[1.7.10][RPG Stamina——RPG耐力]往MC中引入RPG游戏的耐力系统吧！ - 1.7.10专区

kaiyu

本帖最后由 kaiyu 于 2022-2-10 19:51 编辑

关于

注意：

BUG:当你同时允许Satchels mod和这个耐力mod时，

跳跃将不会消耗耐力。

目前作者还无意修复，你通过安装使用这个mod来解决。

顾名思义，这是一个为MC添加了耐力机制的MOD

也就是类似于平常我们游玩的游戏中

疾跑/跳跃一定次数后将会无法继续该动作

在以下情况下，你的耐力将会下降：

跳跃
疾跑
攻击
使用物品（例如拉弓，不适用于食物）
**(发射)（仅兼容维克的现代战争2即Vic's modern warfare）

耐力可以通过以下方式恢复：

什么都不干
吃东西

当你的耐力下降的后果：

当耐力为0时，你不能疾跑或使用物品（例如，拉弓，同样，也不能吃食物）
当耐力低于20时，你会被施加虚弱和缓慢效果
当耐力低于30时，攻击间隔会略微增加 - 你的命中速度会变慢

其他特点：

随着你的经验等级提升，你的耐力最大值会增加。
耐力药水 - 喝了它可以增加你的耐力。
如果安装了饰品模组(Baubles)，则会添加一个耐力环 - 它会增加并随机恢复您的耐力。
增加了轻脚附魔 - 它可以减少冲刺消耗的耐力。
有一个配置选项可以完全禁用原版我的世界饱食度的机制，但默认情况下这是关闭的。
每个玩家开始时的最大耐力，玩家每次升级增加的耐力值，跳跃，冲刺，使用和射击消耗的耐力值以及耐力条位置，附魔/药水/戒指的切换以及恢复速度都可以在.minecraft/config/rpgstamina.cfg中进行配置

计划中的功能及待办事项：

兼容挖矿与砍杀及其他副手模组
在评论或DISCORD中建议功能！

作者写的常见问题

问：能否移植到版本 x.x.x？

答：如果你可以移植的话那就移植吧。只需注明原作者是我(我反正没时间)

问：可否在整合包中使用？

答：答案是肯定的！无需询问。

问：发生了崩溃！/ 此模组无法正常运行！/ 我发现了一个BUG！

答：您可以随时在curseforge上报告它，我会查看。

DISCORD：点这里

最后:

作者授权:

猜猜谁是谁

发帖前请仔细阅读大区版规

2-2-e
机翻即对诸如百度翻译、谷歌翻译结果的直接引用或经简易润色后引用

本帖翻译质量较差，部分用词、语序不符合日常用语习惯，且部分内容有曲解原意的问题，认定为机翻润色，以下为我对部分内容的修改意见，请在修改完成后，前往大区申请帖申请整改审核，审核通过后移回主版块

这是一个为我的世界添加耐力机制的mod，
类似于其他独立游戏中的工作方式一样！

后半句话句式杂糅，建议把“类似于”和“一样”删去其一

在以下情况下，体力下降：

当你的耐力下降的后果：

专有名词翻译不一致，原文的Stamina请统一译名，不然可能会引发读者的困惑

**（如果你安装了维克的现代战争2）

这里触发了论坛的敏感词如果不放心的话可以用一些分隔符把敏感词隔开，例如“开/枪”，或者“射/击”（暂不清楚这两个中的哪个是敏感词，所以都用了分隔符）

啥也不干也会掉

这里曲解了原文意思，原文为“Doing nothing”，意思是啥都不干耐力会自动恢复，如果按照目前的译文就把意思恰恰颠倒了

当耐力为0时，你不能疾跑或使用物品（例如，拉弓，同样，也不能吃食物）

同样是曲解原意，原文为“e.g. pull a bow, again, does not apply to eating food”，原文的again指的是前文已经提到过的“does not apply to food”，正常的话直接把前面的译文拉过来就行了，就像“不适用于食物”，如果你要解释的清楚一点那就类似于“但吃食物可以恢复耐力”

如果安装了小玩意，则会添加一个耐力环 - 它会增加并随机恢复您的耐力。

同样曲解愿意，但如果你不知道原文中的“Baubles”是什么意思那还情有可原，它指的是一个mod，添加了饰品相关的东西，详情可以查看mod百科，因此此处的翻译最好与百科译名相一致

每个玩家开始时的最大耐力，玩家每次升级获得的量，跳跃，冲刺，使用和射击点球，耐力条位置，附魔/药水/戒指的切换以及恢复速度都可以在.minecraft/config/rpgstamina中完全配置.cfg

原文为“use and shoot penalties”，penalties有惩罚的意思（复数），但由于之前没有出现过，如果要确定其含义最好的办法是进入游戏结合config文件内的注释来判断，如果在游戏中有测试过修改config文件内的部分数值就可以知道这边的Penalty意思是耐力值的消耗，也就是说此处原文的意思为跳跃、冲刺、使用物品以及射击的耐力值消耗都可以在config文件中配置另外此处翻译时请将路径保留完整，不要出现文件名与后缀被隔开的现象

与m&b战斗装备/不经意的mod盾牌集成。

此处的m&b请不要照抄原文，这是英语里的缩写，放在中文语境下只会让人不知所以，如果可以的话请查查百科，原文的“m&b battlegear”指的是一个mod名称，这是mcmod链接，并且后面的“the offhand mod”指的是其他提供副手功能的mod

正如我所发现到的那样，有一个BUG，如果你与Satchels mod一起运行这个耐力mod，

答：如果你可以移植的话那就移植吧。只需注明原作者是我(我反正没时间)

一般而言，搬运时需要将作者原文中的“我”，特别标注为“原作者”，否则可能引发读者的困惑

猜猜谁是谁

当耐力为0时，你不能疾跑或使用物品（例如，拉弓，同样，也不能吃食物）

这句话还没改
如果有不同意见可以指出讨论一下
已将帖子移动回1.7.10专版

wshycaa

和插件版一个攻击需要力量的插件的效果感觉很像

1985869963

6666666666666666666666666666666666666