因为第一次做汉化，说以不太确定帮忙校对一下翻译文本，看看有什么错误
下面给出的分别是

• 修改后汉化文本
• 原作者给出的简繁混杂、可能有点错误的汉化文本
• 原作者的英文文本
  

金粒不够可以再加
有什么问题直接回复指出说一下在哪一行有什么错误就行了
感谢大佬
zh_CN.lang (18.43 KB, 下载次数: 13)

原作者汉化文本.lang (18.69 KB, 下载次数: 3)

en_US.lang (19.38 KB, 下载次数: 6)

大概找出几处（也不能说是错误）
1.
119、150、304、335这几行的“黄”是繁体
2.
135、320“黑暗”感觉改为“暗黑”更好
3.
59、173、246、358“原石”原版中的是“圆石”
4.
368“雪果”看着别扭（可能是我吹毛求疵了）
建议改为“雪莓”

一会再帮你看看，持续更新
不用着急给最佳，大家集思广益帮到你才是最好的