空を見上げる時の思いは

凝望着夜空静静沉思

一人残っている寂しさだけ

孤寂的我孑然一人

輝く星一つ一つ 数えて見れば

数着明亮的星星 一颗一颗

結局どこが終わりかわからない

不知道结局最终将会是怎样

繋がらなくても離さないでね

请不要离我而去 即使再无牵绊

願わなくても

纵万般无奈

Everything has an end

太多事情鲜克有终

愛してないなら隣に眠ってね

若爱已不再 也请长眠于我身畔

終わりで待ってるから

我会一直在终点等待

底に投げ捨てた感情と

舍弃这份感情 埋藏在心底

過ぎた時間は虚像になるだろう

年月老去 化为虚幻

愛という花になって

开出名为爱的花

一つずつ離そうかな

一片一片地凋零

最後の花弁は残して

残留最后的花瓣

繋がらなくても離さないでね

请不要离我而去 即使再无牵绊

願わなくても

纵非我所愿

Everything has an end

太多事情鲜克有终

愛してないなら隣に眠ってね

若爱已不再 也请长眠于我身畔

「終わりで待ってる」と

“我会一直在终点等你”

守らないこと言ってしまった

还是忍不住说出了这样无法遵守的话

嘘の本心は救われない

我虚伪的本心得不到救赎

繋がらなくても離さないでね

请不要离我而去 即使再无牵绊

願わなくても

纵非我所愿

Everything has an end

太多事情鲜克有终

愛してないなら隣に眠ってね

若爱已不再 也请长眠于我身畔

「ここでは笑えるかな？」

如此这般 是否还会有笑容再现