预发布版

预发布版是 Minecraft Java 版的测试机制，主要是为了收集漏洞反馈，为正式发布做好准备。 预发布版有可能导致存档损坏，因此请注意备份，不要直接在你的主存档游玩预发布版。 转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。 部分新特性译名仅供参考，不代表最终结果。

NEWS

We're now releasing the first pre-release for Minecraft 1.18.1. This will be a fairly small release that will fix a few stability issues and a few bugs. We aim to release this version at the end of next week.
1.18.1 的第一个预发布版发布啦。这是个小更新，只会修几个稳定性问题和其他漏洞。我们计划下周底发布这个版本。

Happy mining!
祝挖矿愉快！

Technical changes in 1.18.1 Pre-release 1
1.18.1 预发布版 1 的技术性修改

• Fixed an issue that would cause players on low-bandwidth connections to get timeout errors when connecting to a server
• 修复了小带宽网络玩家连接至服务器时超时的问题
• World fog now starts further away from the player, to make distant terrain more visible
• 世界雾气现在在玩家更远处出现，这样就可以更清楚地看见远处的地形
• Instead of applying fog as a spherical volume it is now applied as a cylindrical volume
• 雾气现在是圆柱体，而不是球面了
  

Fixed bugs in 1.18.1 Pre-release 1
1.18.1 预发布版 1 修复的漏洞

• MC-219507 - Beacon’s power reverts back to previous one on world reload
• MC-219507 - 在区块边界上建造的信标金字塔的效果信息不会被正确保存
• MC-242729 - Observer activating without any updates nearby, caused by /clone
• MC-242729 - /clone 命令导致侦测器在附近没有任何方块更新时被激活
• MC-243216 - Chunk render distance on servers seems shorter than in 1.17.1
• MC-243216 - 服务器上的区块渲染距离似乎比 1.17.1 更短
  

实用链接

官方服务端 jar 下载地址 正版启动器下载地址 漏洞报告站点（仅限英文） 官方反馈网站（仅限英文，适用于洞穴与山崖更新）

如何游玩预发布版？

对于正版用户：请打开官方启动器，在「配置」选项卡中启用「快照」，选择「最新快照」即可。 对于非正版用户：请于推荐启动器列表寻找合适的启动器。目前绝大多数主流启动器都带有下载功能。如仍有疑惑请到原版问答板块提问。

想了解更多资讯？

外部来源以及详细的更新条目追踪 我的世界中文论坛 - 幻翼块讯板块