有类似于@Shadow的操作么

没有，只能用反射或接口

用接口具体如何操作？

挺麻烦的，首先你要创建一个接口，然后用mixin让目标内部类实现接口，再在需要使用的地方把内部类对象强转为接口对象，然后调用接口方法

好吧。其实我是想修改村民的交易列表，发现它在net.minecraft.village.TradeOffers里，但是这个常量引用了内部类的一些方法，所以不知道怎么操作了。想问下大佬知不知道除了直接覆盖掉这个map常量还有没有别的方法修改村民交易