星E君
告诉你个好消息,全世界只有简体中文会加上(地区)就是哄中国人玩的,评论里就是吃这套的人






时光痕迹
应该是附属

枫云呐
星E君 发表于 2022-7-9 16:17
告诉你个好消息,全世界只有简体中文会加上(地区)就是哄中国人玩的,评论里就是吃这套的人

对啊,他们都有一种魔怔的感觉,一股“这个楼主怕不是主权意识过头了,*法学疯了”的味道

枫云呐
Love灬枫树 发表于 2022-7-2 19:45
所以,你说为什么上面写的是“国家/地区”呢?

哥哥看一下67楼

Shura_Boy
国家/地区,就是国家或者地区,我还看到了我记得之前epic里面还有曼谷

Shura_Boy
管他怎么写,想不想用也是自己说了算

佰蚩锅锅
国家/地区不是?  感觉虽然有点擦边  单页不用刻意在意  也不是说我不爱国   是等国家强大  自然会压下一切反对之声   最后愿个别反对中国的香港居民迷途知返   香港自古以来就是中国不可分割的一部分

星E君
枫云呐 发表于 2022-7-9 04:16
对啊,他们都有一种魔怔的感觉,一股“这个楼主怕不是主权意识过头了,*法学疯了”的味道[:Strong_smile: ...

当你看看外网的消息,你就会发现....
zz不是普通人民能学的,别多想,别多学,别多涉及。
好好活着不必争一口气好么

yhzx233
差不多得了

倘若无我
这个更多的是一种传统惯例……美国和法国也被分了好几个区,你可以翻翻,这个真没必要上纲上线

2899883495
枫云呐 发表于 2022-6-29 08:38
啊?我的锅,不过我还是认为把那个列入中国比较好
或者在中国后面加括号,预览:
中国(香港、台湾·· ...

我觉得”台湾,香港(中国)“这样更常见吧

枫云呐
倘若无我 发表于 2022-7-9 19:44
这个更多的是一种传统惯例……美国和法国也被分了好几个区,你可以翻翻,这个真没必要上纲上线 ...

然而在他国语言,他只分国家并没有附上地区(估计中文这个地区也是有人投诉之后加上去的

枫云呐
2899883495 发表于 2022-7-9 20:08
我觉得”台湾,香港(中国)“这样更常见吧

但他在英文的情况下他只显示国家列表,并且香港台湾独立显示的

开心的阿诺
n.        国; 国家; (尤指具有某种自然特征、适于某目的或与某种人有关的)地区,区域; 全国人民; 国民; 全民; 乡下;
adj.        祖国的; 家乡的; 地方的; 粗鲁的;
——百度翻译(https://fanyi.baidu.com/?aldtype=85#en/zh/country)
1.a nation with its own government, occupying a particular territory.
2.districts and small settlements outside large towns, cities, or the capital.
3.an area or region with regard to its physical features.
4.short for country music.
——谷歌翻译(https://translate.google.cn/?sl= ... ry&op=translate)
有没有一种可能,"country"包含多个意思

克里斯汀_
太经典了          国外老是搞这种东西

我不是白船
白左是这样的

不泠的天堂
不用过于魔怔,就当他只有地区好了

陈世游走
steam得用魔法上网就很烦

天炎修诺
震惊,在我下载steam后,电脑居然变得无比卡顿

第一页 上一页 下一页 最后一页