bilibiliwq
本帖最后由 bilibiliwq 于 2020-5-2 19:11 编辑

没事瞎汉化系列


加速火把1.15.2汉化
torcherino-10.0.1.jar
汉化内容如下

游戏内表现:

.txt文件如下
zh_cn.txt (1.02 KB, 下载次数: 153)
注意修改后缀为:.json


使用方法:使用解压程序打开:
torcherino-10.0.1.jar
然后依次打开:
\assets\torcherino\lang
将已下载的:zh_cn.txt 更改为:zh_cn.json 拖入打开的lang文件夹内替换原文件就可以了


大家根据需求下载,不需要就不说话。不用告诉我酒石酸菌有个汉化MOD。我知道。但我就是要自己瞎汉化。



EmptyLava
本帖最后由 EmptyLava 于 2020-5-2 18:58 编辑

机翻?
block翻译为立方?最基本的单词都会翻译错误?

https://sm.ms/image/6N8G9re2uoV71dJ
立方应改为方块
改过自新,手动翻译,这么一点都要用机翻吗


bilibiliwq
EmptyLava 发表于 2020-5-2 16:45
机翻?
block翻译为立方?最基本的单词都会翻译错误?

立方这个单位我觉得很贴切,并不是机翻。而且南瓜是南瓜,灯笼是灯笼。1.15新加的东西可以看图3

EmptyLava
bilibiliwq 发表于 2020-5-2 18:58
立方这个单位我觉得很贴切,并不是机翻。而且南瓜是南瓜,灯笼是灯笼。1.15新加的东西可以看图3 ...

立方指数为3的乘方运算即表示三个相同数的乘积。

说不通

bilibiliwq

改成格就说的通了吧!好好说嘛上来就是机翻。多难听

EmptyLava
bilibiliwq 发表于 2020-5-2 19:12
改成格就说的通了吧!好好说嘛上来就是机翻。多难听

任何人都会觉得
"立方"是一个不正常的翻译

2724478006
感谢楼主分享

Mr_xiaoBailala
bilibiliwq 发表于 2020-5-2 18:58
立方这个单位我觉得很贴切,并不是机翻。而且南瓜是南瓜,灯笼是灯笼。1.15新加的东西可以看图3 ...

给下1.15.2的加速火把的链接呗

bilibiliwq
Mr_xiaoBailala 发表于 2020-5-13 23:16
给下1.15.2的加速火把的链接呗

点标题1.15.2

苏乞儿
加速火把永远的神

zxc450705154
没有1.12.2的汉化吗

周哈十二
666666656666

1529527731
只要速度够快,光就追不上你

bilibiliwq

1.12是官方汉化呀

洞穴夜莺
EmptyLava 发表于 2020-5-2 16:45
机翻?
block翻译为立方?最基本的单词都会翻译错误?

我倒觉得立方还行吧

hatanonono
基本啥都能加速就离谱

bilibiliwq
hatanonono 发表于 2021-1-9 20:45
基本啥都能加速就离谱

1.15.2的加速改了倍率下降了

XiyangLi
立方这个单位我觉得很贴切

bilibiliwq
XiyangLi 发表于 2021-1-13 21:05
立方这个单位我觉得很贴切

被迫改为方块