NEWS

Edit: The fifth pre-release for Minecraft Java Edition 1.16 is now available. This pre-release has a check to warn you not to try to run with too high graphics settings for your system and a bunch of bug fixes.
更新：我们现在发布了1.16的第五个预发布版，这个版本拥有一个警告你不要以过高的图像品质运行游戏的检测，同时也修复了一堆bug。

Changes in 1.16 Pre-Release 5

Changes in 1.16 Pre-Release 5

• Added a GPU warn list for graphics drivers that are known to have rendering issues with Fabulous graphics
• 添加了在极佳图像品质下有渲染问题的显卡驱动的警告列表
• If your GPU driver is detected as problematic then a warning message will be displayed with details of the detected problem
• 如果你的显卡驱动是已知有问题的，那么将会显示一条带有具体问题描述的警告消息
• This warning message can be ignored, but support cannot be provided for graphics drivers on the warn list running Fabulous
• 这个警告信息可以被忽略，但是我们将不会为这些在警告列表内的显卡驱动提供在极佳图像品质下运行的支持
  

Fixed bugs in 1.16 Pre-Release 5
在1.16 Pre-Release 5中修复的BUG

• MC-141934 - Ctrl + Pick block on a lectern does not display its book despite being saved to NBT
• MC-141934 - 尽管已经被保存到NBT中，“Ctrl + 选中方块键”复制的讲台被放置时也不会显示原先在上面的书
• MC-148955 - Iron golems can spawn inside of non-full blocks
• MC-148955 - 铁傀儡会生成在高度不为整数的方块（如台阶、栅栏...）内
• MC-149308 - Thrown items appear right in front of head for a frame
• MC-149308 - 丢弃物品的瞬间会有被掉落物品挡脸的一帧
• MC-166276 - Thrown items and blocks sometimes appear black for an instant
• MC-166276 - 丢弃的物品和方块有时有一瞬会变黑
• MC-166413 - Item frame turns black for an instant when being placed
• MC-166413 - 物品展示框被放置的一瞬会变黑
• MC-166718 - Mobs no longer suffocate inside of soul sand, farmland or grass paths
• MC-166718 - 生物不会再在灵魂沙、耕地和草径内窒息
• MC-167359 - Items are bright for a brief moment after being broken
• MC-167359 - 破坏方块等掉落的物品在掉落的一刻会变亮
• MC-167362 - Item frames are bright for a brief moment when placed
• MC-167362 - 物品展示框被放置的一瞬会变亮
• MC-177361 - Villagers/wandering traders don’t flee away from zoglins
• MC-177361 - 村民/流浪商人不会逃离僵尸疣猪兽
• MC-180867 - Jukeboxes grabbed with an NBT+ picker do not release discs on right click.
• MC-180867 - 通过“复制选中方块”功能复制的带有NBT（译者注：唯一的情况是内含唱片）的唱片机，在放下后不能弹出唱片
• MC-181605 - Right-clicking a Respawn Anchor with an item in off-hand uses that item
• MC-181605 - 主手空手右击重生锚会使用副手的物品
• MC-182119 - Game mode description text is no longer centered and now extends off the screen in some languages
• MC-182119 - 游戏模式的描述文本不再居中，并且在一些语言中超出了屏幕边缘
• MC-183469 - Mobs do not pathfind around holes or lava
• MC-183469 - 生物不会在洞/岩浆旁寻路
• MC-185777 - Shift-clicking a netherite ingot in a smithing table moves the ingot to gear slot
• MC-185777 - 在锻造台潜行点击下界合金锭会让其移动到锻造台的装备栏
• MC-186206 - Water tinted rendered differently behind glass top versus sides
• MC-186206 - 玻璃上的水在玻璃的侧面被“染色”了
• MC-188468 - User Control for “Swap Item with Offhand” gets reset when upgrading from 1.16pre-2 to 3
• MC-188468 - 控制设置中“ 与副手交换 ”的快捷键在1.16的pre2升级到pre3时被重置
• MC-188489 - “Switch item with offhand” inventory keyboard shortcut still works in Search Items creative tab, overriding text input
• MC-188489 - “ 与副手交换”的物品栏快捷键在创造模式下的搜索物品页仍然可用，并与输入的文字冲突
• MC-188505 - Attacking an entity while sneaking cancels sneaking for a moment, then desyncs client and server about player’s height
• MC-188505 - 在潜行攻击实体一会后会自动取消潜行，进而导致客户端和服务端之间对玩家高度不同步
• MC-188509 - Zombified Piglins drop experience but not gold ingots when they die while aggressive
• MC-188509 - 敌对状态的僵尸猪灵会掉落经验球，但不掉落金锭
• MC-188542 - Custom world gen settings causes minecraft to crash upon import
• MC-188542 - 导入的自定义世界生成设置会导致游戏崩溃
• MC-188633 - Small mobs drown while in boat
• MC-188633 - 高度低的生物会在船内淹死
• MC-188652 - Gamerules doMobLoot and doTileDrops have the same description in gamerule menu
• MC-188652 - 游戏规则doMobLoot和doTileDrops在游戏规则界面的描述相同
• MC-188655 - Number keys in Creative search override typing in the search bar, resulting in unintentional hotbar item switching
• MC-188655 - 在创造模式物品栏的搜索栏中，快捷栏的切换键与输入的内容冲突，导致非预期的快捷栏切换
• MC-188675 - Bed heads, tall flowers and bottom doors drop two items
• MC-188675 - 床的上部分，高花和门的下部分会掉落两个物品
• MC-188678 - Milking a cow/mooshroom for milk or mushroom stew consumes the item without giving anything back
• MC-188678 - 挤牛奶/从哞菇获取蘑菇煲时不会给予相应应得到的物品
• MC-188691 - Can no longer light Nether Portal using Fire Charge on the side of Obsidian
• MC-188691 - 对着黑曜石的侧面使用打火石将不再开启地狱传送门
  

官方服务端下载地址

Minecraft server.jar