hueosf
经历了大半年的努力，如今气动工艺帕秋莉手册汉化终于完成，能够发布第一版

Q：什么是气动工艺？

A：气动工艺是一个老牌MC模组，其起源可以追溯到1.6.2甚至更早的时代。其特色是利用压缩空气、气压等概念，构成一个独特的科技系统，来做到生产资源，制作护甲，实施自动化等目的。

Q：为什么帕秋莉手册资源要单独拿出来？

A：不同于普通的mod，帕秋莉手册里的汉化文本无法直接通过汉化材质包进行加载，只有自己手动解压添加进mod里才能够生效。并且帕秋莉手册的json文件有自己的规则，无法顺畅地直接汉化。

Q：这个汉化该如何使用呢？

A：从GitHub上下载压缩包，解压；

使用压缩软件打开这个mod的jar文件，然后找到如下路径：assets/pneumaticcraft/patchouli_books/book/
将zh_cn文件夹拖进去。（即添加至压缩文件）

目前汉化为第一版，其中难免会有一些错误的地方没能够及时地被找出

希望大家能踊跃反馈，让我们的汉化更加出色！

感谢大家！

翻译参与者（按贡献程度排名）：

AnECAnSaiTin
Yakumo_Ringo(楼主本人

🎶じ☆〃冴月麟

——迷途之家汉化组，于2021年2月15日最后修改——