本帖最后由 592764254 于 2020-10-21 14:12 编辑

It may be early in the week, but we can’t help but long for the weekend. Maybe we’re just terribly lazy and prefer to stay in bed? Or, it could be all the amazing builds we’ve received for our latest Minecraft Earth Challenge! With a restriction of an 8x8 buildplate, the Minecraft Earth community tackled this challenge by crafting a wide range of builds, including statues, towers, and mysterious buildings to explore. Take PatientRock’s“Quiet Spot” for example. Who could possibly resist a relaxing time in such a perfect pond?
我们又在新一周的开头见面了，但是因为我们实在是太享受周末的休息时间了，没有做出更新内容。也可能是我们太懒，只想舒服地窝在被窝里？或者说，这也可能是因为我们收到了最新的《我的世界：地球》的最新建筑挑战作品！本次挑战的限制是8X8的建筑范围，《我的世界：地球》的社区玩家们在这一标准下建造了许多作品，其中包括雕像，塔楼和一些奇幻的建筑。就拿PatientRock的“ 宁静之地 ”举例，在这样一个完美祥和的小池塘边上，谁能不放松而惬意呢？

The best part? You can explore this build yourself!
想看最详细最好的细节？你可以在 这个建筑 中浏览！

PatientRock isn’t the only one who submitted builds to this think-within-the-box challenge. Below, we have a selection of builds chosen by the community as their favorites. Congratulations to Drexour, Frahst, Gurgensson, and bigboypants321 for putting a large amount of imagination into such a tiny space.
PatientRock并不是唯一一个向这次“箱中激发想象”挑战投稿的人。如下，我们挑选出了社区玩家们最满意的几个作品。恭喜Drexour，Frahst，Gurgensson, 和bigboypants321 能够在这狭小的空间中发挥出如此巨大的想象力。

If you’d like to explore these build plates yourself, nothing is stopping you! Check every one of them here below!
如果你想自己探索一下这些建筑，没有什么可以阻挡你！每一个下方的作品都可以供你查看！

• Zen Islands by Dreoxur
  意境满满的小岛- Dreoxur
• Nature's Secrets by Frahst
  大自然的秘密-  Frahst
• Jump Jump Mobs! by Gurgensson
  蹦蹦跳跳的动物- Gurgensson
• Pig Jungle Habitat by bigboypants321
  小猪的丛林之家- bigboypants321
  

Unlike the Limbo challenge from earlier this summer, where builders dug far into the ground for their builds, a fair number of entries took the opposite approach: reaching for the sky with towering creations.

不像今年夏天早些时候发布的地狱挑战，建筑师们一直挖到很深的地下，这一次的建筑方式正好相反: 这些建筑直入云霄。

As with the previous entries, this trio of builds are available for download. Try them yourself and journey to the top?
和之前的作品一样，这三个作品都能够下载，试试自己攀登到塔顶？

• Tree House OutPost by RingedcribX
  树屋之光- RingedcribX
• Tower Upward by [RGE]Alexis986
  朝天塔 [RGE]Alexis986
• The Tallest Tower by sans
  最高塔- sans
  

With twenty-two builds submitted for this challenge, we don’t have room to feature them all here. But the good news is you’ll be able to check them all out on this challenge’s Discord channel, anytime.
这次挑战中我们收到了22份投稿，但是没有足够的位置来为大家全部展示。但是好消息是你可以在 这次挑战的Discord频道 中浏览它们，任何时间都可以。

Have you been inspired by seeing our builders make a significant impact in such a small space? Our Minecraft Earth community always welcomes new builders to join in the fun as we head into the last few months of the year. Are you ready to get involved in our next Minecraft Earth Build Challenge? Join our Discord channel today and see what your fellow community members are creating next .
通过欣赏社区玩家们在小小空间中发挥的无穷想象力建造的作品后，你有得到灵感吗？我们《我的世界：地球》的社区永远欢迎新的建筑师加入，在本年最后的几个月中还会有一些挑战等你参加。你准备好参加下一次的《我的世界：地球》的建筑挑战了吗？加入我们的官方Discord频道，查看你的下次挑战社区成员。






【592764254 译自官网 2020 年 10 月 21 日发布的 Minecraft Earth Challenge: 8x8；原作者 Nova Barlow】
【本文排版借助了：SPX】

本帖最后由 xiang_xge 于 2020-10-21 17:29 编辑

哦吼，撞车了
都是审核的锅！

确实 审核了好久

2人翻译的都很棒啊，我决对无法雅……信，达应该还行

比谷歌更生草

话说怎么样才会审核？我怎么都没有审核呀。。。。

你的帖子里有敏感词就会审核...
至于敏感词有哪些好像是机密

有趣
8 8
的地球是我想不到的

噢，吓死我了，我还以为我有什么问题呢
话说翻译官方群怎么加鸭。。感觉好困难