好像只有主世界才能开启传送门  建议使用坐标吧 快速传送！

多世界的世界无法创建地狱传送门，老问题了
你可以尝试使用星门或者在地狱设置地标，让玩家用指令传送

做不到的，传送门只能在纬度为0的世界生成

你多世界纬度是0吗？不过貌似还有种方法可以改纬度的...可能有未知的BUG

多世界世界ID怎么查询？
https://www.mcbbs.net/thread-631329-1-1.html
(出处: Minecraft(我的世界)中文论坛)