本帖最后由 笨猫多只 于 2020-4-12 13:24 编辑
需帮助版本：1.14.4
跟版本1.12.2的豆腐工艺重置版的汉化对比后，
还剩下21个不会翻译 求熟悉这个mod的大佬指导一下
以下是列表
此后为原提问内容
想来想去因为要问怎么才能把这个汉化后的.txt文件用上所以还是来问答区发吧
怕被讨论区扔出来
版本1.14.4 豆腐工艺重置版0.1.0.0[站内链接]
不知道站内有没有已经汉化的 搜索工具我不太会用
原贴的回复我都看了没有给汉化版的
如果我漏看了的话麻烦提醒一下谢谢啦~
然后主要是想知道一下怎么自己汉化mod
百度了一下教程 [百度经验链接]
改好名字之后两步愣是没搞懂
我把后缀改成.lang进游戏还是英文emmm
劳烦大佬详细讲解一下
然后这里附上我汉化了大部分的.txt文件
原mod文件太大了如果有需要只能麻烦留言提醒我上传啦
就只剩下几个没翻 嘻嘻。因为第一次玩这个mod实在是翻译不出来了
其他有翻译不到位的欢迎指正！
最后请不要直接扔一个汉化好的mod文件给我
我想自己学着整
（好像有点前后矛盾？？）
最最后 发帖经验不是很足不知道这样会不会违反什么 如果有的话求提醒！谢谢！
跟版本1.12.2的豆腐工艺重置版的汉化对比后，
还剩下21个不会翻译 求熟悉这个mod的大佬指导一下
以下是列表
"item.tofucraft.soystick": "Soy StickTM"
"item.tofucraft.grillder_spawnegg":" "
"block.tofucraft.blocktofuzunda_ishi": "ZundaTofuIshi Block"
"block.tofucraft.momen_tofu_namako_wall": "Momen Tofu Namako Wall"
"block.tofucraft.potted_tofuflower": " "
"block.tofucraft.potted_tofusapling": " "
"block.tofucraft.potted_zundatofutofusapling": " "
"block.tofucraft.tofu_terrain": " "
"block.tofucraft.tofuishi_terrain": " "
"block.tofucraft.zundatofu_terrain": " "
"block.tofucraft.tofuberry_stem": "Tofu Berry Stem"
"entity.tofucraft.tofunian.tofunian.name": " "
"entity.tofucraft.tofunian": " "
"entity.tofucraft.grillder": " "
"entity.tofucraft.tofu_homing_force": "Tofu Homing Force"
"advancements.tofucraft.tofuvillage.title": "Cutest TofuCreature House"
"advancements.tofucraft.tofugandlem.title": "Ancient Tofu Force Mecha"
"item.minecraft.potion.tofu_resistance": "Tofu Resistance"
"effect.tofucraft.tofu_resistance": "Tofu Resistance"
"death.attack.tofucraft.tofuforce": "%1$s was slain by %2$s s TofuForce"
"death.attack.tofucraft.tofuforce.item": "%1$s was slain by %2$s using TofuForce with %3$s"
此后为原提问内容
想来想去因为要问怎么才能把这个汉化后的.txt文件用上所以还是来问答区发吧
怕被讨论区扔出来
版本1.14.4豆腐工艺重置版0.1.0.0[站内链接]
不知道站内有没有已经汉化的 搜索工具我不太会用
原贴的回复我都看了没有给汉化版的
如果我漏看了的话麻烦提醒一下谢谢啦~
然后主要是想知道一下怎么自己汉化mod
百度了一下教程 [百度经验链接]
改好名字之后两步愣是没搞懂
我把后缀改成.lang进游戏还是英文emmm
劳烦大佬详细讲解一下
然后这里附上我汉化了大部分的.txt文件
原mod文件太大了如果有需要只能麻烦留言提醒我上传啦
就只剩下几个没翻 嘻嘻。因为第一次玩这个mod实在是翻译不出来了
其他有翻译不到位的欢迎指正！
最后请不要直接扔一个汉化好的mod文件给我
我想自己学着整
（好像有点前后矛盾？？）
最最后发帖经验不是很足不知道这样会不会违反什么 如果有的话求提醒！谢谢！
需帮助版本：1.14.4
跟版本1.12.2的豆腐工艺重置版的汉化对比后，
还剩下21个不会翻译 求熟悉这个mod的大佬指导一下
以下是列表
此后为原提问内容
想来想去因为要问怎么才能把这个汉化后的.txt文件用上所以还是来问答区发吧
版本1.14.4 豆腐工艺重置版0.1.0.0[站内链接]
不知道站内有没有已经汉化的 搜索工具我不太会用
原贴的回复我都看了没有给汉化版的
如果我漏看了的话麻烦提醒一下谢谢啦~
然后主要是想知道一下怎么自己汉化mod
百度了一下教程 [百度经验链接]
改好名字之后两步愣是没搞懂
我把后缀改成.lang进游戏还是英文emmm
劳烦大佬详细讲解一下
然后这里附上我汉化了大部分的.txt文件
原mod文件太大了如果有需要只能麻烦留言提醒我上传啦
就只剩下几个没翻 嘻嘻。因为第一次玩这个mod实在是翻译不出来了
其他有翻译不到位的欢迎指正！
最后请不要直接扔一个汉化好的mod文件给我
我想自己学着整（好像有点前后矛盾？？）
最最后 发帖经验不是很足不知道这样会不会违反什么 如果有的话求提醒！谢谢！
2021.12 数据，可能有更多内容
需帮助版本：1.14.4跟版本1.12.2的豆腐工艺重置版的汉化对比后，
还剩下21个不会翻译 求熟悉这个mod的大佬指导一下
以下是列表
"item.tofucraft.soystick": "Soy StickTM"
"item.tofucraft.grillder_spawnegg":" "
"block.tofucraft.blocktofuzunda_ishi": "ZundaTofuIshi Block"
"block.tofucraft.momen_tofu_namako_wall": "Momen Tofu Namako Wall"
"block.tofucraft.potted_tofuflower": " "
"block.tofucraft.potted_tofusapling": " "
"block.tofucraft.potted_zundatofutofusapling": " "
"block.tofucraft.tofu_terrain": " "
"block.tofucraft.tofuishi_terrain": " "
"block.tofucraft.zundatofu_terrain": " "
"block.tofucraft.tofuberry_stem": "Tofu Berry Stem"
"entity.tofucraft.tofunian.tofunian.name": " "
"entity.tofucraft.tofunian": " "
"entity.tofucraft.grillder": " "
"entity.tofucraft.tofu_homing_force": "Tofu Homing Force"
"advancements.tofucraft.tofuvillage.title": "Cutest TofuCreature House"
"advancements.tofucraft.tofugandlem.title": "Ancient Tofu Force Mecha"
"item.minecraft.potion.tofu_resistance": "Tofu Resistance"
"effect.tofucraft.tofu_resistance": "Tofu Resistance"
"death.attack.tofucraft.tofuforce": "%1$s was slain by %2$s s TofuForce"
"death.attack.tofucraft.tofuforce.item": "%1$s was slain by %2$s using TofuForce with %3$s"
此后为原提问内容
想来想去因为要问怎么才能把这个汉化后的.txt文件用上所以还是来问答区发吧
版本1.14.4豆腐工艺重置版0.1.0.0[站内链接]
不知道站内有没有已经汉化的 搜索工具我不太会用
原贴的回复我都看了没有给汉化版的
如果我漏看了的话麻烦提醒一下谢谢啦~
然后主要是想知道一下怎么自己汉化mod
百度了一下教程 [百度经验链接]
改好名字之后两步愣是没搞懂
我把后缀改成.lang进游戏还是英文emmm
劳烦大佬详细讲解一下
然后这里附上我汉化了大部分的.txt文件
原mod文件太大了如果有需要只能麻烦留言提醒我上传啦
就只剩下几个没翻 嘻嘻。因为第一次玩这个mod实在是翻译不出来了
其他有翻译不到位的欢迎指正！
最后请不要直接扔一个汉化好的mod文件给我
我想自己学着整（好像有点前后矛盾？？）
最最后发帖经验不是很足不知道这样会不会违反什么 如果有的话求提醒！谢谢！
其实有汉化，但是作者没更新到1.14.4,1.12.2就有汉化你可以直接对照这复制过去
猫凉、 发表于 2020-4-12 10:38
其实有汉化，但是作者没更新到1.14.4,1.12.2就有汉化你可以直接对照这复制过去 ...
噢噢 好的 我去看看
笨猫多只 发表于 2020-4-12 10:39
噢噢 好的 我去看看
就是...顺序不一样比较麻烦罢了
猫凉、 发表于 2020-4-12 10:41
就是...顺序不一样比较麻烦罢了
没事 我就剩下几个没翻 找找很快的
猫凉、 发表于 2020-4-12 10:41
就是...顺序不一样比较麻烦罢了
话说你能教我咋自己汉化嘛
就把后缀改成.lang就好了？
我好像是因为文件名里面CN是大写所以没识别吧=-=
不是很懂诶
笨猫多只 发表于 2020-4-12 10:43
话说你能教我咋自己汉化嘛
就把后缀改成.lang就好了？
我好像是因为文件名里面CN是大写所以没识别吧=-=
1.14.4的后缀是json
怎么改后缀你可以自己百度的把
https://jingyan.baidu.com/article/358570f62165668e4624fc5b.html
这里面有教你怎么改后缀
cn确实是要小写
猫凉、 发表于 2020-4-12 10:45
1.14.4的后缀是json
怎么改后缀你可以自己百度的把
https://jingyan.baidu.com/article/358570f62165668e4 ...
嗯嗯 我先去 操作一会 有不懂再问你
笨猫多只 发表于 2020-4-12 10:48
嗯嗯 我先去 操作一会 有不懂再问你
好，如果你弄完了记得给我的最佳哦
本帖最后由 猫凉、 于 2020-4-12 12:51 编辑
...你让我直接翻译我也翻译不出来，你可以对着游戏去翻译...这翻译怎么看着是谐音呢
对了你应该去翻日语
笨猫多只 发表于 2020-4-12 12:04
我检查完了 还有几个是1.12.2没有的我也不会翻译大佬帮忙看一下
空格是自己翻译了但是觉得不太准确的
21 ...
...你让我直接翻译我也翻译不出来，你可以对着游戏去翻译...这翻译怎么看着是谐音呢
对了你应该去翻日语
猫凉、 发表于 2020-4-12 12:46
...你让我直接翻译我也翻译不出来，你可以对着游戏去翻译...这翻译怎么看着是谐音呢 ...
有的是那啥 日语发音
然后我用日语版的去翻译 也搞不懂
就第一个那个soy stick我在游戏里看不懂他到底是个啥
猫凉、 发表于 2020-4-12 12:46
...你让我直接翻译我也翻译不出来，你可以对着游戏去翻译...这翻译怎么看着是谐音呢
对了你应该去翻日语
...
那啥 我把目前汉化完的改成.json文件了放进去还是英文的呀笨猫多只 发表于 2020-4-12 13:02
那啥 我把目前汉化完的改成.json文件了放进去还是英文的呀
给我我康康
猫凉、 发表于 2020-4-12 13:03
给我我康康
给你哪个.txt还是.json
笨猫多只 发表于 2020-4-12 13:05
给你哪个.txt还是.json
你最新的都给我
猫凉、 发表于 2020-4-12 13:06
你最新的都给我
那你 顶楼拿 刚更新
猫凉、 发表于 2020-4-12 13:12
好了，善用笔记本，你的编码不太对https://c-t.work/s/a0eaad98a3f74b
尽量不要用笔记本
哦！不好意西 我做标记的忘记删掉了 我是个憨憨
猫凉、 发表于 2020-4-12 13:12
好了，善用笔记本，你的编码不太对https://c-t.work/s/a0eaad98a3f74b
尽量不要用笔记本
你改了啥0.0
笨猫多只 发表于 2020-4-12 13:15
你改了啥0.0
可以用了吧，笔记本默认编码是ANSI放到翻译里面加载不出来会乱码，UTF-8是通用编码汉化文件都是这个
猫凉、 发表于 2020-4-12 13:12
好了，善用笔记本，你的编码不太对https://c-t.work/s/a0eaad98a3f74b
尽量不要用笔记本
依然是英文 我哭惹
笨猫多只 发表于 2020-4-12 13:20
依然是英文 我哭惹
查一遍文件有没有多余的东西有删掉，我看见有一些没用的这有影响
猫凉、 发表于 2020-4-12 13:20
可以用了吧，笔记本默认编码是ANSI放到翻译里面加载不出来会乱码，UTF-8是通用编码汉化文件都是这个 ...
欧 好了 可以用了！阿丽卡多！！
刚发现文件名后面多了个"_" 去掉之后可以用了
笨猫多只 发表于 2020-4-12 13:24
欧 好了 可以用了！阿丽卡多！！
刚发现文件名后面多了个"_" 去掉之后可以用了 ...
不建议使用笔记本建议用VSC或Notepad
惊了！楼主大佬更新出1.15.2版本了嘛