NEWS

To continue to ensure that we can devote our resources to the platforms where most of our miners and crafters are playing, we're ending support for certain older devices and platforms where Minecraft is available. Effective in June 2021,Minecraft will no longer be updated or supported on FireTV Gen1, FireTV Gen2, and Android KitKat OS v20 and below.
为了确保可把资源投入到大多数玩家所使用的平台中，我们将不再支持一些老设备。从2021年6月份开始，Minecraft将会结束支持第一代和第二代FireTV和Android KitKat OS v20（安卓4.4及其更低版本）。

Players on affected FireTV and Android OS who have a Realms subscription will be able to continue accessing their Realm from affected devices until they choose to update it on a different device. Multiplayer will only work between devices on the same version. On Android OS, if you are able to update your device to Lollipop or higher, you will continue to receive updates.
拥有Realms订阅的玩家仍可进入Realms，直到在其他设备上更新过游戏为止。多人游戏只适用于双方版本相同的情况。在安卓设备上，如果版本号为Lollipop（安卓5.0）或更高，那一切照常。

（译者注：Realms版本根据登录过的最高游戏版本号确定，用高版本进入低版本Realms即可更新，会导致旧版本不能加入）

If you’re playing on any of these devices, after June 2021, you can continue to play Minecraft, you can keep building in your world, and your Marketplace purchases (including Minecoins) will continue to be available. If you have signed in with a Microsoft/Xbox Live account, your Marketplace purchases & Minecoins and your Realms subscription will be available on other platforms.
如果继续使用上述设备，则2021年6月后你依然可继续进行游戏，市场内容和Minecoins也照常可用。但如果登录了Microsoft/Xbox Live账号（此处为退出重新登录/首次安装/清除数据等情况），那请至其他平台上继续使用上述内容。

If you would like to move your world from this device to another device, you can do so by uploading the world to a Realm and downloading a backup onto your new device. You can also transfer your world files off the device directly by following these instructions .
如果你想迁移存档，可以直接把存档上传至Realms，然后在新设备上下载下来。 也可以按照此说明传输存档。

If you have been playing Minecraft Realms subscription on one of these devices and would like to request a refund after June 2021, please contact the support teams for the store applicable to your device:
如果你在上述设备中拥有Realms订阅，并且想在2021年6月份后请求退款，请与相应商店的支持团队进行联系：

Android(OS 20 ‘KitKat’ and below)
Android(安卓4.4及其更低版本)

Amazon(FireTV First and Second Generation or Kindle devices impacted by Android OS)
亚马逊(受Android影响的第一代，第二代FireTV或Kindle)

【Zyjking 译自官网 2021 年 03 月 10 日发布的 Important news regarding Minecraft on Android and FireTV；原作者：员工】
【本文排版借助了：SPX】