本帖最后由 哀子小七 于 2021-3-12 23:21 编辑
请问论坛的翻译奖励机制是否完善？
原创插件发布到维护再到后续的几个月确认无任何问题.然后兢兢业业拿到十几个绿宝石
或者 搬运翻译一些插件并维持后续更新.才拿几个绿宝石.甚至还领不到
我花钱定制一个插件.还不能领取奖励.
论坛如此高压的情况下.发几个文章就可以获得这么多的绿宝石.请问现在是2077年嘛？现在论坛这么松散了.
而且在之前绿宝石低产.MC大火的时间.绿宝石才40 50.为什么到了如今.绿宝石大量高产的情况下.绿宝石的价格节节攀升.
而做为发放绿宝石的官方.一点的不作为.是否可以理解为.论坛不支持.也不反对的状况?
另外.为什么我看了好几个被锁的翻译帖.获得8个12个绿宝石？
或者说我是否可以理解为。小张和小李在同一家公司上班
小张兢兢业业为公司加班加点.开发出全新产品.然后弄了好几个月测试到完事.才能拿到几千块钱的奖金
而且小李.只需要在公司解读一下老板说的话.并进行加工.翻译可以拿好几百的奖金.
这样真的公平嘛.为什么论坛口口声声说着.
我们不盈利.是公益性质的
但是好像给人一种在盈利的感觉.
请问论坛的翻译奖励机制是否完善？
原创插件发布到维护再到后续的几个月确认无任何问题.然后兢兢业业拿到十几个绿宝石
或者 搬运翻译一些插件并维持后续更新.才拿几个绿宝石.甚至还领不到
我花钱定制一个插件.还不能领取奖励.
论坛如此高压的情况下.发几个文章就可以获得这么多的绿宝石.请问现在是2077年嘛？现在论坛这么松散了.
而且在之前绿宝石低产.MC大火的时间.绿宝石才40 50.为什么到了如今.绿宝石大量高产的情况下.绿宝石的价格节节攀升.
而做为发放绿宝石的官方.一点的不作为.是否可以理解为.论坛不支持.也不反对的状况?
另外.为什么我看了好几个被锁的翻译帖.获得8个12个绿宝石？
或者说我是否可以理解为。小张和小李在同一家公司上班
小张兢兢业业为公司加班加点.开发出全新产品.然后弄了好几个月测试到完事.才能拿到几千块钱的奖金
而且小李.只需要在公司解读一下老板说的话.并进行加工.翻译可以拿好几百的奖金.
这样真的公平嘛.为什么论坛口口声声说着.
我们不盈利.是公益性质的
但是好像给人一种在盈利的感觉.
此次发帖不掺杂任何利益.我并不会翻译.也不会开发.只是单纯的提个建议.请某利益党自重.
建议不要因为你自己拿不到绿宝石而去阻止别人拿绿宝石
翻译文章取消绿宝石奖励不会被修改
你可以自己去翻译文章
你可以自己去翻译文章
至于绿宝石交易，论坛并不支持这种做法，只是论坛没有明令反对，绿宝石交易完全是用户私下进行的，跟论坛没有必要关系（仅个人观点）
以下链接 是我整理出来的。如果各位认为奖励合情合理.那没事了
大多数需要使用挖掘卡.
复制代码复制代码复制代码复制代码复制代码复制代码
大多数需要使用挖掘卡.
- https://www.mcbbs.net/thread-1135009-1-1.html
- https://www.mcbbs.net/thread-1135008-1-1.html
- https://www.mcbbs.net/thread-1135015-1-1.html
- https://www.mcbbs.net/thread-1138606-1-1.html
- https://www.mcbbs.net/thread-1132863-1-1.html
- https://www.mcbbs.net/thread-1133952-1-1.html
利益相关：既得利益者
非常资瓷楼主，看到现在泥潭既要收录又要锁帖而且一次更新等半年的样子，建议博文绿宝石停了，博文录也扬了，版主工作指数级轻松，岂不美哉
为什么马化腾可以躺着赚钱，可恶，把腾讯扬了叭
DreamVoid 发表于 2021-3-12 22:41
建议不要因为你自己拿不到绿宝石而去阻止别人拿绿宝石
我这样说吧.一篇内容.你找个过4级有接触过MC的人 去翻译一篇文章。
按照市场价现在75的一颗价格 你怎么弄 都不会亏
本帖最后由 哀子小七 于 2021-3-12 23:13 编辑
匿名干嘛啊.我开着服都不怕。
TX赚钱.合情合理.别人开发别人整.
这TM一个翻译官方文档可以拿这么多.别人辛辛苦苦开发个瘠薄.全部来干翻译吧
实在不行找个人来翻译.给点钱都是能赚不少其次翻译的那个文章.能有什么？
匿名者 发表于 2021-3-12 23:02
为什么马化腾可以躺着赚钱，可恶，把腾讯扬了叭
匿名干嘛啊.我开着服都不怕。
TX赚钱.合情合理.别人开发别人整.
这TM一个翻译官方文档可以拿这么多.别人辛辛苦苦开发个瘠薄.全部来干翻译吧
实在不行找个人来翻译.给点钱都是能赚不少其次翻译的那个文章.能有什么？
1.绿宝石不能一颗一颗转账，买绿宝石都是上服务器banner位一次性付清，不翻译个几篇只有十几个绿宝石根本没有卖的渠道
2.翻译又不是不需要耗费精力，而且看了看发了宝石的帖子，都是翻译的非常接地气而不是粗糙的机翻改，过4级的人也许能翻译正确，但不一定能翻译的好看
3.翻译有被抢的可能，很有可能你辛苦翻译了一晚上，别人比你先发帖，那你的努力全部木大，有一定的风险性
4.如2所说，翻译是要消耗精力的，没有收益的事谁干？反正我肯定不干
5.绿宝石归翻译者所有，卖绿宝石的钱也归翻译者所有，何谈论坛商业气息？
综上所述，反对楼主观点
2.翻译又不是不需要耗费精力，而且看了看发了宝石的帖子，都是翻译的非常接地气而不是粗糙的机翻改，过4级的人也许能翻译正确，但不一定能翻译的好看
3.翻译有被抢的可能，很有可能你辛苦翻译了一晚上，别人比你先发帖，那你的努力全部木大，有一定的风险性
4.如2所说，翻译是要消耗精力的，没有收益的事谁干？反正我肯定不干
5.绿宝石归翻译者所有，卖绿宝石的钱也归翻译者所有，何谈论坛商业气息？
综上所述，反对楼主观点
本帖最后由 南外丶仓鼠 于 2021-3-12 23:22 编辑
本人不对楼主所述之事做评论，未做过翻译，不知其难处
客观来说的确论坛不同板块的绿宝石奖励存在不均衡现象
就目前来说修改应该是很难修改的，持观望态度
不过请楼主情绪保持稳定
本人不对楼主所述之事做评论，未做过翻译，不知其难处
客观来说的确论坛不同板块的绿宝石奖励存在不均衡现象
就目前来说修改应该是很难修改的，持观望态度
不过请楼主情绪保持稳定
别评分了.直接对线吧.马化腾在怎么样.雨我无瓜.别跑题行吗
我就想问.这个奖励机制是否合理？还是说 论坛认为官方文章对论坛有重大贡献？
我就想问.这个奖励机制是否合理？还是说 论坛认为官方文章对论坛有重大贡献？
本帖最后由 哀子小七 于 2021-3-12 23:18 编辑
我就问你.翻译个一千字左右或者五百字文章。给7 8个绿宝石。
这合理？看清楚题行吗？可别避重就轻.求求了翻译真辛苦啊.个半小时几百块钱到手.
为什么只说翻译辛苦.你咋不说开发插件更辛苦呢
柠檬不卖萌w 发表于 2021-3-12 23:15
1.绿宝石不能一颗一颗转账，买绿宝石都是上服务器banner位一次性付清，不翻译个几篇只有十几个绿宝石根本没 ...
我就问你.翻译个一千字左右或者五百字文章。给7 8个绿宝石。
这合理？看清楚题行吗？可别避重就轻.求求了翻译真辛苦啊.个半小时几百块钱到手.
为什么只说翻译辛苦.你咋不说开发插件更辛苦呢
本帖最后由 柠檬不卖萌w 于 2021-3-12 23:24 编辑
就楼主发的第一个链接来说是合理的而且我说了，7个绿宝石是卖不出去的，起码有上banner的数量才能卖得出去
半个小时翻译一千字还能翻译的好的，那英语水平可不是一般的高
我只能说一般人想要做好一个翻译没你想的那么简单
之前我试着做翻译，看了一个小时翻译了一两百字，头都是大的直接半途而废
哀子小七 发表于 2021-3-12 23:17
我就问你.翻译个一千字左右或者五百字文章。给7 8个绿宝石。
这合理？看清楚题行吗？可别避重就轻.求求了 ...
就楼主发的第一个链接来说是合理的而且我说了，7个绿宝石是卖不出去的，起码有上banner的数量才能卖得出去
半个小时翻译一千字还能翻译的好的，那英语水平可不是一般的高
我只能说一般人想要做好一个翻译没你想的那么简单
之前我试着做翻译，看了一个小时翻译了一两百字，头都是大的直接半途而废
哀子小七 发表于 2021-3-12 23:17
我就问你.翻译个一千字左右或者五百字文章。给7 8个绿宝石。
这合理？看清楚题行吗？可别避重就轻.求求了 ...
你以为翻译了文章就能拿到绿宝石吗，绿宝石是给优质的翻译贴评的，但凡接触过翻译的都知道Mojang的文章是有多难翻，而且很容易重复，现在多长时间没有给翻译贴绿宝石了，不是说发了翻译就能拿到绿宝石，你可以看看那些绿宝石帖子是不是都是翻译的非常好的
目前我们正在讨论板块改动事宜，如楼主有相关建议可以向我补充。
绿宝石奖励已经下调过两次。之后也和其他版块统一过标准。如果楼主觉得其中仍然有些问题的话，那么我们可以进一步紧缩标准。博文翻译机制内部由多位版主共同评定。翻译版的各位翻译官们，正如你所说，有的兢兢业业，有的随随便便，甚至有的使用机翻。如果楼主认为随便做做就可以拿到绿宝石的话，那欢迎您来试试。毕竟我仔细看了看楼主的历史帖子，相信楼主是肯定有一定绿宝石需求的。既然您觉得容易，那么我欢迎您来翻译版添砖加瓦。
目前发现楼主认为部分帖子内容存在问题，建议楼主向我指出其中问题所在。如楼主觉得不方便在大家面前说的话，可以来和我私聊沟通。
绿宝石奖励已经下调过两次。之后也和其他版块统一过标准。如果楼主觉得其中仍然有些问题的话，那么我们可以进一步紧缩标准。博文翻译机制内部由多位版主共同评定。翻译版的各位翻译官们，正如你所说，有的兢兢业业，有的随随便便，甚至有的使用机翻。如果楼主认为随便做做就可以拿到绿宝石的话，那欢迎您来试试。毕竟我仔细看了看楼主的历史帖子，相信楼主是肯定有一定绿宝石需求的。既然您觉得容易，那么我欢迎您来翻译版添砖加瓦。
目前发现楼主认为部分帖子内容存在问题，建议楼主向我指出其中问题所在。如楼主觉得不方便在大家面前说的话，可以来和我私聊沟通。
啊，翻译版绿宝石很好得？我这英语水平都不敢去翻译版混绿宝石
（没有说我英语水平很高的意思，我好菜的）
（没有说我英语水平很高的意思，我好菜的）
如果你非要用利益的眼光而不是热情的态度去看待绿宝石的话。
首先，翻译也是门学问。您可以去查阅当时的英译中报价再来这边bb。
首先，翻译也是门学问。您可以去查阅当时的英译中报价再来这边bb。
乙烯_中国 发表于 2021-3-12 23:26
目前我们正在讨论板块改动事宜，如楼主有相关建议可以向我补充。
绿宝石奖励已经下调过两次。之后也和其他 ...
请问您从哪里看出来我需要绿宝石？是因为我发了个服务器帖.然后近期发了几个汉化的插件嘛.然后眼红？
另外为什么要私聊沟通嘛.敞开了说呗。
Xiao2 发表于 2021-3-12 23:30
如果你非要用利益的眼光而不是热情的态度去看待绿宝石的话。
首先，翻译也是门学问。您可以去查阅当时的英 ...
我买的插件多多少少差不多有3000.4000+吧
找人汉化得钱差不多杂七杂八也用了1000多
我认为.翻译的钱.真不值那个价
哀子小七 发表于 2021-3-12 23:30
请问您从哪里看出来我需要绿宝石？是因为我发了个服务器帖.然后近期发了几个汉化的插件嘛.然后眼红？
另 ...
？那你说啊？
本帖最后由 远远饿了 于 2021-3-12 23:38 编辑
那没事了 建议问一下论坛为什么用系统锁帖
那没事了 建议问一下论坛为什么用系统锁帖
乙烯_中国 发表于 2021-3-12 23:32
？那你说啊？
还需要说吗.大佬不是已经有判断嘛
本帖最后由 Xiao2 于 2021-3-12 23:48 编辑
那你这边又没考查就来说。我报个价吧。之前100-200 / 1000字。（数据存疑）
那时候据说绿宝石市场价格为30-40（我没有交易过，但是了解过，这个数据确信）
哀子小七 发表于 2021-3-12 23:31
我买的插件多多少少差不多有3000.4000+吧
找人汉化得钱差不多杂七杂八也用了1000多
我认为.翻译的钱.真不 ...
那你这边又没考查就来说。我报个价吧。之前100-200 / 1000字。（数据存疑）
那时候据说绿宝石市场价格为30-40（我没有交易过，但是了解过，这个数据确信）
远远饿了 发表于 2021-3-12 23:36
路过,请问是系统锁定还是版主手动锁定
时间过久自动锁定，这个是全坛的系统。不仅我们论坛，其他论坛大多都有类似的系统。不过我们目前正在整理名单重新解锁。
萌新拿绿宝石更难了呜呜呜.jpg
本帖最后由 哀子小七 于 2021-3-12 23:42 编辑
啊？我没查价格。那坏了我那1000多块钱汉化给了鬼？求求你别跑题了。(另外,那个绿宝石能不能50卖我几个.我多出10块！)
Xiao2 发表于 2021-3-12 23:38
那你这边又没考查就来说。我报个价吧。之前100-200 / 1000字。
那时候据说绿宝石市场价格为30-40（我没有 ...
啊？我没查价格。那坏了我那1000多块钱汉化给了鬼？求求你别跑题了。(另外,那个绿宝石能不能50卖我几个.我多出10块！)
Xiao2 发表于 2021-3-12 23:38
那你这边又没考查就来说。我报个价吧。之前100-200 / 1000字。
那时候据说绿宝石市场价格为30-40（我没有 ...
你报的这两个价是一个对的都没有啊
哀子小七 发表于 2021-3-12 23:39
啊？我没查价格。那坏了我那1000多块钱汉化给了鬼？求求你别跑题了。
你要大谈利益问题，我就跟你谈啊。
既然是利益，你自己要去考量市场啊。
利益面前，现在看合理吗？
哀子小七 发表于 2021-3-12 23:17
我就问你.翻译个一千字左右或者五百字文章。给7 8个绿宝石。
这合理？看清楚题行吗？可别避重就轻.求求了 ...
既然觉得翻译获得绿宝石容易那就去翻译获得绿宝石好了
Xiao2 发表于 2021-3-12 23:42
你要大谈利益问题，我就跟你谈啊。
既然是利益，你自己要去考量市场啊。
我说啥利益了。我找的过6级英语的人帮我汉化 价格也没你这么贵啊另外(绿宝石55出我再加5块！)
Kansamu216 发表于 2021-3-12 23:43
既然觉得翻译获得绿宝石容易那就去翻译获得绿宝石好了
没那个时间啊.有那时间.我就去找那些翻译的文章然后出个几百块钱找人翻译.拿到绿宝石 你还可以赚。
本帖最后由 哀子小七 于 2021-3-12 23:55 编辑
个人认为.开发比翻译难.而且我的重点就是。
翻译比起开发.简单.但是为什么获得奖励比开发更好
Kansamu216 发表于 2021-3-12 23:43
既然觉得翻译获得绿宝石容易那就去翻译获得绿宝石好了
个人认为.开发比翻译难.而且我的重点就是。
翻译比起开发.简单.但是为什么获得奖励比开发更好
哀子小七 发表于 2021-3-12 23:49
个人认为.翻译比开发难.而且我的重点就是。
翻译比起开发.简单.但是为什么获得奖励比开发更好 ...
所以你到底是觉得翻译比开发难还是比开发简单
这句话不算是自相矛盾吗
就先拿博文与插件翻译来说，博文的难度是比插件翻译高很多很多，不论是对自身词汇量还是语法的理解要求都很高，粗制滥造的作品是拿不到绿宝石奖励，就对于奖励机制来说我觉得还是比较合理的,就拿你说的找人翻译来换绿宝石,论坛总不能让每个译者证明自己的英语水平更何况这还是可以想办法造假,其次降低奖励也不合理,毕竟并非所有人都去钻这个空子,如果最后把奖励砍完那谁能保证大部分译者还有足够的热情继续投入到翻译工作中.
对于开发有一点,代码是可以cv的,功能也是可以抄的,对于待遇来讲,你可以看一下插件版原创插件的精华奖励数量,拿这个数量再去比对一下博文奖励与wiki翻译的最高档位奖励,我认为有能力的开发者获得的奖励并不低于译者.
对于开发有一点,代码是可以cv的,功能也是可以抄的,对于待遇来讲,你可以看一下插件版原创插件的精华奖励数量,拿这个数量再去比对一下博文奖励与wiki翻译的最高档位奖励,我认为有能力的开发者获得的奖励并不低于译者.
本帖最后由 哀子小七 于 2021-3-13 00:08 编辑
请问一下.翻译一篇文章到拿到绿宝石需要多久.
再请问一下.制作一个原创并且在后面能到达加精或者说优秀的这种插件需要多久.
在我认识的几个开发者里面.并不愿意在论坛发布插件,至于为什么.懂得都懂.(我想一个比较不错的点自.辛辛苦苦好几个小时开发一个插件.然后慢慢维护个把月申请个优秀或者加精.拿十几个绿宝石)
那些翻译的博文浏览量也就那么点.如果各位认为那些翻译对比起,开发插件这种更有利于论坛.那我无话可说了。
其次翻译区也没多少人看.个人认为给点人气.金粒就差不多了。
而插件版基数大.需要求大.反而落下了
Azitate 发表于 2021-3-12 23:57
就先拿博文与插件翻译来说，博文的难度是比插件翻译高很多很多，不论是对自身词汇量还是语法的理解要求都很 ...
请问一下.翻译一篇文章到拿到绿宝石需要多久.
再请问一下.制作一个原创并且在后面能到达加精或者说优秀的这种插件需要多久.
在我认识的几个开发者里面.并不愿意在论坛发布插件,至于为什么.懂得都懂.(我想一个比较不错的点自.辛辛苦苦好几个小时开发一个插件.然后慢慢维护个把月申请个优秀或者加精.拿十几个绿宝石)
那些翻译的博文浏览量也就那么点.如果各位认为那些翻译对比起,开发插件这种更有利于论坛.那我无话可说了。
其次翻译区也没多少人看.个人认为给点人气.金粒就差不多了。
而插件版基数大.需要求大.反而落下了
Disapproved.
翻译并不是一件简单的事，其难度绝不在开发之下，无非是开发需要付出更多的时间（其实有时候翻译也需要很多时间）。
另外一个原因就是，大多数开发得到的奖励都是中低级和中高级，而只有非常优秀的翻译才能拿到那些绿宝石。开发真正优秀的软件获得的奖励远比翻译多。
最后，插件可以上SpigotMC找，翻译只有国人做的了。我们更需要翻译。
温馨提示：请勿尝试回复本帖，我不会进行任何进一步回复。如果您觉得我的言论有不当之处违反版规，请合理利用右下角举报功能，感谢您的合作。
翻译并不是一件简单的事，其难度绝不在开发之下，无非是开发需要付出更多的时间（其实有时候翻译也需要很多时间）。
另外一个原因就是，大多数开发得到的奖励都是中低级和中高级，而只有非常优秀的翻译才能拿到那些绿宝石。开发真正优秀的软件获得的奖励远比翻译多。
最后，插件可以上SpigotMC找，翻译只有国人做的了。我们更需要翻译。
That's all.
温馨提示：请勿尝试回复本帖，我不会进行任何进一步回复。如果您觉得我的言论有不当之处违反版规，请合理利用右下角举报功能，感谢您的合作。
本帖最后由 哀子小七 于 2021-3-13 00:10 编辑
所以 闭关锁国？
不需要国内的开发.国内只需要老老实实搬运国外的插件然后翻译嘛？
算是明白.为什么国外各种各样的玩法.好玩的插件
国内还在一刀999了
原来。我们需要的是翻译！
RarityEG 发表于 2021-3-13 00:07
Disapproved.
翻译并不是一件简单的事，其难度绝不在开发之下，无非是开发需要付出更多的时间（其实有时候 ...
所以 闭关锁国？
不需要国内的开发.国内只需要老老实实搬运国外的插件然后翻译嘛？
算是明白.为什么国外各种各样的玩法.好玩的插件
国内还在一刀999了
原来。我们需要的是翻译！
绿宝石只是一种奖励，给多少是给的鼓励啊
你要这样攀比那只能说你心胸狭窄了
你要这样攀比那只能说你心胸狭窄了
RarityEG 发表于 2021-3-13 00:07
Disapproved.
翻译并不是一件简单的事，其难度绝不在开发之下，无非是开发需要付出更多的时间（其实有时候 ...
国内确实需要翻译，没有翻译都看不懂你说的是什么
本帖最后由 小默米 于 2021-3-13 01:20 编辑
个人观点是翻译博文的奖励确实应该下调
相反我更加支持有更多用户使用，更具实用性的帖子获得更多奖励。
博文这块的流量确实低迷，同时这少数流量还可能是由常驻翻译版块的人互相学习借鉴产生。而评上优秀的插件搬运帖的难度也不会亚于博文翻译的难度，时间和成本并不亚于博文翻译且对广大服主实用性强，可惜的是奖励少且获取条件苛刻。优秀的外国插件也存在众人抢着搬运的现象(好的插件往往能火，这也促进评上优秀)。不过我认为优秀的搬运插件能为论坛做出更多的贡献，真正带动服务器行业的发展。或许论坛可以把博文翻译这方面发展成更适合新手翻译者练习/有志向获取勋章的论坛用户的避风港，让更多人有机会参与翻译。曾经我也想过翻译博文，只图个“热心翻译者”勋章，但总是没有机会(可能是我并不是很关注这块，想到时已经被人捷足登先)刚刚想了解一下翻译版块，翻了几个博文翻译帖，多数都有1-4绿宝石的奖励，没有幸去看到那些所说的8个12个绿宝石(我自己还有公益服要养，得攒金粒，掏不出挖掘卡，仅一旁观者身份而言) 这也是我第一次了解到翻译博文也能获得绿宝石。就拿我自己而言，我也偶尔做做插件翻译搬运，不图什么奖励，我也明白我这水平拿不到什么奖励，少量金粒人气当鼓励奖就收下了
如果翻译博文这块降低奖励(不再提供绿宝石或少量绿宝石，但是用户能在此活跃获得勋章)，减少博文翻译的竞争压力或许更加能带动大家对从事翻译的兴趣，绿宝石是挺诱人的，就我看前面楼层的说法翻译者都抢着来做，官方一次发一块饼，一块饼只能给一个人吃，而且总是那么几个人。作为一个论坛的普通用户，有时候看到翻译机会被人抢先而入，是挺失望的。但是当我得知翻译博文这块能获得绿宝石，不免感到有些悲哀。我希望论坛能越做越好，也希望能有越来越多的用户能够得到机会展示自己，让自己的翻译作品得到承认，在临摹和借鉴中不断提升自己，为论坛添砖加瓦。
以上仅为鄙人愚见，如有不足，请不吝赐教。
个人观点是翻译博文的奖励确实应该下调
相反我更加支持有更多用户使用，更具实用性的帖子获得更多奖励。
博文这块的流量确实低迷，同时这少数流量还可能是由常驻翻译版块的人互相学习借鉴产生。而评上优秀的插件搬运帖的难度也不会亚于博文翻译的难度，时间和成本并不亚于博文翻译且对广大服主实用性强，可惜的是奖励少且获取条件苛刻。优秀的外国插件也存在众人抢着搬运的现象(好的插件往往能火，这也促进评上优秀)。不过我认为优秀的搬运插件能为论坛做出更多的贡献，真正带动服务器行业的发展。或许论坛可以把博文翻译这方面发展成更适合新手翻译者练习/有志向获取勋章的论坛用户的避风港，让更多人有机会参与翻译。曾经我也想过翻译博文，只图个“热心翻译者”勋章，但总是没有机会(可能是我并不是很关注这块，想到时已经被人捷足登先)刚刚想了解一下翻译版块，翻了几个博文翻译帖，多数都有1-4绿宝石的奖励，没有幸去看到那些所说的8个12个绿宝石(我自己还有公益服要养，得攒金粒，掏不出挖掘卡，仅一旁观者身份而言) 这也是我第一次了解到翻译博文也能获得绿宝石。就拿我自己而言，我也偶尔做做插件翻译搬运，不图什么奖励，我也明白我这水平拿不到什么奖励，少量金粒人气当鼓励奖就收下了
如果翻译博文这块降低奖励(不再提供绿宝石或少量绿宝石，但是用户能在此活跃获得勋章)，减少博文翻译的竞争压力或许更加能带动大家对从事翻译的兴趣，绿宝石是挺诱人的，就我看前面楼层的说法翻译者都抢着来做，官方一次发一块饼，一块饼只能给一个人吃，而且总是那么几个人。作为一个论坛的普通用户，有时候看到翻译机会被人抢先而入，是挺失望的。但是当我得知翻译博文这块能获得绿宝石，不免感到有些悲哀。我希望论坛能越做越好，也希望能有越来越多的用户能够得到机会展示自己，让自己的翻译作品得到承认，在临摹和借鉴中不断提升自己，为论坛添砖加瓦。
以上仅为鄙人愚见，如有不足，请不吝赐教。
本帖最后由 酉月一 于 2021-3-13 02:53 编辑
看了老半天，楼主觉得翻译版的优秀翻译给予的绿宝石奖励比插件版的原创插件要高。
那么，通过“ [多人联机]关于绿宝石获取办法 总汇”内公示的全站绿宝石获得途径所知，
翻译版最高设有精华3的图章奖励，而插件版原创最高是精华2。图章等级方面每个版不一样，所以没必要讨论。
已知*
翻译版精华3最高可获得50绿宝石，插件版原创插件精华2最低可获得60绿宝石，横向对比来看，插件版对于MOD版和软件版等部分版块来说最高可获得的绿宝石的确是少了不少，但也的确比翻译版是要高的。
其次，就目前来说插件版的原创插件目前最高是精华2，我翻了不少页也的确没见到精华3的插件，但不排除以后插件版会设立精华3的奖励等级。如果你硬要拿翻译版的精华3跟插件版精华2比，那我上面也说得挺明白了，翻译精3的最高奖励都摸不到插件精2奖励的屁股。
接下来，咱们捋一捋，先把原创插件放一边，既然你吐槽翻译版的绿宝石问题，那咱们聊聊搬运的插件汉化。
以上是从插件版综合申请贴内截取的申请条件（好家伙，这段内容竟然还有个语病），标红证明了搬运插件是不允许低质量的翻译汉化，不汉化甚至少量翻译的搬运插件都会无法获得绿宝石奖励。
我寻思你一直在强调翻译版奖励高，但是你却拿原创插件的奖励来对比翻译版的汉化奖励，为何你不拿插件版的汉化奖励来进行对比？
我也一直在想，你既然觉得原创插件的绿宝石奖励低了，为何非要拉翻译版来开战强行要求翻译版降低相应奖励，而不是建议插件版提高原创插件的奖励收益？
翻译版的本职工作和插件版搬运汉化本质上是一样的，相同的东西才合适拿出来对比。原创插件和原创地图本质上也都是原创，但我们都知道码代码的确是比做地图更难也更掉头发，所以地图版的绿宝石奖励也相对少一些。
不论是优秀的原创作者还是翻译员，他们所做的都是推动社区进步的工作，原创作者不断提供创新资源，翻译员们也让我们这些外语基础差的人了解了更多国外优秀的资源内容，所有劳动者的工作都不容许任何的贬低。
最后我希望楼主和帖子内个别人能够用更全面平缓的眼光和心态看待这个问题。
地图版真的很好拿绿，建议大家都在地图版发帖。
看了老半天，楼主觉得翻译版的优秀翻译给予的绿宝石奖励比插件版的原创插件要高。
那么，通过“ [多人联机]关于绿宝石获取办法 总汇”内公示的全站绿宝石获得途径所知，
翻译版最高设有精华3的图章奖励，而插件版原创最高是精华2。图章等级方面每个版不一样，所以没必要讨论。
已知*
翻译版精华3最高可获得50绿宝石，插件版原创插件精华2最低可获得60绿宝石，横向对比来看，插件版对于MOD版和软件版等部分版块来说最高可获得的绿宝石的确是少了不少，但也的确比翻译版是要高的。
其次，就目前来说插件版的原创插件目前最高是精华2，我翻了不少页也的确没见到精华3的插件，但不排除以后插件版会设立精华3的奖励等级。如果你硬要拿翻译版的精华3跟插件版精华2比，那我上面也说得挺明白了，翻译精3的最高奖励都摸不到插件精2奖励的屁股。
接下来，咱们捋一捋，先把原创插件放一边，既然你吐槽翻译版的绿宝石问题，那咱们聊聊搬运的插件汉化。
乙、转载插件
2-1.汉化奖励
奖励范围: 0~5人气 0~60金粒 0~30绿宝石
注1: 绿宝石奖励数量与翻译质量与翻译文本量成正比
硬性要求:
- 符合版规的
- 禁止使用翻译软件
- 过少的文本量没有汉化奖励
以上是从插件版综合申请贴内截取的申请条件（好家伙，这段内容竟然还有个语病），标红证明了搬运插件是不允许低质量的翻译汉化，不汉化甚至少量翻译的搬运插件都会无法获得绿宝石奖励。
我寻思你一直在强调翻译版奖励高，但是你却拿原创插件的奖励来对比翻译版的汉化奖励，为何你不拿插件版的汉化奖励来进行对比？
我也一直在想，你既然觉得原创插件的绿宝石奖励低了，为何非要拉翻译版来开战强行要求翻译版降低相应奖励，而不是建议插件版提高原创插件的奖励收益？
翻译版的本职工作和插件版搬运汉化本质上是一样的，相同的东西才合适拿出来对比。原创插件和原创地图本质上也都是原创，但我们都知道码代码的确是比做地图更难也更掉头发，所以地图版的绿宝石奖励也相对少一些。
不论是优秀的原创作者还是翻译员，他们所做的都是推动社区进步的工作，原创作者不断提供创新资源，翻译员们也让我们这些外语基础差的人了解了更多国外优秀的资源内容，所有劳动者的工作都不容许任何的贬低。
最后我希望楼主和帖子内个别人能够用更全面平缓的眼光和心态看待这个问题。
地图版真的很好拿绿，建议大家都在地图版发帖。
本帖最后由 EmptyLava 于 2021-3-13 10:47 编辑
翻译人才本来就挺少，门槛也高，学商务英语然后做外贸或者翻译官的人平均工资都挺高的
而当今会编程的人很多，门槛低，竞争力大，平均工资[按工时算]本来就不高。
那么翻译人才少，翻译门槛高，论坛中翻译文章奖励高点不行吗。世界上没有绝对公平，只有相对公平。
翻译人才本来就挺少，门槛也高，学商务英语然后做外贸或者翻译官的人平均工资都挺高的
而当今会编程的人很多，门槛低，竞争力大，平均工资[按工时算]本来就不高。
那么翻译人才少，翻译门槛高，论坛中翻译文章奖励高点不行吗。世界上没有绝对公平，只有相对公平。
不采纳