来讲一个很气人的笑话，英文的You have 2 part of brains, your right brain dont have anything left, and your left brain have nothing right.
翻译：你的脑子有两瓣，右半边没有左半边的东西，你的左半边没有右半边的东西。
超讽版本：你有2半脑子，你的右脑空空如也，你的左脑没有任何正确的东西
一语双关，超级超讽的呀

我也来讲一个，ｙｏｕ滴答滴答ｍｅ，ｍｅ哗啦哗啦ｙｏｕ！

好家伙  阿巴阿巴？  说我吗

嘿man   谢博儿   法克鱿

哈哈哈哈，这没点英文基础确实看不懂

好冷的笑话，真的

好家伙英语的翻译着实迷惑

眼睛：英语是这个意思（正确翻译）
大脑：英语是这个意思（中式翻译）

people mountain people sea
我来个中式英语

草，这嘲讽绝了，写这笑话的绝对是文学带诗人

为啥我看了半天没看懂呢

好家伙  阿巴阿巴？
嘿man   谢博儿   法克鱿

咳咳，left有2个意思，一个是左，或者剩余，所以是一语双关。
right也有好几个意思，一个是右，另一个是，正确

学费了学费了

纳尼，真的是这个意思吗

歪比歪比 歪比巴伯

虽然不好笑吗，但是哈哈哈

我想起了另一个：Today is present, that's why we call it present.

可以在说朋友的时候试试

小学应该学过right的两个意思

当代带文豪

好冷的笑话哈哈