本帖最后由 Drowned64 于 2020-8-1 17:46 编辑
注：遇到有争议处时用Wither代替凋灵/凋零

---

Wither（对你没看错，没有众所周知）的中文名是凋灵还是凋零，玩家们已经争论了很久
可能是因为输入法的锅，大部分玩家认为是凋零包括部分UP主
Wiki：

在此公开处刑打成Wether的WTK

但是由于看Wiki的人比直接打字的人少，所以造成了上面的那种尴尬
或者因为翻译三大家将Wither翻译出的意思为凋、凋零以及枯萎，误导了雷石东派

---

个人观点
支持Wiki，认为生物是凋灵，效果是凋零

---

P.S.辩论以生物Wither为主
P.S.2.认真点
P.S.3.拒绝白嫖，从我做起

---

不是吧阿sir，现在人点进个帖子回复的概率有这么低吗前三名有人气，前十名有金粒，每天第一名有2人气

2021.12 数据，可能有更多内容

注：遇到有争议处时用Wither代替凋灵/凋零

---

Wither（对你没看错，没有众所周知）的中文名是凋灵还是凋零，玩家们已经争论了很久
可能是因为输入法的锅，大部分玩家认为是凋零包括部分UP主
Wiki：

凋灵（Wither）是一种具有飞行能力、有三个头的Boss生物。

凋零（Wither）是一个在一段时间内不断伤害的状态效果。与中毒不同，它能够影响亡灵生物且能致命。

在此公开处刑打成Wether的WTK


但是由于看Wiki的人比直接打字的人少，所以造成了上面的那种尴尬
或者因为翻译三大家将Wither翻译出的意思为凋、凋零以及枯萎，误导了雷石东派

---

个人观点
支持Wiki，认为生物是凋灵，效果是凋零

---

https://music.163.com/style/swf/widget.swf?sid=4010201&type=2&auto=1&width=320&height=66
P.S.辩论以生物Wither为主
P.S.2.认真点
P.S.3.拒绝白嫖，从我做起

---

不是吧阿sir，现在人点进个帖子回复的概率有这么低吗前三名有人气，前十名有金粒，每天第一名有2人气

凋灵带灵，所以是生物
显而易见

相信WIKI

肯定是凋灵
凋零一般是效果

我早就知道了

药水效果是凋零，生物是调灵

涨芝士了
我似乎每次都会认错

那就打Wither吧（

凋零让生物凋灵，所以凋灵，这样显得有灵性

一直打的是凋灵...

凋灵骷髅 凋零效果

支持屑帽子！

凋零效果是凋灵给你的

支持则个意见

凋灵骷髅 凋零效果

凋零和凋灵没啥区别吧。。

“凋零在”《现代汉语词典》解释为1.草木凋谢零落 2.衰落，可以引申为致使生物死亡等，用“凋零”做效果名，以及“ @迷离fyx 凋零了” 没有毛病
而“灵”字在在《现代汉语词典》里面收录的词语有很多与 专业团队 相关，“灵”字在《现代汉语词典》中第五个义项也明确了与专业团队有关，结合Minecraft中凋灵/凋灵骷髅属于亡灵生物，因此翻译成“凋灵“更为恰当”
要规范用字啊

没人选正方就离谱

我凋灵和凋零不分，永远就是凋零带过的

凋灵为凋灵，凋零为凋零
两者虽有一字之差，却有两种不同的含义
凋灵生物，凋零效果

是不是因为按空格比一个个找方便

反正nei里面凋零和凋灵区别不大，大不了打出凋零去掉零

“凋零”是一个动词，所以选另一个

本帖最后由 小浪47一一一 于 2020-8-1 20:45 编辑

我：谷歌生艹机，你怎么看？
谷歌翻译：你先把谷歌Play服务给我装上再说
我（看了看流量剩余）：滚！
这时百度发话：都别吵了！wither是枯萎的意思！
众翻译（踩着百度）：说正事！

那你能认对什么

个人觉得应该是生物是凋灵吧，凋零感觉没头没脑的

不过0.16版本时显示的就是凋零

我能认对某迷离fyx

全名还叫某吗

某@迷离fyx 少了个艾特

我想揍你

Wither有俩中文名
一个“凋零”，一个“凋灵”
得具体情况具体分析

我在乎的是凋零么 我在乎的是下界之心！

我平常打字的时候都不注意这个的