the adventure* and find out!
登录就可免费游玩由Minecraft教育版和诺贝尔和平中心共同创建的“和平缔造者”冒险，与四位具有开创性的诺贝尔和平奖得主见面: 乔迪·威廉姆斯、德斯蒙德·图图大主教还有记者卡尔·冯·奥西茨基和联合国难民署，并帮助恢复主世界的和平！当你面对清理雷区或重建震后城市等挑战时，了解他们的故事并从他们的经验中学习，看看你的努力将如何反映出现实生活中的人道主义工作吧！你和你的家人能恢复主世界的和平吗? 下载冒险并找出答案!
Throughout this week-long Worlds of Learning event you’ll also find a whole host of curated content to explore, and you can get your hands on two free Character Creator Items. Claim your Press Cap and a Press Coat so you can really look the part as you investigate all these fantastic adventures! I’m going to don mine as I delve into the Peace Builders map to see what I can learn (especially because this adventure has significantly fewer Nether portals…) If you want to join me, then head on down to Minecraft Marketplace between August 30 and September 6 and see what you can discover!
在这一周的“学习世界”活动中，您将找到大量精心策划的内容供您探索。您还可以得到两个免费的角色创建器中的物品。领取您的Press Cap和Press Coat，这样您就可以真正地被带入到活动中，因为你将调查这些所有的奇妙的冒险! 我将戴上我的，因为我要钻研和平缔造者地图，然后看看我能学到什么(特别是因为这个冒险只有很少的地狱门...)如果你想加入我，请在8月30日至9月6日期间前往Minecraft市场，然后看看您能发现什么！
*Access to free items requires the latest version of Minecraft: Bedrock Edition (sold separately). Redeem free items by Sept. 6 2022 (10am PT); limit 1 of each per person/account. Multiplayer functionality shown requires platform specific online subscriptions (sold separately).
*获得免费道具需要最新版本的我的世界基岩版(单独出售)。在2022年9月6日前兑换免费物品(太平洋时间上午10点);每人/帐户每人限购1件。多人游戏功能需要特定平台的在线订阅(单独出售)。
原作者：Sophie Austin链接：https://www.minecraft.net/en-us/ ... arning?ref=launcher
译者：易碎品鸡蛋egg
发布日期：2022年8月30日
感谢翻译
看起来是个挺有意思的地图
话说cqm你退服后开始来翻译了啊
看起来是个挺有意思的地图