本帖最后由 Cast1e 于 2020-12-18 08:09 编辑
这里是每日一个入狱小技巧
Researchers figure out how to read what people are typing during a Zoom call using shoulder movements.
研究者搞清楚了如何在视频会议里通过肩膀移动，来推测人们输入的密码。
You’ve heard of Zoom Bombing, but have you heard of Zoom Snooping? Researchers contend they can extract keystroke data from participants in a video call simply by tracking shoulder movements. A recently published study warns malicious actors might use the technique to decipher personal passwords and proprietary business information.
你可能听过zoom booming，但是你听过zoom偷窥吗？研究者声称，他们可以通过跟踪肩膀的运动方式来提取视频会议参与者的键盘输入信息。最近发表的一项研究表明黑客可能会利用这项技术来破译个人密码和商业隐私信息。
This week, a ** University of Texas researchers published a technical brief on what they claim is a reliable framework – using shoulder movements (PDF) – that can determine what someone on the other end of a Zoom, Microsoft Skype or Google Hangouts video call is typing.
本周，德克萨斯大学的一组研究人员发表了一份技术报告，他们声称这是一个可靠的框架——使用肩部运动（PDF）——可以确定另一端的人在用微软Skype或谷歌视频会议时输入的内容。
Researchers led by Murtuza Jadliwala, set out to determine, “can an adversary, who is at one end of a video call, infer some potentially sensitive information about the participant at the other end which is not trivially visible/audible from the call?”
由Murtuza Jadliwala领导的研究人员认为，“一个处于视频通话一端的对手，能否推断出另一端参与者的一些潜在敏感信息，而这些信息在通话中并不明显可见/可闻？”
In a controlled test with a limited number of words, researchers averaged about 75 percent accuracy when it came to snooping on participants. Control factors included specific chairs, keyboards
在一个输入有限字符的测试中，控制因素有特殊的椅子💺，键盘和摄像头，研究者发现获取的对方的密码平均有70%准确性。
萌新英语水平太低，可能翻译的不是很通顺，敬请谅解，，
这里是每日一个入狱小技巧
Researchers figure out how to read what people are typing during a Zoom call using shoulder movements.
研究者搞清楚了如何在视频会议里通过肩膀移动，来推测人们输入的密码。
You’ve heard of Zoom Bombing, but have you heard of Zoom Snooping? Researchers contend they can extract keystroke data from participants in a video call simply by tracking shoulder movements. A recently published study warns malicious actors might use the technique to decipher personal passwords and proprietary business information.
你可能听过zoom booming，但是你听过zoom偷窥吗？研究者声称，他们可以通过跟踪肩膀的运动方式来提取视频会议参与者的键盘输入信息。最近发表的一项研究表明黑客可能会利用这项技术来破译个人密码和商业隐私信息。
This week, a ** University of Texas researchers published a technical brief on what they claim is a reliable framework – using shoulder movements (PDF) – that can determine what someone on the other end of a Zoom, Microsoft Skype or Google Hangouts video call is typing.
本周，德克萨斯大学的一组研究人员发表了一份技术报告，他们声称这是一个可靠的框架——使用肩部运动（PDF）——可以确定另一端的人在用微软Skype或谷歌视频会议时输入的内容。
Researchers led by Murtuza Jadliwala, set out to determine, “can an adversary, who is at one end of a video call, infer some potentially sensitive information about the participant at the other end which is not trivially visible/audible from the call?”
由Murtuza Jadliwala领导的研究人员认为，“一个处于视频通话一端的对手，能否推断出另一端参与者的一些潜在敏感信息，而这些信息在通话中并不明显可见/可闻？”
In a controlled test with a limited number of words, researchers averaged about 75 percent accuracy when it came to snooping on participants. Control factors included specific chairs, keyboards
在一个输入有限字符的测试中，控制因素有特殊的椅子💺，键盘和摄像头，研究者发现获取的对方的密码平均有70%准确性。
萌新英语水平太低，可能翻译的不是很通顺，敬请谅解，，
忽然想到一句话
“赚钱的法子都写在刑法上了”
“赚钱的法子都写在刑法上了”
这个时候就要学会抖肩舞（加密）