 | 导语 | A new day dawns on Advanced Lightsabers, as Version 1.1: Dawn of the Force is finally released!
光剑新一天的黎明，版本1.1：原力的黎明终于发布了！
To celebrate the upcoming release of Star Wars: Rogue One, Advanced Lightsaber finally allows you and your friends to learn the ways of The Force, as well as explore new structures and discover new hilt combinations, boosting the estimated total combinations of possible Lightsabers to an eye watering 67 TRILLION*!
为了庆祝即将发行的《星球大战：侠盗一号》，高级光剑这款模组可以让你和你的朋友学习 原力！
还能探索新的结构并且拼装光剑，这个模组的光剑有67亿种组合！
The balance of the Force is now in your hands - will you be a defender of the Light, or embrace the Dark Side?
原力的平衡掌握在你的手中--你会成为光明面的捍卫者，还是选择拥抱黑暗面？
*Exact estimate is 67,659,977,148,192, based off the total combinations of both single and double-bladed lightsabers, including color and modifier crystals. Some combinations may not be available without console commands.
*基于单刃和双刃光剑的总组合（包括光剑的颜色和修饰剂晶体）的准确估算为67,659,977,148,192种！
没有后台控制，某些组合可能不可用。 |
|
| 玩法介绍 | NEW Features: 新功能:
Force Powers!
13 unique, upgradable abilities you can now unlock with new Holocrons that can be found in the world. You will gain Force XP alongside standard XP to purchase and upgrade powers, as well as advance your overall Force Mastery.
原力！
现在你可以在游戏中找到新加入的全息投影仪，解锁13种独特的可升级技能。您将获得原力经验和标准经验一起购买和升级，以及提高您的整体精通程度。
Drain Life: Using the Dark Side, rip the very life force from your enemies to heal yourself! Bring them to the brink with Consume Life, and then absorb the lives of multiple Jedi with the Death Field Upgrade!
生命流失：使用黑暗面，从敌人身上夺走生命原力从而治愈自己！在死亡的边缘使用它们，然后吸收万能的原力，绝地将死得更加壮烈！
Shock: Be just like the Emperor, shooting out bolts of lightning from your fingertips! Upgrades to Force Lightning and Force Maelstrom to ensure maximum devastation!
震撼:就像皇帝一样，从你的指尖射出闪电！升级为原力闪电和原力漩涡，以确保你有足够的破坏力！
Wound: Use the force to crush the internal organs of your opponents! Later, force the very air out of their lungs with Choke, until you master the art of Torture using the force. Even a Sith will think twice before crossing you.
受伤：使用原力粉碎对手的内脏！稍后，“呛”的一声，将空气挤出他们的肺部，直到你掌握这种有艺术感的酷 刑。这让即使是西斯在背叛你之前也得三思而后行。
Heal: Influence the very midichlorians in your body to rapidly repair your cells, with greater precision with Advanced Healing. Extend your gift even to your allies with the Master Healing Upgrade!
治疗:影响你体内的修复系统，使其快速修复你的细胞，更精确地进行高级治疗。扩充你的能力，甚至能为你的盟友与主人治疗升级！
Fortify: Focus your mind, so that even the strongest Sith can’t break you! Fortify, Advanced Fortify and Master Fortify reduce the damage inflicted by certain Force Powers for a limited time.
强化:集中你的思想，这样即使是最强的西斯也无法摧毁你！强化、高级强化和终极强化可以让你在有限时间内减少某些原力造成的致命伤害！
Stun: Let the Force flow into your enemy's mind, disabling their ability to move for a short time. Force Stasis extends it further before Stasis Field allows you to disable multiple opponents!
眩晕:让原力流进你的敌人的意识，使他们在短时间内无法移动。在禁止的范围内，它可以禁止多名对手行动，这种力量可以进一步的扩张。
Stealth: Bend the very Light around you, making you invisible for limited periods. Be warned, for those strong in the force may still be able to locate you.
潜行:折射你周围的光，让你在有限的时间内隐形。请注意，只要对方有强大的原力，依然能够发现你！
Speed: Through a combination of altering time perception and muscle augmentation with the Force, you become more swift and agile for a few moments.
速度:通过结合改变时间和肌肉增长的力量，你在某些时候会变得更加迅速和敏捷。
Sight: All living things use the force, so a focused practitioner can sense it to locate creatures, until you can Gaze upon even fellow force users. Masters of the art can even use Force Vision to even locate the unseen.
视线：所有生物都使用原力，因此专注的使用者可以感知到它的位置，直到您甚至可以凝视其他原力使用者。
艺术大师甚至可以使用原力视线来寻找看不见的物体。
Battle Meditation: Made famous by Jedi Sentinel Bastila Shan, you can use the Force to focus the minds of your allies, granting bonuses to their Force Pool and Melee Damage. This increases in potency and range with Advanced Battle Meditation and Master Battle Meditation.
战斗冥想：因绝地侍卫巴士拉·山而闻名，你可以使用原力来集中你的盟友的思想，为他们的原力能量条和近战伤害提供增益。这可以增加高级战斗冥想和大师战斗冥想的效果和范围。
Blade Throw: Telekinetically direct the arc of your Lightsaber, allowing you to strike opponents from a distance, with Advanced Blade Throwing granting a greater striking area.
剑刃投掷：以心灵感应的方式引导你的光剑的投掷的弧度，让你可以在远处攻击对手，高级剑刃投掷可以提供更大的打击范围。
Energy Resist: Focusing the Force into compressed pockets around your body, Energy Resistance, and the Advanced and Master Energy Resist upgrades, allow you to reduce the damage you receive from other Lightsabers.
抵抗能量：将力量集中在身体周围中，抵抗能量以及高级和主要抵抗能量升级可以让您减少从其他光剑带来的伤害。
Force Push: Telekinetically compress and expel the air before you into a powerful burst, allowing you to repel foes. With Advanced and Master Force Push, the range and damage inflicted will increase!
原力推:能量的压缩和驱赶空气是一种强大的爆发力，可以让你你击退敌人。随着精通和掌握原力推，范围和造成的伤害将逐步提升。
Four (4) NEW Lightsaber Sets!
Juggernaut: Let the hate of the False Emperor flow through you.
Fury: Wield the aggressive balance of Mace Windu in your hands.
Mechanical: Reconstruct the most feared lightsaber in the Empire.
Mandalorian: For when Bes’kar will not do, wield the legendary Darksaber.
四（4）套全新光剑！
神像：让虚假皇帝的仇恨在你体内流淌。
狂怒：在你的手中挥舞具有攻击性平衡的温杜的光剑。
机械：重塑帝国中最可怕的光剑。
曼达洛人：当贝斯卡不能胜任时，使用传说中的暗剑。
|
介绍 Jedi TemplesJedi Temples can be found in most temperate biomes, and contain valuable Light Forcestone for forges, Holocrons from force training and hidden chests that may contain lightsaber components!
绝地圣殿可在大多数温带生物群系中找到，并且里面有具有价值的轻型力量石，可用于锻造用于训练的全息投影仪和隐藏的光剑部件！
Graphically updated Lightsaber Forge with 2 flavors: Light and Dark variations of the new Lightsaber Force can be crafted using the existing recipe, using the appropriate Forcestone.
样式更新的锻造光剑的新方式:光明和黑暗的变化，新的光剑原力可以制作使用现有的物品，使用适当的原力石。
Power Management System: All unlocked Force Powers can be managed with the 'F' Key. Tap to switch between the 3 on your hotbar, or hold down to open the management menu.
按键管理系统:所有解锁的原力按键都可以用"F"键设置。可以点击切换您的热键，或者打开管理菜单设置。
Hilt Checking: Certain combinations that are too short can no longer be crafted. You will see this in the bottom-left corner of the lightsaber preview in the Forge.
剑柄检查:某些太短的剑柄组合将不能被合成。你会在光剑制造预览的左下角看到这个提示。
New Audio for Sith Ghosts.
Removed Boba Fett.
西斯幽灵的新音效。
移除了波巴·费特。
Existing Features (1.0 - Initial Release)
3D-Rendered Lightsabers (With Lights and Sounds!)
Lightsabers can also be toggled on and off by shift-right-click while wielded.
Double-Bladed Lightsabers
Combine 2 lightsabers together in a crafting grid to form a Double-Bladed Lightsaber, which deals AOE damage.
Customizable Hilts, Lightsaber Colors and Effects
Initial Launch ships with 9 unique lightsaber sets, which can have their 4 parts interchanged with each other. Combine them with 18 Lightsaber Colour crystals to pick from, and if you're lucky enough to find one, 4 focusing crystals that give your blade unique properties!
Focusing Crystals
现有功能（1.0-初始版本）
3D渲染光剑（有灯光和声音！）
使用光剑时，也可以通过按住Shift键并单击鼠标右键来打开和关闭光剑。
双刃光剑将两把光剑在工作台中组合，形成一把双刃光剑，造成AOE伤害。
刀柄可以定制，光剑的颜色和效果最初制作的有9套独特的光剑，它们的4个部分可以相互交换。
The Compressed Focusing Crystal gives a thinner, rapier-like blade, reminiscent to those in Star Wars: Rebels.
The Cracked Kyber Crystal gives an unstable, "fiery" blade as seen on Kylo Ren's lightsaber.
The Inverting Focusing Crystal gives a black inner blade, like on Pre Viszla's Darksaber.
The Fine-Cut Focusing Crystal gives a thinner, sword-like blade, like on Pre Viszla's Darksaber.
压缩的凯伯水晶提供了更薄的剑刃，让人想起《星球大战：反叛者》中的那些光剑。
破裂的凯伯晶体是不稳定的，就像凯洛·伦的“烈焰”之刃。
反转凯伯水晶提供了一个黑色的内刃，就像普雷维斯莱的暗剑一样。
精细切割的凯伯水晶提供了更薄的剑状刀刃，就像普雷维斯莱的暗剑一样。
Lightsaber Crystals
Only generate in special Crystal Caves.
Sith Tombs
Hidden deep within the deserts are the tombs of long-forgotten Sith Lords, waiting to be plundered! Do you dare brave their accursed halls to reclaim the treasures of the old Sith Empire?
Dynamic Loot Integration
Lightsaber components are fully integrated into the loot generation for chests in Villages, Strongholds, Dungeons, Desert Temples and Jungle Temples.
光剑的凯伯水晶只在特殊的水晶洞穴中产生。
西斯之墓沙漠深处隐藏着被遗忘已久的西斯领主的陵墓，等待着被掠夺。
你敢冒着被诅咒的大厅的危险去夺回古西斯帝国的宝藏吗？
到村庄、据点、地牢、沙漠神庙和丛林神庙的战利品掠夺吧。
Yellow shades of crystals can be found in Desert Temples, while green hues are more prominent in Jungle Temples.
Village Blacksmiths are the only vanilla structures that can spawn with lightsaber parts.
在沙漠神庙中可以找到黄色的晶体，而在丛林神庙中则可以找到绿色的晶体。铁匠村是唯一可以产生光剑零件的结构。
To begin your apprenticeship, you will need to construct a Lightsaber Forge, which requires you to craft either Light or Dark Forcestone blocks, by surrounding any lightsaber color crystal with smooth sandstone, or hardened clay respectively:
要开始当学徒，您就需要制作一个光剑锻造台，需要您制造光明或黑暗的原力石块，用光滑的砂岩或硬化的粘土分别包裹任何光剑颜色的晶体
From here, you can craft your forge using the following recipe:
从这里，您可以使用以下配方制作您的制作台↓
And then construct all the electronics that your hilt will contain:
然后合成你的剑柄所包含的所有电子设备↓
With that, you will then have to gather hilt components and lightsaber crystals! You can find these as loot in vanilla dungeons and villages, crystal caves, or in the depths of a cursed Sith Tomb!
与此同时，您将收集剑柄组件和光剑晶体。你可以在地牢和村庄，水晶洞穴，或在被诅咒的西斯陵墓深处找到这些战利品。
Crystal Cave entrance
Sith Tomb entrance
Sith Tomb inside
Kylo Ren's Lightsaber
Darth Maul's Lightsaber
因为前面有些图片已经放过了，所以有些图片就不再放了。
水晶洞口
西斯墓穴入口
西斯墓内部
凯洛·伦的光剑
达斯·摩尔的光剑
FiskFille - Creator, Coding & Lightsaber Models
Void Adept - Ideas, Misc. Models and Textures
菲斯克菲勒-制作者，代码和光剑模型
Void Adept-灵感，杂项模型和材质 |
|
| b站视频介绍（非译者/制作者制作） 目前正在取得与作者联系，申请授权搬运 |
|
|
