Minecraft 基岩版 Beta & Preview 1.19.10.24 发布 - 幻翼块讯

苦力怕553

测试版

测试版是 Minecraft 基岩版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。
测试版有可能导致存档损坏，因此请注意备份，不要直接在你的主存档游玩测试版。
转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。本贴来自www.mcbbs.net
部分新特性译名仅供参考，不代表最终结果。

Minecraft Beta & Preview - 1.19.10.24
Minecraft 基岩版 Beta & Preview 1.19.10.24

Minecraft Preview is available on Xbox, Windows 10/11, and iOS devices. More information can be found at aka.ms/PreviewFAQ
Minecraft Preview 现已在 Xbox, Windows 10/11 和 iOS 设备上可用. 可在 aka.ms/PreviewFAQ取得更多信息
The beta is available on Android (Google Play). To join or leave the beta, see aka.ms/JoinMCBeta for detailed instructions
Beta 版现仅在 Android (Google Play) 平台上可用. 如欲加入或退出测试版，请参见 aka.ms/JoinMCBeta 以取得详细指南

Here's a list of what is new in this week's Beta! As always, please search and report any bugs you may find at bugs.mojang.com and send us your feedback .
这里就是本周测试版的新内容啦！请在bugs.mojang.com 报告你搜集到的漏洞，并在 your feedback留下你的反馈。

FEATURES AND BUG FIXES
特性和漏洞修复

EXPERIMENTAL FEATURES
实验性特性

Removed the Vanilla Experiment toggle since it has no active experimental content
移除了原版实验性特性开关，因为现已没有可激活的实验性内容
Removed the Wild Experiment toggle since it has no active experimental content
移除了荒野更新实验性开关，因为现已没有可激活的实验性内容

ALLAY
悦灵

Allay duplication cooldown is now 5 minutes (up from 2.5 minutes)
悦灵的复制冷却时间由2.5分钟提升到了5分钟

MOBS
生物

Fixed a bug that caused an empty Trader Llama Spawn Egg to appear in the Creative menu in pre 1.19.10 worlds
修复了在早于 1.19.10 版本的世界里，空的行商羊驼刷怪蛋出现在创造模式菜单中的漏洞

STABILITY AND PERFORMANCE
稳定性和性能

Fixed a crash when assigning an invalid entity to Mob Spawners
修复了分配一个无效实体给生物刷怪笼时崩溃的问题

TOUCH CONTROLS
触摸控制

Fixed touch control's right d-pad button not working when the d-pad area overlapped with the hotbar area (MCPE-156103)
修复了方向键与快捷栏重叠时，触摸控制的右方向键无法正常工作的问题 (MCPE-156103)

【苦力怕553 译自feedback.minecraft.net 2022 年 6 月 22 日发布的 Minecraft Beta & Preview - 1.19.10.24】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.11】