HyperEnder
本帖最后由 Ender56 于 2020-6-24 20:54 编辑

上接：东北话八级考试题
我发现有的明明是东北人
却不太会说东北话啊
@曦灬月 @迷离fyx
你俩学着点儿
我来科普一下




2021.12 数据，可能有更多内容
上接：东北话八级考试题我发现有的明明是东北人却不太会说东北话啊@曦灬月 @迷离fyx
你俩学着点儿
我来科普一下







试卷讲解
再放一次上次的卷子
先更正几处：1.呵碜→磕碜（kē chen）4.隔应→膈应（gè ying）8.吭呲瘪肚→吭哧瘪肚（kēng chi biě dù）9.对卤子→对路子翻译题 跛跞盖儿→波棱盖儿（bǒ leng gài er）凸撸皮儿→秃噜皮儿然后我总结一下本卷知识点：有的是依据我的理解来的可能稍微有出入选择部分：
题号
知识点
含义
1
磕碜（kē chen）
不好看，丑
2
干仗
打架
3
轧
打赌
4
膈应（gè ying）
反感
5
埋汰（mái tai）
脏
6
盯巴儿
总是
7
欠儿登
哪儿有热闹到哪儿
8
吭哧瘪肚（kēng chi biě dù）
慢
9
对路子
合适
10
劲儿劲儿地
没完没了
11
撒目（sá mu）
四处看
12
卖呆儿
没事儿看热闹
13
叽咯浪
拌嘴，吵吵
14
嘎拉哈（gǎ la hà）
旧时代北方（尤其东北）小女孩的玩具，是羊的膝盖骨，只是后腿有，共有四个面，以四个为一副，能提高人们的敏捷力
15
闷（mēn）头儿
疖子
16
下晚儿
晚上

翻译：
方言
含义
波棱盖儿（bǒ leng gài er）
膝盖
马路牙子（也称道牙子）
路缘石
秃噜皮
擦破皮
埋汰
脏
扑棱扑棱（pú leng pú leng）
用手清理（灰尘等）
能
脓
定嘎巴（gá ba）
结痂

阅读：词太多懒得整了再加上有一些是下一页科普的内容略





常用东北话科普
我总结一下日常生活中比较常用的东北话（带注音）其实很多东北话是没有标准写法的只是哪种大家看着顺眼就用哪种下面的写法都是我看着顺眼的或者字的读音相似的写法平时总说方言的我怎么一写这个就想不起来多少了
方言
含义
得瑟（dè se）
得意忘形
麻溜利索（má liū lì suō）儿
做事干净利落
闹挺（ting）
令人闹心
扬了二正
做事不用心
皮儿片儿
（房间等）乱七八糟
稀里马哈
马马虎虎
急赤白脸
心中着急，脸色难看
急眼
发火
扒瞎
胡说八道
别介（bié jie）
别这样
瘪茄子了
老实了
吵吵把火（chāo chao bā huǒ）
嚷嚷
老么咔哧眼
老了，眼神不好
里出外进
不整齐
不着调（zháo diào）
不正经
马葫芦
下水道
磨叽（mò ji）
磨磨蹭蹭
赛脸
越不让干啥越干啥
得（děi）劲儿
舒服
还有很多时间关系就不整了如果以后哪天我有时间啥的可以接着来科普




Drowned32
湖 北默默地走开了
HyperEnder
Drownedvariant 发表于 2020-6-22 16:07
湖 北默默地走开了

这东西给会用东北话的人看没用
就是给你们看的
Drowned32
Ender56 发表于 2020-6-22 16:08
这东西给会用东北话的人看没用
就是给你们看的

普通话不香吗
PercyDan
上海人路过
STGHT:D
政治书告诉我们
宣传普通话，标准读音

所以我拒绝学习
HyperEnder
奇怪的帽子 发表于 2020-6-22 16:27
政治书告诉我们
所以我拒绝学习

我上的政治课好像没有这条啊
去南方听不懂方言.png
STGHT:D
Ender56 发表于 2020-6-22 16:29
我上的政治课好像没有这条啊
去南方听不懂方言.png

错了，是道德与法治
我们把它叫政治
HyperEnder
奇怪的帽子 发表于 2020-6-22 16:30
错了，是道德与法治
我们把它叫政治

看来咱们教材或者课程不一样
STGHT:D
Ender56 发表于 2020-6-22 16:30
看来咱们教材或者课程不一样

是小学到初中的课，大概...
𝐄𝐚𝐫𝐥
我想起了这么一句话
你这个老顿迷糊，那个嘴笨的跟棉裤裆似的，还天天在那汪汪汪汪汪汪汪还这rap那rap的。
Devanaai
我没说我不会啊说的可六了
西灬瓜
迷离fyx 发表于 2020-6-22 17:28
我没说我不会啊说的可六了

说的麻溜里
Devanaai
西灬瓜 发表于 2020-6-22 17:33
说的麻溜里

别老找我贴氵烦死了
用学校大屏幕氵我容易吗
dssdfsfgfgf
这.... 我身为一个东北人都不知道这个对路子.... 是我不配了
西灬瓜
迷离fyx 发表于 2020-6-22 17:35
别老找我贴氵烦死了
用学校大屏幕氵我容易吗

快放学了，你老师应该走了

我最近上线，发现水怪都没了
忘了我是谁
广 东人默默地走开了
屑灬月
啊这，我要把我正宗东北亲戚叫来
居仕
史诗级问题：“整”在东北话中有几种用法？
HyperEnder
居仕 发表于 2020-6-22 18:50
史诗级问题：“整”在东北话中有几种用法？

好问题
fyz123
干哈？给你整个活儿
屑灬月
迷离fyx 发表于 2020-6-22 17:35
别老找我贴氵烦死了
用学校大屏幕氵我容易吗

有多溜，让我别混确实挺溜（连麦都不出声你）
Devanaai
曦灬月 发表于 2020-6-22 18:59
有多溜，让我别混确实挺溜（连麦都不出声你）

我没听见你说话
连麦了吗
屑灬月
迷离fyx 发表于 2020-6-22 19:01
我没听见你说话
连麦了吗

没有嘛？混子
ChapterII
咱能不能整全点再发，就跟粗溜滑似的
空投天降
az，吃了嘛您内？您这是往哪去啊？
HyperEnder
ChapterII 发表于 2020-6-22 19:06
咱能不能整全点再发，就跟粗溜滑似的

光是这个帖就已经花了我一下午时间
我的时间也不是白给的
Devanaai
曦灬月 发表于 2020-6-22 19:03
没有嘛？混子

你才是混子好吗我带飞全场你送人头
屑灬月
迷离fyx 发表于 2020-6-22 19:12
你才是混子好吗我带飞全场你送人头

早说了不会超，第二局不是我带飞的么
空投天降
我来说北京话搞事情了

您隔这儿干嘛呢
a1114502385
咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕
溪鱼
竟然...真的开了！
Devanaai
曦灬月 发表于 2020-6-22 19:13
早说了不会超，第二局不是我带飞的么

第二局我不在
本来我是全场最佳
当我傻吗
翊.
Ender56 发表于 2020-6-22 16:29
我上的政治课好像没有这条啊
去南方听不懂方言.png

大 连的朋友路过
屑灬月
迷离fyx 发表于 2020-6-22 19:17
第二局我不在
本来我是全场最佳
当我傻吗

没  看  出  来 ，我只知道你挂机被骂了3-4，6.3评分全场最低
HyperEnder
晴曦之雨 发表于 2020-6-22 19:17
竟然...真的开了！

写的还行吗
我花了一下午弄的
溪鱼
Ender56 发表于 2020-6-22 19:20
写的还行吗
我花了一下午弄的

增加了我的东北话词库:3

so good！
Missing-Love
**人路过
Devanaai
曦灬月 发表于 2020-6-22 19:19
没  看  出  来 ，我只知道你挂机被骂了3-4，6.3评分全场最低

你是不是让我跟着你了
对了最近连练阿离
你的李信有福了
屑灬月
迷离fyx 发表于 2020-6-22 19:27
你是不是让我跟着你了
对了最近连练阿离
你的李信有福了

就这啊，我等着，7000分阿离等你，看谁对她的理解深


你以为我不会练练克制我的么
第一页 上一页 下一页 最后一页