DUNGEONS

There’s something in the air, can you feel it? I have the sudden urge to cook a bunch of dumplings in a basket over boiling water. Maybe I’ll also take a warm bath and marvel at the fog buildup on my mirror. Or hop on an old timey train and see where the tracks take me. I wonder why all these impulses are suddenly washing over me. Maybe I should check my calendar. Well, would you look at that? Now everything makes sense!
啧，天上貌似有什么东西，感受到了吗？我突然想要蒸饺子。我还想洗个澡，感受我镜子上的凝雾之美。或者跳上一辆蒸汽火车，任由轨道带我离去。为什么心中突然堆积了这些奇怪的想法……我应该看看日历。瞧瞧，这才对嘛！

Minecraft Dungeons is launching on Steam today! I am sure your preferred version is already in your Wishlist, but in case you want a reminder, the base game is available for $19.99 USD and the Ultimate Edition for $39.99 USD. The Ultimate Edition includes the base game, all six DLCs, hi-res digital artwork, and a soundtrack for the entire game and DLCs!
Minecraft Dungeons 今天登录 Steam 了！你把你中意的版本加到愿望单中了吗？提个醒，普通版本售价为 $19.99（国区售价 CNY￥144，高价区），终极版则是 $39.99。终极版包含游戏及其四个 DLC、高清数字艺术品、以及游戏和所有 DLC 的原声带！

Wow, that is a lot of content. I wonder if the cardboard box that IT put in front of me is powerful enough for all the epic adventures I am about to go on. How could it not, this thing’s been rumbling for a few days and vapor has been rising from the top since lunch.
内容真多啊。我还在想公司 IT 给我的那个鞋盒能不能带动那么多史诗般的旅程和冒险。肯定能带动，这东西都已经咕噜咕噜好几天了，我吃午饭回来还看到水蒸气从里面冒出来呢。



【电量量 译自官网 2021 年 09 月 22 日发布的 Minecraft Dungeons is now on Steam；原作者 Sofia Dankis】
【本文排版借助了：SPX】