众所周知，cauldron目前被翻译为炼药锅，这可能是由于官方起初想要将其作为酿造药水的工具。但是在后来，cauldron炼药的功能被移到了酿造台上，而且随着版本更新可以发现cauldron目前的功能完全不是“炼药”，是否应该修改其译名呢？

众所周知，ポニータ目前被翻译为小火马，这可能是由于官方起初想要将其作为火属性的宝可梦。但是在后来，ポニータ在伽勒尔的属性被修改成了超能力，而且随着版本更新可以发现ポニータ目前的属性不完全是“火系”，是否应该修改其译名呢？

改呗。我用的是梗中资源包，译名是中华锅。我觉得改成锅就挺好。

我觉得可以叫坩埚

可以，我可以可以可以可以good

我觉得改成火锅

233，个人对这个不是很了解，无法发表意见啦

不改！我想不懂为什么你们老喜欢频繁改动旧译名。