immangguo
本帖最后由 immangguo 于 2021-11-22 14:49 编辑

我们喜爱的故事对我们有很大的影响,它们能以其他事物无法做到的方式触动我们，让我们在其他人难以察觉的地方发现意蕴与灵感。如果故事对我们来说有足够的意蕴，它们也许可以成为我们生活中不可或缺的一部分；如果它们的意蕴足够深远而悠长，我们在日常生活中就会受到它们的影响，它们也许可以深远地影响我们。
或者有时，我们也可以影响一个故事，甚至成为故事的一部分。
那是一个闷热的雨天，热浪灼人。顷刻乌云密布，大雨倾盆，空气潮湿。雷雨在英国夏天的周末不太常见。但这是一件好事，因为马特（Matt）今天并不打算出门。他现在急切地想玩一个游戏。
也许更准确的说法是，这个故事开始于大约两周前。那是一个慵懒的星期天，电视上的节目十分无趣，网速也很慢。在这无聊的时刻，马特一直在翻看他的旧游戏，他想看看这些他很长时间没碰过的旧游戏能否激起他的兴趣。这时他的目光被《最终幻想4》3D重制版吸引了。他那时太年轻了，不喜欢SNES原版。
这不是他绝对喜欢的《最终幻想》系列作品------这一荣誉属于《最终幻想九》--但它在规模上并不与后者相差太远。很难想象这个游戏会出现在那个时代。美国任天堂居然在游戏中加入了一些会让玩家感觉被冒犯的内容，他们竟然会让两个孩子为保护主角而牺牲这样的剧情过审。
不管怎么说，这个游戏似乎是打发他无趣的几个小时的好办法，所以他新建了一个存档，重玩这个游戏，享受这个故事。不断变化的角色阵容，在当时是独一无二的战斗系统（尽管它现在已经有点过时了），游戏的高潮部分有了配音与过场动画。这一切都十分有趣，他已经把他的3DS带去上班，并在午休时把它拿出来玩。
现在，又是一个休息日，而且还在下雨，在马特看来，这是这游戏最棒的部分。他已经完成了地下水脉（underworld）的大部分任务，现在他正在穿越艾伯兰城（Eblan），去找他最喜欢的角色—艾吉（Edge）。
艾吉几乎是马特喜欢的那类角色的典型。他冷静、沉着，有点像个**，悲惨的背景故事也让他的人设更加完满—而且，他还是个忍者。艾吉是他喜欢的角色的典型特征的集大成者。马特甚至认为艾吉就是依据他的喜好设计的，不过这个想法显然是错的。
在花时间做了一些支线任务之后—马特得到莉蒂亚（Rydia）的一些额外召唤物，然后去斯鲁夫洞穴（Sylvan Cave）找杨（Young），所有这一切------他的队伍的等级有点高，所以突然遇到的战斗很容易就能胜利。
马特坐回床上，头靠在枕头上，外面暴风雨肆虐，雨水重重地打在窗户上。他今天没有注意自己的仪表。他穿着一件黑色的睡衣，和一条灰色的、略显宽松的运动裤。如果他站起来，裤子就会松松垮垮地挂在他瘦弱的身体上。懒人的衣服，懒散的日子。他也没有认真的梳理他那乌黑的棕色头发，尽管他们很短。
现在只剩下最后一个洞窟了，穿过它，他的队伍中就有了艾吉。他穿过门洞，来到山洞的下一个部分，希望不会再有突然的战斗打扰他。再往前走一点，他就到了巴贝尔塔（Tower of Babil）的脚下。他现在要面对鲁比卡特（Rubicante）吗？不，那是以后的事了，这只是其中的一场过场动画。
或者......也许不是这样的？
当他操纵塞西尔（Cecil）【译者注：《最终幻想4》中一个可被玩家操纵的角色】走向洞穴的后面时，他发现，塔的底部似乎没有任何东西，这......绝对是奇怪的。
马特非常肯定这里就是遇到艾吉的地方，然后艾吉被鲁比卡特打得落花流水，然后他加入你的队伍，然后你和他的父母战斗，或许相反......距离他上一次打到这儿已经有一段时间了，但他相当肯定这里就是遇到艾吉的地方。除非他......不在这里。
难道他忘了做什么?错过了一个使艾吉和鲁比卡特出现的事件？不过，这也说不通啊。他和艾伯兰的人交谈谈过，他们都说王子在追杀他的父母。但他非常肯定，无论如何，在遇到艾吉前，他所不可能抵达艾伯兰城的......他没忘。
他把塞西尔在他认为的艾吉和鲁比卡特应该战斗的地方转了几圈。他敲打着按钮，试图调查周围环境，暂停和取消暂停......但这一切似乎都是徒劳的。什么都没有发生。没有人出现。甚至没有突然的战斗发生。音乐也停止了，使游戏的场景有一种令人不安的陌生感。
通往巴贝尔塔的门在他面前敞开。也许他记错了，战斗发生在塔内，而不是在这儿？但他非常确定他记得这一幕发生在这个山洞里......他伸出一只手调整他的眼镜。现在只有一个办法可以找出答案。他操纵塞西尔走向塔的入口。当游戏进入加载界面时，屏幕突然变亮了。
随着突然的震动，3DS开始大声的嗡嗡作响，吓得马特手一松，它掉到了马特的胸口上。然后它弹了起来，落到了他躺着的床上，屏幕朝下，自动关机了。嗡嗡的声音很快就停止了，就像什么事都没有发生一样。
马特受到了惊吓，直到刚刚才反应过来。他所预料的危险并没有出现，然后......游戏崩溃了吗？3DS损坏了吗？至少在进入山洞之前，他救了人，这是一件好事。不过那嗡嗡的声音真的吓到他了，它听起来就像一台电脑猛烈地崩溃，然后蓝屏—---3DS直到关机前的前一毫秒都在无休止地发出这令人恐惧的嗡嗡声
马特害怕地重启3DS-----他害怕它又发出这嗡嗡声。至少，他希望3DS没有损坏，但这似乎不太可能。但......万一。
他拿起3DS，相当随意地翻开它，再次启动。这让他对屏幕发出的刺眼光线毫无防备--这不是轻描淡写。这光线就像一个微型的太阳被人以某种方式被囚禁在3DS中，当启动的那一刻，它射出了纯白的光线完全遮盖了马特的视野。他举起一只手想挡住光，但只是徒劳，光线似乎已经穿过他的手并射入他的眼睛。他听到一种急促的声音，这声音就像在一个巨大的洞穴里听到的瀑布声，或者伦敦地铁站里地铁驶来的声音；像是有什么东西以极快的速度靠近；像一辆卡车即将要撞上他。
光线就像它突然出现一样突然消失了，3DS落在床上。只是，这一次，再也没有人会去拿起它。
---------------------------------------------------------------------------------------
马特感到湿冷。他打了个哈欠，慢慢地睁开眼睛，他的感官又恢复了。他感觉自己好像睡了好几个小时，直到现在才苏醒。但他马上就从他躺着的粗糙的床板和枕着的坚硬冰冷的石头枕中看出，他并不在自己的床上。
他直到现在才意识到自己正被刺骨的寒冷所包围。他猛地站起来，眨了眨眼睛。他到底在哪里？他仍在努力理解他最后记得的东西和他周围看到的东西。发生了什么事？他只记得一直在玩《最终幻想4》，他正准备去找艾吉，然后......什么？他还记得他穿过了艾伯兰，但之后他的记忆就十分模糊了。
然而，这些都不能解释他在哪里。他从他那舒适的，虽然有些潮湿的卧室，到了......这里。
这是一个山洞。马特站了起来，拍了拍衣服，搓了搓脸。山洞里似乎有一点灯光，但没有其他任何特别明显的光源。山洞的褐色石壁微微发亮，仿佛刚才被水泼过一样。马特瑟缩着，寒冷透过他那宽松的衣服侵蚀他的身体，砂砾和瓦砾正嵌入他那赤裸的脚底。
他是怎么来到这里的？难道有人趁他睡着的时候对他恶作剧了？他想不出有谁会这么做......或者恶作剧者会这样做。据他所知，他所居住的地区并没有任何特别复杂的洞穴系统----而且开车到这样的地方至少需要好几个小时。他是个睡得特别浅的人，恶作剧者是没有办法让他在不醒来的情况下把他塞进汽车里的。
"喂？" 他喊了一声，无用，但他也不指望得到回答。正如他所料的。洞里只回荡着他那空洞的回声，似乎在嘲笑他的孤独。不管是谁对他做了这个恶作剧，他都要和那个人谈谈。这并不是一个有趣的恶作剧，就像在气床上被推到湖里的一样，太糟糕了。
没有必要再浪费时间了。与其坐以待毙，还不如试着找到出去的路。他舔了舔手指，把它举到空中，看看是否能感觉到什么地方有风吹过来。虽然很微弱，但他能感觉到一股轻微的风从正他的左边吹来。他向左看去，看到有一条通道通向更远的地方......或者说，如果风没有欺骗他的话，这条通道将通向外面。只有一个办法可以找到答案。他走向通道。
他穿过通道时，微风似乎越来越强，这伴随着希望。但这风也有些燥热，好像有什么东西正在消耗大量的能量。这不太乐观，因为这表明这并不是出去的路，而是有人在更远的地方建造了什么。但是，这仍然是有希望的，因为这表明他不一定是一个人！
通道通向另一个宽阔的山洞，就像马特刚刚离开的那个。他面前是粗糙的石头雕刻出来的台阶，这些台阶似乎通向微风的源头。他拾级而上，想知道在上面有什么。上面只有一条小径。他顺着小径前进。前进的途中，最令他不安的是小径两侧的黑暗的峡谷。幸运的是，这条小径比较宽，除非他作死，否则他不会掉下去。但这还是让人很不安。
又是一组台阶，然后小径向左曲折。马特顺着它前进，看到了另一条通道，微风和燥热似乎是从那里吹来的。随着他接近通道，风越来越强，也越来越热。这通道似乎是洞穴的光源--如此明亮的光线从它那里流淌出来，以至于马特无法看到紧邻入口的任何东西。
然而，真正吸引马特目光的是一个躺在地上，在灯下闪闪发光的东西。它又长又扁，十分锋利。这是一把剑，一把看起来相当锋利的剑--也许它是一把武士刀？不管它是什么，它是一种武器，虽然马特他还没有遇到什么危险，但他觉得他迟早会的。马特弯下腰，抓住刀柄。
它的重量令他吃惊。它并非不可能举起，但它比他想象的要重，重到他需要两只手才能举起它。也许这并不是一件好武器。他从来没有上过类似于击剑的课程，所以他不知道如何挥舞它.....对马特来说，这可能是一个阻碍而不是帮助。
另一方面，它确实看起来很锋利。马特认为，如果他试一下，他也许可以挥动它。他试着把剑放平，收回，然后向外挥出一条大弧线。刀刃划破空气，发出嘶嘶声--然后它的惯性把马特也拉了过去，让马特站不稳。刀柄从他手中滑落，落在地上，刀身嵌入泥土中。
这是个问题。马特转身走向刀掉的地方，再次靠近它。他把头发往后捋了一把，然后再次抓住刀柄把它拔出来。在他眼睛看不到的地方，在他向后捋头发的地方，发丝正在改变颜色。起初，那里的发丝好像正在掉色，原本的黑褐色逐渐消失。但一秒钟后，它们微微发亮，像白银一样。当他拉动刀柄，把刀从泥土中拔出来时，他其他部分的头发也开始变成这样的银色。头发开始在他的后脑勺上凝成一团，变得尖尖的，在他没有接触到它们的情况下就自动向后生长了，如同被梳理了一般。
这把刀仍然很重，但马特现在更习惯它的重量了。他又试着挥舞了一下，虽然这次他摔了一跤，但他没有松开手。至少，没有把手松到刀可以从他手中飞出去。他有了进步，即使只是一点点的进步。现在，他又尝试了一次，想让自己能够紧紧握住这刀。
随着马特每次挥剑，他的身体都在发生细微的变化。他的手臂越来越适应剑的重量，还发育了一些肌肉—不是过度夸张的肌肉，而是精瘦而有力的肌肉，有力到能够紧紧抓住这把刀。他全身肌肉的质量不断增加，他的核心肌群越来越有力，他的腿变粗--这一切都相当的微妙。这不是健美运动员的那种硕大的“死肌肉”，而是精瘦，认真锻炼，有力的那种肌肉。
马特挥舞武士刀的动作变得更加熟练，武士刀也似乎更加敏锐和锋利。随着时间的推移，他不再被刀的惯性影响，而是能够随时停止它。起初，刀的重量让他站不稳。但随着他技艺的精进，刀越来越像他身体的一部分，而不是他碰巧捡到的武器。
马特把另一只手抬起来，小心翼翼地握住剑身。他笑了，尽管情况不是很乐观，但也并不太坏。他转动刀身，看着它反射的光泽--尽管这刀是在泥土上发现的，但它的反光效果很好。他略微倾斜了一下，想用光亮的刀身照照自己的脸—看到自己的样子，吓得他差点把刀丢了。
他的头发! 搞什么鬼......头发从他醒来就一直这样吗？难道这也是恶作剧的一部分，那些恶作剧者把他的头发给染色了？！他倾斜刀身，想从一个合适角度好好观察一番。他的头发变成了银色，代替了他原来的深棕色，使他看起来......老了一些。好吧，不是老态龙钟的那种老，而是让他看上去和他所希望的一样成熟。他伸出手，摘下眼镜，仔细看了看镜片上的倒影。他的发型也和原来的不一样了。他们到底做了什么？！
看了几秒钟之后，马特不得不承认，他并不讨厌这个发型。向后梳理的尖尖的头发，还有向前耷拉着的刘海，这看起来很酷。让他想起了......。
等等，这不可能！
他放下剑，看着他周围的山洞、阶梯、裂缝。它们正变得越来越熟悉。他以前好像来过这里。嗯......这些不是真的。但他以前好像见过它们。这就是他在睡着之前所看到的东西。先前的记忆在他眼前涌现：游戏的崩溃，嗡嗡的声音，失去的意识和可以使他失明的亮光。他是否...... 是以某种方式亲自进入了游戏？如果他在游戏中，而且他的头发还变成了银色，并且带着这把刀......。
艾吉并没有在游戏中，因为马特注定要成为艾吉。
这个想法如同打开了马特思想的闸门一般，他开始迎接那一连串的变化。突然间，马特真正感受到了他新发育的肌肉的力量。他终于意识到，他曾经的宽松的睡衣式的衣服不再挂他身上，而是更贴紧他的身体。他握刀变得更加轻松且熟练了。然而，这仅仅只是个开始。
马特感到肩膀上有凉气袭来，听见一声清脆的撕裂声。马特朝他的右手边看去：他的衬衫的袖子脱落了，正从他的手臂上滑下，在他的手腕上卷起，然后袖子开始变硬，材料从柔软的布料变成坚硬的金属。新形成的金属的黑色略微变淡，变成了宝蓝色，它们变成了护臂。在一分钟之前，马特会觉得这两个护臂十分沉重，但现在他现在有足够的力量来使用它们。
他衬衫的其余部分似乎进一步撕裂了。马特的衣领后面裂开了一道口子，衬衫的右侧脱落，只留下一条带子，斜挂在他的左肩上。随着多余的布料掉落，他身上剩下的东西也在自我改造，紧紧地贴在他那肌肉发达的身体上，棉布硬化成有弹性但很坚韧的皮革，带着金色的镶边。
马特的运动裤开始在膝盖上缠绕。这似乎是让他换上新衣服的魔法。他感觉到有什么东西正束缚着他的脚，低头一看到发现新形成的皮革覆盖在他的赤脚上。黑色的皮革，用棕色的皮带把它们固定在一起，然后上升到他的膝盖周围，形成.........嗯，长度表明它们是靴子，但它们比一般的靴子更灵活。他在里面扭动着脚趾------这双靴子十分舒适。
一束束白光在他周围流动，环绕着马特，但马特并没有担心，而是十分平静。他自信地笑了，因为现在他知道发生了什么。艾吉一直是他的最爱。马特的眼镜掉在地上，光束开始集中在他的肩上。白光连接在一起，马特感觉到一件柔软的、天鹅绒般的布料拂过他的肩膀，一件白色的、略带破损的披风从光中出现--虽然不实用，但披风可以让他的运动更加酷炫，让他可以欣赏。
现在，白光开始在他的脸上流动，随着光线的流动，马特可以感觉到脸的变化：他的脸被拉长了，变得更像一个椭圆形，变得更细--他的鼻子被拉长了，他的嘴唇变得更薄。他的外貌变得清秀，但他那的凶猛、冰冷的蓝色眼睛中和了他外貌的清秀--这很有意义，因为白光正围着他的脸形成一张白色面罩，覆盖了他的下半张脸。其他人只能看到他的眼睛。
艾吉旋转着手中的剑，腰上出现了一块蓝色的皮革，用一条珠带固定在他的腰间。他的剑鞘出现在腰带上。艾吉把剑干净利落地滑进了剑鞘。
艾吉收紧护臂，在面具下露出相当自信的笑容。他觉得自己很强壮，但又很优雅，这是一个忍者应该有的样子。他还要躲在敌人的鼻子底下，等待着进攻。所有的忍术都在他的掌握之中。他几乎是不可阻挡的。除了......他还保留了一点原来的记忆，如果那段记忆没有错的话，他就要和鲁比卡特对战了，而且还要被鲁比卡特狠狠地揍一顿。
他握紧了刀，准备把它拔出来。没事地，他将接受这次失败—可以以后再复仇。此外，他即将获得一群新的伙伴--然后鲁比卡特就再也没有机会打败他了。




P.S:原作者不知道......没查到原作者，前几天清理杂物，在N年前的硬盘里发现了这篇文，本人使用机翻+润色的方式翻译了这篇文章，有啥不好的见谅
来自群组: Server CT
a770915
MCBBS有你更精彩！~