1.4.2.2 was a hotfix update for the Desktop version released on April 21, 2021.
1.4.2.2 是发布于 2021 年 4 月 21 日的电脑版热修复更新。
Changes
内容更改
- Projectile NPCs (enemy projectiles that can be hit and destroyed by the player) are now subject to the effects of that enemy's banner.
- 可被玩家击中并摧毁的敌怪射弹现在会受到对应敌怪旗产生的效果的影响了。
- Chattering Teeth Bomb and Shadowflame Apparition are now also subject to their creator's banners (Clown and Goblin Summoner respectively.)
- 嗒嗒牙齿炸弹和暗影焰幻鬼现在也会受到生成它们的对应敌怪（分别是小丑和哥布林召唤师）的旗帜的影响了。
- All town NPC first names can now be adjusted using Resource Packs.
- 所有的城镇 NPC 的名字可以通过资源包来调整了。
- Added /ale to the Emote Commands menu list.
- 向表情命令列表中加入了 /ale 命令。
Bug Fixes
Bug 修复
- Fixed a crash caused by having no valid/detected audio devices when launching Terraria.
- 修复了启动游戏时如果没有检测到有效的音频设备会崩溃的问题。
- Fixed an issue where certain tracks, most notably the Terraria intro track, would not loop correctly with some music Resource Packs.
- 修复了部分音乐资源包中的某些配乐（尤其是标题屏幕的配乐）不会正确地循环播放的问题。
- Fixed an issue where renaming or importing worlds would change the time of day in that world to the time of the main menu at the moment they were renamed.
- 修复了当导入世界或者重命名世界时会将世界内的时间变为重命名或导入世界时主菜单屏幕的时间的问题。
- Fixed an issue where the SteelSeries RGB setting was using the Logitech setting in the config.json, not the SteelSeries setting.
- 修复了赛睿键盘 RGB 的设置会使用 config.json 中对罗技键盘的配置而不是对赛睿键盘的配置的问题。
- Fixed an issue where certain MP3 files would play at dramatically lower speeds.
- 修复了某些 MP3 文件会以特别慢的速度播放从而听起来很生草的问题。
- Fixed an issue where the Linux GOG dedicated server was not launching correctly under some conditions.
- 修复了 GOG 专用的 Linux 服务器在某些条件下不会正常启动的问题。
- Fixed an issue where non-Journey players could sometimes be set to permanently have Journey powers activated.
- 修复了非旅行模式的玩家可能会在某些时候解锁所有旅行模式能力的问题。
- Fixed a Multiplayer syncing issue relating to enemy heal effects.
- 修复了多人模式下有关于敌怪治疗效果的同步问题。
- Fixed an error that led to Dart Pistol and Dart Rifle's 1.4.1 balance change not being applied.
- 修复了一个问题，这个问题导致了 1.4.1 对飞镖手枪和飞镖步枪的平衡性更改没有生效。
- Fixed a missing apostrophe in Pillagin Me Pixels item name.
- 修复了海贼像素画（Pillagin' Me Pixels）的物品名少了一个单引号的问题。
- Fixed an issue where the completion meter in the Bestiary would show a comma after 100% when using any language other than English.
- 修复了当使用除英语外的其他游戏语言时，怪物图鉴的完成度达到 100% 时会在后面显示一个逗号的问题。
- Fixed an issue where Lazure's Barrier Platform would be worn on your head when in reverse gravity.
- 修复了当玩家在反转重力的状态下时 Lazure 的屏障台会“戴”在头上的显示问题。
- Fixed an inconsistency where language and music Resource Packs would be prioritized in reverse order compared to texture changes. Packs at the top should be prioritized, but language changes were prioritizing packs at the bottom.
- 修复了语言和音乐资源包会反过来按照从下到上的顺序加载的问题，相较而言材质更改不会有这个问题。
- Fixed projectile knockback being inconsistent in Multiplayer.
- 修复了射弹的击退在多人模式中不同步的问题。
原文地址：https://terraria.fandom.com/wiki/1.4.2.2
使用协议：CC BY-NC-SA 3.0
4.21的更新
4.22就有人翻译了，而且质量还高
高人竟在我身边啊
4.22就有人翻译了，而且质量还高
高人竟在我身边啊