时空寻觅者
(看茶馆好像没人说,来水一帖

今天发现Mojang的MCL推了一个更新
对,看到上面的这条
Updated and added some new translations to the Launcher.

本着一点点探索精神,我点到<通用>


噫,好,他来了
看到这个时甚至还有一丝丝惊讶,本来以为就游戏里有,没想到启动器也会加

(估计就是这次更新带来的,翻了其他更新也没这项更新)





现在,Minecraft两个主流版本和一个衍生版本都和文言文扯上关系了
当你游玩Java版时,甚至可以全程文言

《Minecraft  文言全家桶————从启动器到游戏,从Java版启动到地下城版启动》


1294837332
我趣,牛蛙

YxRongHua
好家伙 这波非常人性化 (呸

紙上不談兵
可能以后MC就要拿来考试了

普通人偶师
不应该为文言-华夏已译七十有六?

王予月月
语文老师狂喜!
(这课件学生觉得喜欢)

teddyxlandlee
官启都安排上了,大牌第三方启动器不开始整活?(

mafuyu最赞!
真的有人会用文言文玩吗?

逍遥情羽
文言文。这字体、

fdsgsdgs
这文言文,这字体,阿哲

时空寻觅者
普通人偶师 发表于 2021-11-13 09:49
不应该为文言-华夏已译七十有六?

其实是译了76%,这说得好像官器翻译字符只有100条一样
不过确实,文言中还有数字,这不核理

时空寻觅者
紙上不談兵 发表于 2021-11-13 09:49
可能以后MC就要拿来考试了

几乎每次九月份开学季茶馆的Minecraft开门考

时空寻觅者
王予月月 发表于 2021-11-13 09:51
语文老师狂喜!
(这课件学生觉得喜欢)

语文老师只要死人作的文言文

时空寻觅者
teddyxlandlee 发表于 2021-11-13 09:57
官启都安排上了,大牌第三方启动器不开始整活?(

官器也是在crowdin上众人翻译的,大牌官器要整活可能就靠不了中文社区了

时空寻觅者
小小只流饭 发表于 2021-11-13 10:01
真的有人会用文言文玩吗?

坚决支持文言版Minecraft(起码启动器是这样的

cleamd
不会吧不会吧不会真有古人玩我的世界吧(

Kiule
当初mojang退出文坛我是反对的

鸭⠀⠀
搞不懂是为啥出了个文言文版本 脑回路- - 给穿越的人玩吗mojiang的营业范围真广泛

时空寻觅者
Kiule 发表于 2021-11-13 10:38
当初mojang退出文坛我是反对的

这是社区翻译的
mojang将需要翻译的字符发到crowdin上,由社区翻译
文言文是2020年的新兴社区整活项目,之前1.17.1已经加入游戏中,现在加入到了mcl中

时空寻觅者
青山问清风 发表于 2021-11-13 10:44
搞不懂是为啥出了个文言文版本 脑回路- - 给穿越的人玩吗mojiang的营业范围真广泛 ...

同十九楼

这是社区翻译的
mojang将需要翻译的字符发到crowdin上,由社区翻译
文言文是2020年的新兴社区整活项目,之前1.17.1已经加入游戏中,现在加入到了mcl中

fu27668
国内很少人用这个语言吧

poble
支持文言版Minecraft(水

whatfilmae
懂了,马上就去设置

MC的苦力怕
不过这文言感觉没必要,古人又不玩mc,顶多算是对我们华夏名族的尊重吧

Shiroiしろ
哈哈哈哈这都行,别整的自己都看不懂了

时空寻觅者
朱顾彧 发表于 2021-11-13 21:44
不过这文言感觉没必要,古人又不玩mc,顶多算是对我们华夏名族的尊重吧

玩家社区整活为什么要管有没必要?
玩游戏是图一乐,翻译/使用文言版也是图一乐
尊重中华民族更扯不上了,整活整活突然格局大成尊重自己的民族?

梦之境
文言文版本可以的

时空寻觅者
Littlewhite02 发表于 2021-11-13 21:49
哈哈哈哈这都行,别整的自己都看不懂了

虽然是个社区整活项目,但翻译人员可是很专业的哦~

NotKiller
好家伙 太牛了

听江声
文言文的设计真好,可惜HMCL没有文言文版本

时空寻觅者
听江声 发表于 2021-11-13 22:48
文言文的设计真好,可惜HMCL没有文言文版本

那等什么,还不投入MCL的怀抱
这就看作者有没有这个心思整活了

1141840659
xs,从游戏学文言文,MC永远走在业界前段

Lucier310
哈哈哈文言文准备全平台了属实是

吃饱喝足去睡觉
繁体我已经看的不舒服了 还有个文言文 我吐了

Noob_Fish
把文言文多玩玩,语文文言文读懂一半

时空寻觅者
Lucier310 发表于 2021-11-14 00:06
哈哈哈文言文准备全平台了属实是

基岩版还是微软自己翻译的,所以不会出文言文版,也就启动器这图一乐呵

时空寻觅者
吃饱喝足去睡觉 发表于 2021-11-14 00:09
繁体我已经看的不舒服了 还有个文言文 我吐了

也不是强制性的,zh-tw这么多年了你有用过一小时?

Pink_zzh234
伸手党表示:牛蛙牛蛙,吃瓜吃瓜;这合理吗?非常合理

易碎品鸡蛋egg
大家一起学语文

MEMZJJY
草,启动器现在都有文言文了吗

Drowned_Fish
属于是官方整活了

HaPi_r


柚子滑稽
之前看哪个主播说过这文言文版本
好沙雕啊

gaochunqin1995
可以说是很到位了

时空寻觅者

这......都说了是社区整活啊

1274080688
6666666666666666666666666666

{🍎🍓🍅}
我去 太有意思了

时空寻觅者
柚子滑稽 发表于 2021-11-15 20:22
之前看哪个主播说过这文言文版本
好沙雕啊

之前那个是游戏里的文言文版,1.17.1加入的
现在是启动器的文言文版,也是1.17.1时期加入的

1002429247
感觉噱头大于实际,真的会有人玩游戏想做文言文翻译一样吗

5687707cf914c08
就沃玛离谱

第一页 上一页 下一页 最后一页