本帖最后由 橄榄Chan 于 2022-5-14 21:59 编辑

游戏指南
玩基岩版还是 Java 版?
该选哪个版本?
来自群组: SPX Fellow

游戏指南
玩基岩版还是 Java 版?
该选哪个版本?
我的朋友已经没有再叫过我出去吃冰淇淋了,因为我总要花上至少 30 分钟来决定拿什么口味的,更不用提最后还总是拿上次吃过的那个了。容易想见,当我知道 Minecraft 可以在几乎所有现代(甚至非现代)平台上畅玩,而且还有两个版本:Java 版和基岩版时,我的选择困难症又得犯了。
那么这些名字都是什么意思?这两个版本之间有区别吗?区别在哪?如果你也有同样的疑问,那你真是走运,因为我已经仔细研究过一遍,省得你亲自去研究了。我们分点来看看吧:
运行平台 PLATFORMS
挑选游戏时,最要紧的是看它能否在你的平台上运行。Java 版只能在 Windows、Mac、Linux 上运行,而基岩版可在 Windows 10 和 11、Xbox One、Xbox Series S 和 X、PlayStation 4 和 5、Nintendo Switch、Fire OS/TV、Android、iOS、Windows Mobile 和 Samsung Gear VR 上运行。明白这一点后,事情就好办了。一般来说,你只有满足 1) 有 Windows 10 或 11 的 PC ;或 2) 有不同平台的设备,其中一台是 PC 或 Mac,那么才可以同时获取两个版本。如果不满足,那么这边建议不要浪费时间来读这篇文章了,拿这宝贵的时间来挖矿不好吗?因为两个版本中有且只有一个能在你的设备上运行,直接选你能用的那个版本吧。
如果你准备在 Windows 10 或 11 的 PC 上玩的话,这里还有个好消息。除了两个版本都可运行外,你还可在 PC 版 Xbox Game Pass 中推出的 Minecraft: PC 捆绑包中一并获取两个版本,基岩版和 Java 版都会包含在你的订阅内,可使用同一启动器来启动游戏。
游戏内容更新和开发版本获取 GAMEPLAY UPDATES AND EARLY ACCESS
Java 版和基岩版可同步获取相同的主要更新,但它们在游戏开发版本的获取方面是有一些差异的。为什么这一条重要到要单独拿出来讲?因为提前知晓游戏新特性当然是件超酷的事,而且可以在你的朋友玩到正式版后才发现这个特性时拿出来吹嘘一番。只是开个玩笑,对待朋友还是要友善一点。
我们来看看不同之处吧。Java 版可以定期收到叫做“快照”的测试版更新,这是抢先体验新内容的绝佳途径,但也可能会损坏你的世界。因此,在快照版本中打开世界前,应该先做好备份。另外,快照版本无法进入 Realms。如果想要安装快照,只需打开 Minecraft 启动器并在“配置”选项卡中勾选“快照”即可。这样,就可以让游戏在新快照发布之后进行更新,比你的朋友们领先一步。呃……如果他们也学会了这招,那就当我没说吧。
基岩版的测试版本叫做“beta 版”。需要注意的是 beta 版只能在 Xbox One、Xbox Series S 和 X、Windows 10、Windows 11 和 Android 平台上获取到。Java 版快照可能会不稳定,基岩版 beta 版亦然,所以在 beta 版中打开世界前一定要做好备份。相应地,你也无法加入 Realms 以及与非 beta 版玩家联机游戏。如果想要加入或退出测试,请前往 Xbox Insider Hub 应用(Xbox One、Xbox Series S 和 X 以及 Windows 10 和 11)或 Google Play 商店的 Minecraft 页面。如果你觉得我没有讲清楚,可以前往我们的帮助中心查看 Java 版快照和基岩版 beta 版的体验指南。
多人游戏服务器 MULTIPLAYER SERVERS
在服务器游戏方面,两个版本间也有差异。基岩版中提供了一系列精选服务器(需要使用 Microsoft 帐号加入),Java 版则可畅玩各种第三方服务器。这两个版本均可创建自己的服务器,你可以在这里学习如何创建自己的 Java 版服务器,或是在这里了解关于基岩版私人服务器的更多信息。
想要邀请朋友来自己服务器里做客,或是与家人共度美好时光?那么你就需要知道,只有基岩主机版才支持本地游戏分屏哦。
跨平台联机 CROSSPLAY
如果你想要跟朋友们一起在线游戏,那么就需要考量跨平台联机功能了。两个版本均支持在线多人游戏,但由于使用的服务器不同,导致 Java 版玩家无法与基岩版玩家一同游戏。所以在约朋友来玩时,记得问清楚他们所拥有的是哪个版本。如果你的操作系统是 Windows 10 或 11,那就两个版本都可运行,但仍需基于对方的版本来切换自己的版本。另外,在即将推出的 Minecraft: PC 捆绑包(目前只能通过 PC 版 Game Pass 获取)中,你可以在同一启动器中获取两个版本。再说一遍,你需要根据对方的版本来选择自己要启动的版本。
如果你是在挑选不同平台上的基岩版,那么就需要注意:主机版上的在线多人游戏一般需要拥有特别的订阅才可进行,例如 Xbox Live 金会员、PlayStation Plus 和 Nintendo Switch Online。如果是在 PC 上,那么只需要有互联网连接就行了。
REALMS
Realms 和 Realms Plus 是官方提供的订阅制服务器托管服务,玩家可以在上面创建私人服务器,它们的主要区别在于,Realms 适用于 Java 版,Realms Plus 则适用于基岩版。Realms Plus 订阅用户可以获取 Minecraft 市场中的免费地图和皮肤,这是 Realms Plus 用户独享的一大福利。目前可享超过 100 份内容,且每月都会增加新鲜内容!
依靠这项超值服务,托管自己的服务器将变得易如反掌,且无需服务器运营经验基础。你还可以选用我们预先准备好的众多模板和小游戏,让你的世界更为妙趣横生。惟需注意:Realms 并不是为大量玩家同时在线游戏而设计的,所以别想着能把论坛里所有玩家都邀进你的服务器。我想说,我曾经就这么干过,结果我的邀请帖内外充满了快活的空气,却连一次顶帖都没收获到。
模组和内容 MODS AND CONTENT
Java 版的开放与自由在老玩家中是出了名的。有许多网站提供第三方内容,从皮肤到地图,再到修改游戏机制的模组,无所不包。我甚至见过一个模组把方块磨平了棱角,变得跟现实世界中的地形一样,把我看哭了。不管怎么说,Java 版对于想要自定义游戏,同时也懂一点技术知识的资深玩家来说确实是不二之选。不懂的话问题也不大,只要肯学就行。
不太熟手的玩家可能会觉得在短期内学会自定义游戏的难度太大。好在,Minecraft 背靠一个生机勃勃的社区,众多第三方网站可提供形形色色的游戏内容,其中一些对年幼的玩家来说甚至可能不太友好。但这并不是说 Java 版缺少高质量的创作者内容,恰恰相反,社区内令人惊艳的模组不在少数。同时,Java 平台的开放性使得你也可以随心所欲地自定义属于自己的游戏体验,只需稍稍研究一下即可开始你的模组创作之旅。
而在基岩版上,事情就简单多了。基岩版自带一个内容商城,叫做“Minecraft 市场”,里面的内容均经过精心挑选,质量上乘,值得信赖。虽然这让可供选择的内容受到了限制,但却为玩家(或者玩家的父母)提供了接触创作者内容的优质渠道。如果他们喜欢这种渠道,那么这部分的妥协还是可以接受的。另外,玩家可以使用基岩版中的角色创建器,随心定制自己的角色外观,从高级时装到宇航服再到蜥蜴皮,甚至是将各种风格缝合。问题是,我们真的需要制出太空蜥蜴人吗?我觉得,正如我的一个网友所说,“这服务器要是没太空蜥蜴人我可不玩。”
希望这篇文章能理清两个版本之间的区别。至于哪个版本更适合你,这取决于你是哪类玩家。有可能你的运行平台只支持你玩两个版本中的一个,你没得选。但不管最后你选了哪个版本,你都可以体验到 Minecraft 这款游戏最美妙的一刻:沉沦于末影人的双眸。
原文(英文):
【橄榄Chan(aka Olvcpr423)译自官网 2021 年 10 月 27 日发布的 Bedrock or Java Edition;原作者 Cristina Anderca;感谢 @卡狗 提供部分片段的翻译】【欢迎将本帖收录至博文录,但请不要给予本帖任何宝石奖励】
【本文排版借助了:SPXX v2.4.6】
来自群组: SPX Fellow
形形**??官方发言不过如此,还是有假的敏感词
当然是玩Mod最好

冰尘HP 发表于 2022-5-14 21:27
形形**??官方发言不过如此,还是有假的敏感词
形形色色(我记得我已经隔开了呀……)
本人玩Java,听说基岩版刷怪塔效率低,是真的吗