_HLN_
最近听我同学说,OP的翻译是“终极力量”。虽然游戏中管理员确实有这种“终极力量”,可这也太中二了吧

Yigen
的确可能是op不太聪明

无姥爷
确实有点中二

洞穴夜莺
?OP什么时候被翻译成终极力量过?不是“操作员”吗?

sKczyer_LYB
不知道就没在意过这个事情

是憨楠鸭
好中二啊真的太中二了

MCq821
op【终极力量】:哈哈哈!释放闪电吧!

_HLN_
洞穴夜莺 发表于 2022-5-22 08:03
?OP什么时候被翻译成终极力量过?不是“操作员”吗?

不知道,听我同学说的

shui_hua_
不是Operator嘛

loukw
终极中二

DoerMCZZ
啊这如果把O当成“圆”来读的话

lihander
终极力量,哈哈,我现在才知道意思

SkyDoggu
op..
行吧我想多了

Shadowrat
是这个OP吗

猫仔0106
傻子才这么翻.....

XYZ小赫
好家伙我感觉很合理吧

614721
op是终极力量????

洞穴夜莺
MC胡某 发表于 2022-5-22 08:10
不知道,听我同学说的

那就是道听途说罢,Op是Operator缩写,译为“操作员”,指在游戏中能修改保护区域、运行命令的玩家

tenboo
我也感觉太中二了

mengerlvyang321
哪里来的翻译

MonikaOcoeuc
不过Op的权利是挺大的

3395920141
op 不是操作员吗  感觉不太聪明啊

𝔗𝔫𝔬ω
翻译成原初之力不是更好()

君不见陌上花
哈哈,快乐就好了,中二也无所谓的

baobogou
最终之力(更中二)

种拔
咋不叫”极限力量“

沐風の陰影
Op原来有这个意思的吗

御坂10492号
那腐竹是不是“造物主”