bilibiliwq
本帖最后由 bilibiliwq 于 2020-7-25 10:38 编辑

注意!
本翻译是机翻和感觉不够严谨,如果需要下载就完事了!
不需要可以无视本贴





----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MysticalAgriculture
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
神秘农业
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/mystical-agriculture
https://www.mcbbs.net/forum.php?mod=viewthread&tid=707360
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
神秘农业相关连接:《Forge》《MC百科》《GitHub》《Cucumber Library_Forge》《Cucumber Library_MC百科》《MCbbs搬运

神秘农业个人半成汉化json交流示例文件分享

神秘农业下载地址:

我是核心”  “我是前置

种子合成台的搭建方法(核心需要红石激活才能合成)



(请以官方更新为准)




潘马斯的世界2个人汉化json示例文件分享
汉化版本为:
pamhc2foodcore-1.15.2-1.0.4.jar
pamhc2trees-1.15.2-1.0.5.jar
pamhc2crops-1.15.2-1.0.5.jar
是否其他版本可用未知



MOD下载地址:
潘马斯的世界全版本

          核心“点我”            1.15.2直通下载

          果树“点我”           “核心”“果树

          作物“点我”               “作物


个人汉化已经关闭下载


(请以官方更新为准)
潘马斯2相关连接:《Forge搜索》《MCBBS搬运帖》《MC百科》《GitHub》《GitHub的汉化

使用方法见GitHub汉化页的提示



零尘233
[1.15.2-1.14.4][Pam's Harvestcraft2——潘马斯农场2] Food Core更新
https://www.mcbbs.net/thread-1000336-1-1.html
(出处: Minecraft(我的世界)中文论坛)
为什么你不去找搬运贴 还在这里重复造轮子?
为什么即使重复造轮子你还想机翻?
这压根就不是机翻有没有意义的问题

清秋
找汉化的正确方法:
1. 在mcbbs mod搬运板块搜索相应mod搬运贴,并翻看帖子内容查找是否有翻译。此方法适用于全版本mod
2. 进入https://github.com/CFPAOrg/Minec ... 12.2/project/assets查找相应文件名,有则说明有汉化,若查阅之后发现为机翻,请在https://github.com/CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package/issues发布issue,会有人帮助修改,或者在mcbbs mod讨论板块发帖询问(或许可以),然而,由于目前自动汉化只停留在1.12.2版本,所以该方法只适用于1.12.2版本
潘马斯的汉化我们在很久之前就已经提交给pam了,但不知道为什么pam始终没有把文件放进去,所以目前还得在搬运贴内寻找汉化

bilibiliwq
本帖最后由 bilibiliwq 于 2020-6-25 15:58 编辑

我要是这么容易白嫖到还会自己动手吗
我开始玩到开始汉化都没看见有搬运。
mcbbs的神奇搜索机制让我只搜索到1.12的(现在搬运来骂我了)哎太辛苦了
我去看了一下搬运核心的汉化都没有

bilibiliwq
清秋 发表于 2020-6-24 14:40
找汉化的正确方法:
1. 在mcbbs mod搬运板块搜索相应mod搬运贴,并翻看帖子内容查找是否有翻译。此方法适用 ...

我看不懂英文网站,在说mcbbs也没有一个统一的汉化文本交流分区。谁不想白嫖?我想弄这些??我自己肝出来你们都是些阴阳怪气的评论。
你以为我没去找过??当你没有办法只能自己动手的痛苦你懂??潘马斯东西有多少你又不是不知道?听过什么是前人栽树后人乘凉没有。我现在找不到那棵树懂??
我也看了一下你给我发的那个猫,我知道里面很多大佬,但我看不懂英文。我去发新问题上面说当前只支持1.12.2这是谷歌翻译出来的,我也看不懂是不是。可能已经有那颗树了但
这棵树规模太小不足以引起我的注意。我这这是分享我种出来的树,如果树多了后面的人也更容易找到那颗大的,健康的树明白吗?
没有人不愿意白嫖

bilibiliwq
零尘233 发表于 2020-6-24 13:31
[1.15.2-1.14.4] Food Core更新
https://www.mcbbs.net/thread-1000336-1-1.html
(出处: Minecraft(我的世 ...

不好意思你的我真没看见,并且搜索不到

零尘233
bilibiliwq 发表于 2020-6-25 14:13
我要是这么容易白嫖到还会自己动手吗
我开始玩到开始汉化都没看见有搬运。
mcbbs的神奇搜索机制让我只搜索 ...

核心的汉化一直待在github的库里(两个月前就翻译完了)因为作者一直都不收汉化
我们也没办法

清秋
bilibiliwq 发表于 2020-6-25 14:43
我看不懂英文网站,在说mcbbs也没有一个统一的汉化文本交流分区。谁不想白嫖?我想弄这些??我自己肝出 ...

我很惊讶你说的“这棵树不够大”,因为自动汉化mod无愧于mod界的一颗顶梁柱,1.12.2的几乎所有mod汉化都是由改mod提供,而**汉化文本的是在这个mod后面的无数辛勤的汉化工,如果你连这个都不知道,那么可能是你接触mod翻译的时间还是太短了,又或者在这之前你对于国内mod翻译界的缺乏一个最整体的直观。
说到底这依然是一个方法问题,你找不到正确的路径不代表着你可以怪罪这一正确路径不自动地帮你解决你的问题,任何事情的解决都需要自己投入一定的成本,包括在寻找别人的翻译这件事上。我的上一条评论足以解决寻找汉化的问题中的90%。剩下的10%你可以在mod问答区花费一定的金粒寻求别人寻找或者直接翻译。

清秋
bilibiliwq 发表于 2020-6-25 16:05
不好意思你的我真没看见,并且搜索不到

以及,在mcbbs的mod发布板块的搜索栏中,选择“本版”,然后输入“潘马斯”,顺数第5个就是高版本潘马斯的帖子,我很惊讶于你说“难以找到”,因为对于一个掌握了正确搜索技巧的人而言,想要在论坛里搜索到自己想要的结果应该不是一件很困难的事。
最后,我想再提供给你一些关于mod翻译的建议:首先mcmod界拒绝机翻,机翻成果任何人都可以直接向负责处进行举报;其次是你可以在翻译大区尽可能的参与到论坛的一些前沿的翻译事务的讨论中;还有,我建议你如果真的想要了解这方面,可以先去加一些汉化的QQ群,拓宽自己对这方面的理解;最后,希望你能进一步增强自身的英语水平,因为GitHub页面中的英语单词其实根本不难。

bilibiliwq
本帖最后由 bilibiliwq 于 2020-6-26 13:21 编辑
清秋 发表于 2020-6-25 21:07
以及,在mcbbs的mod发布板块的搜索栏中,选择“本版”,然后输入“潘马斯”,顺数第5个就是高版本潘马斯 ...

1.12你说什么呐?酒石酸的汉化我知道,可酒石酸并没有更新1.15.2以及1.14.4
也如你所见我并没有看见哪里可以选择本版,我却看见了子版。当然!可输入文字的地方我只找到了顶上的搜索框。

如你所言,对于MCmod这块的上手难度,就必须需要英文基础。那这将大大的减少mc的可玩性,以及新鲜血液的涌入。那么MC将成为小众游戏。
如mod在没有官方汉化出来,或者不允许有这段时间临时代替的方法。那么想体验新版本mod的玩家将减少。在老版本一尘不变下非常容易玩腻,没有新鲜有趣的玩法将失去许多新人。你们对新人不友好的态度,实在是让人心寒,我并不会再mcbbs上发布任何的东西了!非常谢谢你对我的讲解让我明白了术业有专攻的道理。希望你们坚持下去让我在1.18发布的时候可以玩上1.15.2的mod,并且是汉化的把。我喜欢中文,我想以后有趣的mod是国人开发的,语言最先支持的也是中文。感谢,再见

3361617485
很好,感谢分享