测试版

测试版是 Minecraft 基岩版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。 测试版有可能导致存档损坏，因此请注意备份，不要直接在你的主存档游玩测试版。 转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。 部分新特性译名仅供参考，不代表最终结果。

Features and Bug Fixes
特性和漏洞修复


Blocks
方块

• Players can once again continuously place water, lava, and Powder Snow by holding down the 'Place' button (MCPE-139671)
• 长按"放置“按钮又可以持续放置水/熔岩/细雪了 (MCPE-139671)
• Light blocks no longer support blocks that need support, e.g. Beds and Paintings (MCPE-144311)
• 需要支撑的方块不再能放在光照方块上（例如床和画） (MCPE-144311)
  

Mineshaft
废弃矿井

• Mineshaft pillars should no longer generate in lava (MCPE-135221)
• 支撑废弃矿井的柱子不再生成在熔岩中 (MCPE-135221)
• Mineshafts will not generate Dirt floors anymore (MCPE-141583)
• 废弃矿井不再生成以泥土作为地板的房间 (MCPE-141583)
• Mineshafts now use Log Blocks for creating support pillars (MCPE-125133)
• 现在废弃矿井用原木作为柱子支撑 (MCPE-125133)
  

Gameplay
玩法

• Fixed a problem that caused certain worlds to increase in size, causing high RAM usage (MCPE-143156)
• 修复了某些世界大小增大，导致内存占用过高的问题 (MCPE-143156)
• Fixed shallow water turning brighter when aimed while holding a Small Drip Leaf (MCPE-123373)
• 修复了拿着小垂滴叶看向比较浅的水时，水会变亮的问题 (MCPE-123373)
• Tall flowers will now drop only one item when broken by water placed in the upper half of the flower (MCPE-142799)
• 现在把水放在高花的上半部分破坏高花时只会掉落一个物品 (MCPE-142799)
• Fixed an issue where terrain could be seen through
• 修复了地形透视的问题
• Education Features: NPCs no longer have idle sounds (MCPE-141856)
• 教育版特性: NPC闲置时不再发出声音 (MCPE-141856)
• Chorus Fruit now works correctly at negative Y coordinates (MCPE-135951)
• 现在紫颂果在y<0处正常工作 (MCPE-135951)
  

Items
物品

• Adjusted the smoothness of movement for Primed TNT, Lingering Potions, Splash Potions, and Bottle o' Enchanting when far from players (MCPE-101102)
• 调整了离玩家较远时点燃的TNT、滞留/喷溅药水、附魔之瓶的运动的流畅度 (MCPE-101102)
• Multiple Education Edition items no longer show the "craftingScreen.tab.none" tooltip (MCPE-102444)
• 各种教育版物品不再显示 “craftingScreen.tab.none” 这类工具提示 (MCPE-102444)
• All ground vegetation can now be placed on Mycelium (MCPE-125928)
• 现在所有的地面植物都可以放置在菌丝上 (MCPE-125928)
  

Mobs
生物

• Increased the chances of Axolotl naturally spawning in Lush Caves
• 增加了美西螈在繁茂洞穴生成的几率
• Fish now attempt to avoid Axolotls
• 鱼现在会试图逃离美西螈
• Magma Cubes are now correctly aggressive towards Iron Golems and Slimes are no longer aggressive towards Snow Golems (MCPE-51162)
• 岩浆怪现在对铁傀儡产生敌意；史莱姆现在不对雪傀儡产生敌意 (MCPE-51162)
• Phantoms should now be able to free themselves after getting stuck when trying to pathfind into mountains (MCPE-119773)
• 幻翼试图寻路进入山中被卡住后，幻翼现在会自己寻路出来 (MCPE-119773)
  

World Generation
世界生成

• Ore generation has now been tweaked to be in parity with Java Edition
• 调整了矿石生成，与Java版匹配
• Gravel can now correctly replace Deepslate during world generation (MCPE-144080)
• 现在世界生成时砂砾可以正常替换深板岩 (MCPE-144080)
• Gold Ore in Badlands biomes are no longer generating in too large of quantities
• 恶地生物群系不再生成太大坨的金矿
• Lava sources are no longer generated in Frozen Ocean biomes (MCPE-144733)
• 熔岩源不再在冻洋生物群系生成 (MCPE-144733)
• Deepslate Copper Ore variant is now correctly generating in the world
• 深板岩矿变种现在在世界中正常生成
• Updated naming for new Caves & Cliffs mountain biomes to better match between Bedrock and Java Edition
• 更新了新洞穴与山崖高山生物群系的名字，来更好地和Java版匹配
  

User Interface
用户界面

• Fixes the rendering of the icons in text, making the colors not distorted
• 修复了文本中图标的渲染导致颜色失真的问题
  

Technical Updates
技术性更新


Mobs
生物

• Fixed mobs default summonability when not specified in JSON
• 修复了JSON未被指定的生物的默认生成方式
  

RangedAttackGoal
RangedAttackGoal

• Improved performance in 'RangedAttackGoal' for mobs that do not move
• 优化了 "RangedAttackGoal "在不移动的生物身上的表现
  

实用链接

漏洞报告站点（仅限英文） 官方反馈网站（仅限英文，适用于洞穴与山崖更新）

如何游玩测试版？

请访问官方游戏获取地址，根据您所使用的平台获取游戏。 基岩测试版仅限于 Windows 10、Android、Xbox One 平台。请根据官方指引启用/关闭测试版。 在新建/编辑地图时，请滑动到「实验性游戏内容（Experiments）」，打开 "Caves & Cliffs" 即可体验洞穴与山崖更新的最新内容。

想了解更多新闻资讯？

外部来源以及详细的更新条目追踪 我的世界中文论坛 - 新闻资讯板块