英语老师让介绍一个城市
我选了成语之乡**
成语的英文是idiom...读出来很像the hometown of idiot


而且很多成语很难翻译啊...应该用字面意思翻译还是表达意思翻译呢

成语国外没有，谚语，名言，老话，应该有的，可以翻译谚语，名言，老话

外国貌似没有成语这个说法，都是惯用语之类的，感觉类似于经典句子，翻译一般都是翻译内在的含义，如果有意思相近的惯用语的话，可能直接翻译成惯用语比较好。

外国好像没有成语在个说法，但有俚语的说法（差不多）

难以置信：don't believe it（这是字面意思，反正是老师教的）

Idiomland（暴言）