本帖最后由 小布丁qwq 于 2022-1-4 17:40 编辑
做了两个僵尸末日PVE地图，现在正在考虑...要不要翻译一下然后发布到国外网站上?毕竟中文不是每个老外都会的qwq
做了两个僵尸末日PVE地图，现在正在考虑...要不要翻译一下然后发布到国外网站上?毕竟中文不是每个老外都会的qwq
现在论坛发出来看看反响吧
先给国人用 哈哈
发了就算是不好也不会咋样吧，去试试呗兄弟
LC_xlege8 发表于 2022-1-3 23:28
现在论坛发出来看看反响吧
自制地图论坛上发过哦qwq
青青元上草 发表于 2022-1-3 23:29
先给国人用 哈哈
国外延迟更新是嘛
论坛发出来看看反响吧
a1203415144 发表于 2022-1-3 23:32
论坛发出来看看反响吧
论坛上20年发过
可以考虑发到国外，但是游戏内的提示之类的最好换成英文的
你可以先发论坛吧，英语翻译也可以问问，应该也是有大佬愿意帮你翻译一下的
心愿单 发表于 2022-1-3 23:34
你可以先发论坛吧，英语翻译也可以问问，应该也是有大佬愿意帮你翻译一下的 ...
知道啦，谢谢
1978季末 发表于 2022-1-3 23:34
可以考虑发到国外，但是游戏内的提示之类的最好换成英文的
嗯嗯，不过我还是有些担心语法错误问题
直接发 让他们自己翻译去
小布丁qwq 发表于 2022-1-3 23:36
嗯嗯，不过我还是有些担心语法错误问题
老外一般不在意这个的，就算你来了一句I is这种，他们都能懂的
小布丁qwq 发表于 2022-1-3 23:35
知道啦，谢谢
有空的话我可以尝试一下帮你翻译，我也打算锻炼一下自己的英语水平
彼岸丨客 发表于 2022-1-3 23:36
直接发 让他们自己翻译去
哈哈哈哈
可以先在国内发了看看反响
Drowned_Fish 发表于 2022-1-3 23:37
老外一般不在意这个的，就算你来了一句I is这种，他们都能懂的
OK，我等会试试
小布丁qwq 发表于 2022-1-3 23:38
OK，我等会试试
这就和老外来中国，但是说着一口蹩脚的那种中文，我们中国人依然能听懂这个道理一样的
我建议你可以发一下，让更多人了解
Drowned_Fish 发表于 2022-1-3 23:37
有空的话我可以尝试一下帮你翻译，我也打算锻炼一下自己的英语水平
发啦，有时间的话帮我看看呗
无所谓的事情呀，自己愿意分享就发出去，机翻都无所谓
我可以当翻译
我觉得内容丰富就行啦 美术是共通的语言之一嘛
国外也有些华人会中文ya
给国人玩玩先
我感觉可以吧，毕竟国外也发到过中国来嘞
直接发 要是真的喜欢他们会自觉找翻译的
可以到mcbbs里面发一发噢 挺期待的 感觉好好玩
先给咱们国人看看
看你个人喜好
发吧，我们都为了不少没汉化的模组头疼，这次也让老外头疼头疼
当然得我们先用拉
可以先发出来康康
可以发到国外，让更多人知道国人的创新力
想发就发，相信自己加油
可以中文发过去，担心反响少的话可以做一份翻译过的再发上去
先往bbs上发一次看看如何再发到国外比较好
直接发吧怕啥，让他们自己翻译
发布就发布呀，就算了做的不好也没啥吧
让老外对着翻译器玩
还是自己留着比较好
喜欢就发呗 觉得不好就在完善完善