本帖最后由 LeoPro 于 2021-5-6 02:01 编辑
NEWS
NEWSDungeons Cloud Saves Out Now
地下城云存档功能已经推出
Cross-platform progression is here
跨平台推进你的游戏进度
The time has come for a new game update to Minecraft Dungeons. This time around, we’re introducing one of the most requested features… Cloud Saves! Wait, what do clouds have to do with my save files? Oh, I’m being told “the cloud” is a fancy term for the internet. Who would have thought?
《我的世界：地下城》更新的日子又来到了。这一次，我们推出了呼声最高的特性 —— 云存档！等等，云和我保存的文件有什么关系呢？哦，我听说 “云” 是互联网领域挺高级的概念。谁能想到呢？
To make a long story short, the Cloud Save feature allows you to save your cross-platform progress so you can pick up and play your save from any supported device. As someone who regularly plays games across PC and consoles, I believe it’s safe to say we’re all excited to be able to play as our best Heroes regardless of where we want to play.
长话短说，云存档功能使得你能够保存你的跨平台进度，这样你能从任何受支持的设备重拾并游玩你的存档。作为一个常常在 PC 和主机间跨平台玩游戏的玩家，我保证我们都对无论在哪都能够玩到最爱的英雄感到无比兴奋。
[album][aimg=https://www.minecraft.net/content/dam/games/dungeons/screenshots/cloud-1.jpg] 启动游戏时，一个弹出窗口会提示你如何上传和下载你的英雄。
[/aimg]
[aimg=https://www.minecraft.net/content/dam/games/dungeons/screenshots/cloud-2.jpg] 每个账号最多能上传 20 种不同的英雄搭配。
[/aimg]
[aimg=https://www.minecraft.net/content/dam/games/dungeons/screenshots/cloud-3.jpg] 上传后，你能从任何平台下载你的英雄，只要登陆相同的微软账号即可。
[/aimg][/album]
There’s a bit of a manual process involved with synchronizing your Heroes to the cloud. While the in-game prompts do a great job of explaining how to upload and download, you can check out the handy support article that will walk you through the process step-by-step.
要将你的英雄同步到云端，需要一些手动的步骤。虽然游戏里的提示解释如何上传和下载已经很棒了，你可以阅读一下支持文章，它会一步一步地解释整个过程。
The free game update is available now on Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows PC, Xbox One, and Xbox Series X|S. We also have a few other changes in this update so you can head over to the patch notes to get the full scoop. Go pick up your sticks, or mouse, and be your best Hero as you dive into mob-infested dungeons!
这次免费的更新现已上线任天堂 Switch, PlayStation 4, Windows PC, Xbox One 以及 Xbox Series X|S. 我们也在这次更新中作出了一些其他更改，你可以前往更新日志 (wiki 中文版) 阅读全部内容。去拿起你的主机或鼠标，进入怪物出没的地下城，成为最棒的英雄吧！
云存档操作指引
【LeoPro 译自官网 2021 年 05 月 05 日发布的 Dungeons Cloud Saves Out Now；原作者 Matt Gartzke】
【本文排版借助了：SPX】
转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。 |
NEWS
Dungeons Cloud Saves Out Now
地下城云存档功能已经推出
Cross-platform progression is here
跨平台推进你的游戏进度
地下城云存档功能已经推出
Cross-platform progression is here
跨平台推进你的游戏进度
The time has come for a new game update to Minecraft Dungeons. This time around, we’re introducing one of the most requested features… Cloud Saves! Wait, what do clouds have to do with my save files? Oh, I’m being told “the cloud” is a fancy term for the internet. Who would have thought?
《我的世界：地下城》更新的日子又来到了。这一次，我们推出了呼声最高的特性 —— 云存档！等等，云和我保存的文件有什么关系呢？哦，我听说 “云” 是互联网领域挺高级的概念。谁能想到呢？
To make a long story short, the Cloud Save feature allows you to save your cross-platform progress so you can pick up and play your save from any supported device. As someone who regularly plays games across PC and consoles, I believe it’s safe to say we’re all excited to be able to play as our best Heroes regardless of where we want to play.
长话短说，云存档功能使得你能够保存你的跨平台进度，这样你能从任何受支持的设备重拾并游玩你的存档。作为一个常常在 PC 和主机间跨平台玩游戏的玩家，我保证我们都对无论在哪都能够玩到最爱的英雄感到无比兴奋。
There’s a bit of a manual process involved with synchronizing your Heroes to the cloud. While the in-game prompts do a great job of explaining how to upload and download, you can check out the handy support article that will walk you through the process step-by-step.
要将你的英雄同步到云端，需要一些手动的步骤。虽然游戏里的提示解释如何上传和下载已经很棒了，你可以阅读一下支持文章，它会一步一步地解释整个过程。
The free game update is available now on Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows PC, Xbox One, and Xbox Series X|S. We also have a few other changes in this update so you can head over to the patch notes to get the full scoop. Go pick up your sticks, or mouse, and be your best Hero as you dive into mob-infested dungeons!
这次免费的更新现已上线任天堂 Switch, PlayStation 4, Windows PC, Xbox One 以及 Xbox Series X|S. 我们也在这次更新中作出了一些其他更改，你可以前往更新日志 (wiki 中文版) 阅读全部内容。去拿起你的主机或鼠标，进入怪物出没的地下城，成为最棒的英雄吧！
【LeoPro 译自官网 2021 年 05 月 05 日发布的 Dungeons Cloud Saves Out Now；原作者 Matt Gartzke】
【本文排版借助了：SPX】
2021.12 数据，可能有更多内容
| 转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。 |
NEWSDungeons Cloud Saves Out Now
地下城云存档功能已经推出
Cross-platform progression is here
跨平台推进你的游戏进度
The time has come for a new game update to Minecraft Dungeons. This time around, we’re introducing one of the most requested features… Cloud Saves! Wait, what do clouds have to do with my save files? Oh, I’m being told “the cloud” is a fancy term for the internet. Who would have thought?
《我的世界：地下城》更新的日子又来到了。这一次，我们推出了呼声最高的特性 —— 云存档！等等，云和我保存的文件有什么关系呢？哦，我听说 “云” 是互联网领域挺高级的概念。谁能想到呢？
To make a long story short, the Cloud Save feature allows you to save your cross-platform progress so you can pick up and play your save from any supported device. As someone who regularly plays games across PC and consoles, I believe it’s safe to say we’re all excited to be able to play as our best Heroes regardless of where we want to play.
长话短说，云存档功能使得你能够保存你的跨平台进度，这样你能从任何受支持的设备重拾并游玩你的存档。作为一个常常在 PC 和主机间跨平台玩游戏的玩家，我保证我们都对无论在哪都能够玩到最爱的英雄感到无比兴奋。
[album][aimg=https://www.minecraft.net/content/dam/games/dungeons/screenshots/cloud-1.jpg] 启动游戏时，一个弹出窗口会提示你如何上传和下载你的英雄。
[/aimg]
[aimg=https://www.minecraft.net/content/dam/games/dungeons/screenshots/cloud-2.jpg] 每个账号最多能上传 20 种不同的英雄搭配。
[/aimg]
[aimg=https://www.minecraft.net/content/dam/games/dungeons/screenshots/cloud-3.jpg] 上传后，你能从任何平台下载你的英雄，只要登陆相同的微软账号即可。
[/aimg][/album]
There’s a bit of a manual process involved with synchronizing your Heroes to the cloud. While the in-game prompts do a great job of explaining how to upload and download, you can check out the handy support article that will walk you through the process step-by-step.
要将你的英雄同步到云端，需要一些手动的步骤。虽然游戏里的提示解释如何上传和下载已经很棒了，你可以阅读一下支持文章，它会一步一步地解释整个过程。
The free game update is available now on Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows PC, Xbox One, and Xbox Series X|S. We also have a few other changes in this update so you can head over to the patch notes to get the full scoop. Go pick up your sticks, or mouse, and be your best Hero as you dive into mob-infested dungeons!
这次免费的更新现已上线任天堂 Switch, PlayStation 4, Windows PC, Xbox One 以及 Xbox Series X|S. 我们也在这次更新中作出了一些其他更改，你可以前往更新日志 (wiki 中文版) 阅读全部内容。去拿起你的主机或鼠标，进入怪物出没的地下城，成为最棒的英雄吧！
云存档操作指引
【LeoPro 译自官网 2021 年 05 月 05 日发布的 Dungeons Cloud Saves Out Now；原作者 Matt Gartzke】
【本文排版借助了：SPX】
这事ao的，大家拖了很久的建议终于实现了
hhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhh