https://www.mcbbs.net/forum.php? ... ;extra=#pid18133989
前因就是这个，说我机翻，我当时被删了没管，后来昨天看到一个搬运同样帖子的，我对比一下后发现其实没啥区别，我认为就是好看些，排版好，内容没我的全。
然后我回复了那个版主发现不让回复了，就在这回复一下


我觉得我的指令汉化的没问题，因为我大部分都试过了，除了那两个不明白啥意思，其他的意思都跟我说得一样，然后那个带入旧版mc机翻并不是这样的，希望你机翻一下看看是啥样再说，具体原因我发给了那个版主，a什么的，但是他就没回复我了。

把记录贴上去，其实这个插件对我来说就是一个回忆，回忆童年也好，回忆以前也罢，就是因为是回忆，所以我写的是旧版mc，其他的原因我都发给了那个

Azitate

  版主

但是他到现在没回复我，所以我把记录发你看看，也不需要给我恢复啥的，只是说你们以后评判得时候能够对比一下实际情况，也没说你们处理的不对，但是可能原因就是丑，我承认我的排版垃圾，跟我跟那个版主回复的最后一句话一样，如果换个排版我觉得很优秀

我认为我唯一的不对，应该就是排版太丑了，然后就是没把具体的意思每个字都翻译，因为我当时觉得我就把意思说出来就ok了，不懂得我不管。毕竟指令后面跟的权限谁都知道，然后还是那句话，我没想到后面搬运的人那么省，其实他就搬了个指令，然后是教程，就没了了。我还有作者得话，api啥的，配上视频和我自己的实测，不过也无所谓了，毕竟插件主要是用的，其次才是往bbs搬运。

说到这个，我还汉化了消息。。。。。。。。。。也无所谓了，你们认定是机翻就机翻吧，那样的话其实好多帖子我认为都不合格，只是因为好看。

不得不说那个b什么的版主属实会挑刺，我说我英语不咋样，看英语文章要利用谷歌翻译，居然就因为这个说我是机翻，那我想问，大家不用谷歌翻译？看spigot全是英文看的吗。我不知道你们的情况，反正我都是打开谷歌浏览器，然后翻译，没想到居然因为这个被挑刺了。
我的意思是因为我经常用谷歌翻译，所以我看英语句子，一般跟谷歌上面的出入不大，我也喜欢直译，而且我觉得我那个帖子没有直译的内容，不是，是没有直译不通顺的内容，

你最早挑我的刺是第一句话，那个带回旧版mc

真正的机翻：
我的翻译，关于旧版mc我上面有贴图，这个插件就是一个回忆！所以才是旧版mc，我也不知道你们定义机翻是怎么定义的，那个api我确实是机翻，但是我翻译后校对了一下，没啥打的错误，并且我打到bbs上的是我手打的。呃呃，好吧，我看了一下，发现我那个api并没有机翻，意思就是那个意思 我不觉得哪里有问题，然后你发的那个权限

这个大部分我其实前面截图的那个，给另外一个版主发的消息都说过了，游戏房间是因为我一个地图放了好多躲猫猫，所以是游戏房间，然后占位符啥的确实是占位符poweryup这个我确实不知道啥意思，这个帖子我再编辑的时候挺好看的，不知道发出来为啥这么丑    @Bryan33

5-4: 帖内任何说明都不能有机翻的存在,
什么是机翻呢？
就是使用机器翻译,例如fanyi.baidu.com等翻译出来的文字
对于该行为的惩罚将进行删帖+发卡处理
若搬运质量较好,将暂时扣除1人气10金粒处理
如果被证实是机翻，又去申请汉化奖励的，在原处罚基础上追加至少2人气20金粒1绿宝石的扣分
存在大量语句不通顺的句子也会被认为机翻。

不做评价,楼主的帖子内容如下,是不是机翻由各位来品

而且你这自己都承认是机翻了

你们版主确实会玩，难怪有人说贵圈真乱，拜托吧原贴截出来看一下，我说api还就是api了吗？不是讲究原帖吗
我api都没汉化，哈哈，属实牛逼，你们两个版主确实搞笑！！

然后会应一下那个，用谷歌，我觉得论坛里大部分人，搬运的帖子都离不开谷歌百度啥的帮助吧，有问题?
难道你们都是英语系毕业？
然后我说的觉得不正常是因为一般我都是直译，所以才会这样，你们能麻烦看一下我的反馈再说吗？？