A Caves & Cliffs announcement
《我的世界》重大更新消息
Ever since we announced the Caves & Cliffs Update at Minecraft Live, we’ve been delighted to see your reactions, from valuable feedback to exquisite fan art. We didn’t think the axolotl could get any cuter, but you proved us wrong again and again.
自从在《我的世界》直播上公布了洞穴和山崖更新依赖，我们很高兴看到大家的积极反馈，其中不乏极具价值的建议，还有粉丝们精致的艺术作品。我们从未料到墨西哥蝾螈(一种墨西哥热带鱼)的形象会变得如此可爱，然而你们总能给我们带来意外之喜。
We know this is a highly anticipated update. It's also the most ambitious one we've ever developed and we’re striving to deliver as much fun content as possible without compromising on quality. However, due to the ambition level of this update and the current state of the world, we’ve found it difficult to deliver on this promise while sticking to our original timeline. Since giving you the best update possible is our priority, we have decided to split Caves & Cliffs into two parts. The first part is coming this summer, while the second is planned for release around the holiday season.
我们知道这次更新备受期待，而这也是游戏开发以来最大胆的一次更新，在确保质量的基础上，我们一直在努力工作，希望在这个发布版里尽可能多地添加有趣内容。然而，正因如此，以大家的高度期待以及目前的开发进度，既想保证质量又想按原日程发布游戏恐怕很难。既然我们的首要任务是带给大家一个最棒的更新，我们决定将洞穴和山崖更新分为两次发布，第一部分将于今年夏季来临，而第二部分则计划到2021年末至2022年初发布。
【dolphin 译自官网 2021 年 04 月 14 日发布的 A Caves & Cliffs announcement；原作者 Staff(社畜)】
《我的世界》重大更新消息
Ever since we announced the Caves & Cliffs Update at Minecraft Live, we’ve been delighted to see your reactions, from valuable feedback to exquisite fan art. We didn’t think the axolotl could get any cuter, but you proved us wrong again and again.
自从在《我的世界》直播上公布了洞穴和山崖更新依赖，我们很高兴看到大家的积极反馈，其中不乏极具价值的建议，还有粉丝们精致的艺术作品。我们从未料到墨西哥蝾螈(一种墨西哥热带鱼)的形象会变得如此可爱，然而你们总能给我们带来意外之喜。
We know this is a highly anticipated update. It's also the most ambitious one we've ever developed and we’re striving to deliver as much fun content as possible without compromising on quality. However, due to the ambition level of this update and the current state of the world, we’ve found it difficult to deliver on this promise while sticking to our original timeline. Since giving you the best update possible is our priority, we have decided to split Caves & Cliffs into two parts. The first part is coming this summer, while the second is planned for release around the holiday season.
我们知道这次更新备受期待，而这也是游戏开发以来最大胆的一次更新，在确保质量的基础上，我们一直在努力工作，希望在这个发布版里尽可能多地添加有趣内容。然而，正因如此，以大家的高度期待以及目前的开发进度，既想保证质量又想按原日程发布游戏恐怕很难。既然我们的首要任务是带给大家一个最棒的更新，我们决定将洞穴和山崖更新分为两次发布，第一部分将于今年夏季来临，而第二部分则计划到2021年末至2022年初发布。
【dolphin 译自官网 2021 年 04 月 14 日发布的 A Caves & Cliffs announcement；原作者 Staff(社畜)】
本帖最后由 Jellofish83 于 2021-4-15 01:25 编辑
裂开干什么讷
裂开干什么讷
绝了...还能拆成两次更新的。
底下已经有版主发了，您发帖前可以先看看
去看版主发的。下面
MYxiaoxia 发表于 2021-4-15 05:20
去看版主发的。下面
嗷嗷，我找找下怎么删掉这重复的帖子。
**起飞可以搞新版本
好耶 期待更多更新 洞穴更丰富 谢谢搬运