本帖最后由 伟大的小安 于 2021-1-1 21:23 编辑
伴随着熬夜的时间时间变长，离新年的钟声还不足半小时了。
As I stay up to later and later, it's less than half an hour before the New Year's struck.
是否屏幕前的你，心情逐渐紧张，逐渐欢欣？
Are you that sits in front of the screen feeling more nervous and happier?
2020年已经过去，让在那过去的一年内所有的不愉快都随风消散吧。
2020 has gone. Let the things that wasn't pleasant disappear by the wind.
新冠的阴云正在散去，新年的曙光正在降临。
The grey cloud of COVID-19 are fading away. The sunlight of the New Year is coming.
2021年要来了，放下手中的所有事吧（睡觉的除外），
2021 is coming. Stop everything that you are doing or will do (except sleeping).
站起来，清一清倦容，让朝气蓬勃的自己去面对新的一年，
Please stand up, make you not tired and let who is filled with energy face the newest year.
想一想，这一年你做了什么，
Have a think, what have you done in the past year?
虑一虑，新的一年你将做什么，
Have a think again, what are you going to do in the New Year?
去欢庆或者去睡香甜的一觉吧！
Go celebrating or have a sweet sleep!
祝你在现实和梦中都一样美满，新年快乐！！！
Wish you to be the same satisfied in the reality and the dream. Happy New year!!!
伴随着熬夜的时间时间变长，离新年的钟声还不足半小时了。
As I stay up to later and later, it's less than half an hour before the New Year's struck.
是否屏幕前的你，心情逐渐紧张，逐渐欢欣？
Are you that sits in front of the screen feeling more nervous and happier?
2020年已经过去，让在那过去的一年内所有的不愉快都随风消散吧。
2020 has gone. Let the things that wasn't pleasant disappear by the wind.
新冠的阴云正在散去，新年的曙光正在降临。
The grey cloud of COVID-19 are fading away. The sunlight of the New Year is coming.
2021年要来了，放下手中的所有事吧（睡觉的除外），
2021 is coming. Stop everything that you are doing or will do (except sleeping).
站起来，清一清倦容，让朝气蓬勃的自己去面对新的一年，
Please stand up, make you not tired and let who is filled with energy face the newest year.
想一想，这一年你做了什么，
Have a think, what have you done in the past year?
虑一虑，新的一年你将做什么，
Have a think again, what are you going to do in the New Year?
去欢庆或者去睡香甜的一觉吧！
Go celebrating or have a sweet sleep!
祝你在现实和梦中都一样美满，新年快乐！！！
Wish you to be the same satisfied in the reality and the dream. Happy New year!!!
新年快乐～不过楼主的英语好像还要多加练习？
joejm 发表于 2020-12-31 23:56
新年快乐～不过楼主的英语好像还要多加练习？
好的，你们提，我只管改
新年快乐~
Happy new year~
（中英双语）
Happy new year~
（中英双语）
新年快乐！加油加油 mc
新年快乐
大家新年快乐
奶酪酪 发表于 2021-1-1 11:06
新年快乐！加油加油 mc
祝泥潭的各位2021年牛转乾坤！